Biển nạp trăm sông, có dung mới lớn; vách đứng ngàn tầm, không dục thì cương.

Đường Dịch cảm thấy câu này rất hợp cảnh, thuận miệng liền nói ra. Không ngờ, ba người còn lại trong xe đều sững sờ.

“Vách đứng ngàn tầm, không dục thì cương...” Phạm Trọng Yêm lầm bầm niệm, “Không ngờ tiểu tử ngươi không học vấn không nghề nghiệp, vậy mà cũng có thể thốt ra câu hay.”

Ư... Đường Dịch lúng túng, triều Tống vẫn chưa có câu này sao?

Hắn đâu biết, đây là cặp câu đối của Lâm Tắc Từ tám trăm năm sau.

Doãn Xu lúc này mỉm cười lên tiếng: “Vách đứng ngàn tầm, không dục thì cương, lời này không sai. Hy Văn huynh lần này đi kinh sư, giữ tâm không tranh, bọn họ dù có làm loạn thì cũng làm nên trò trống gì?”

Nói xong, Doãn Xu lại quay sang Đường Dịch, tán thưởng: “Không tự thấy, nên sáng; không tự đúng, nên rõ; không tự khoe, nên có công; không tự kiêu, nên mới bền; chỉ vì không tranh, nên thiên hạ không ai có thể tranh với người.”

“Không ngờ đại lang lại có thể thấu hiểu đạo lý ‘không tranh’ trong Đạo Đức Kinh.”

Phạm Trọng Yêm vốn dĩ đang rất hài lòng, một là vì hai câu này rất hợp tâm cảnh lúc bấy giờ, khiến lòng ông thấy rộng mở hơn nhiều; hai là vì Đường Dịch rốt cuộc vẫn còn cầu tiến, nếu không đã chẳng nói ra được những lời thâm thúy như vậy.

Thế nhưng, vừa nghe Doãn Xu đánh giá như vậy, Phạm Trọng Yêm lập tức sa sầm mặt mũi.

Đạo Đức Kinh?

Một đứa trẻ chưa đầy mười lăm tuổi xem Đạo Đức Kinh cái gì? Bây giờ đã học đạo vô vi, không tranh, thì sau này lớn hơn chút nữa chẳng phải sẽ trực tiếp đi tu tiên luôn sao?

Đường Dịch cũng không biết Phạm Trọng Yêm đang nghĩ gì, thấy Doãn tiên sinh vừa niệm một tràng về việc tranh hay không tranh, liền thuận nước đẩy thuyền.

“Tiên sinh quá khen, nhưng Lão Tử đúng là đã nói như vậy mà, ‘Có cầu ắt khổ, không dục thì cương’. Hiện tại những triều thần kia mới là người ‘có cầu’, kẻ khổ cũng chính là họ. Thầy ‘không dục’, tự nhiên cũng không cần phải phiền lòng vì điều gì nữa.”

“...”

“......”

Đường Dịch vừa dứt lời liền thấy không ổn.

Hình như... lại lỡ lời rồi...

Doãn tiên sinh nhịn không nổi mà cười, còn Phạm Trọng Yêm thì mặt mày đã tái mét.

“Khụ, khụ!” Phạm Thuần Nhân hắng giọng, giúp Đường Dịch giải vây trong lúng túng: “Có cầu ắt khổ, không dục thì cương. Đó là lời Khổng Thánh nhân nói, không liên quan gì tới Lão Tử.”

Ư... Đường Dịch xấu hổ đỏ mặt.

Chuyện này chẳng phải là nhàn cư vi bất thiện sao? Trong xe này có tới hai vị tể tướng, một vị đại nho. Tiểu gia ta lại đi đọ chữ nghĩa với họ, đó chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

---❊ ❖ ❊---

“Ha ha ha...” Doãn tiên sinh cuối cùng không nhịn được mà bật cười thành tiếng, “Xem ra đại lang vẫn còn đọc sách chưa tinh, cần phải chăm chỉ nỗ lực hơn mới được.”

Phạm Trọng Yêm dở khóc dở cười lườm Đường Dịch, hận giọng nói một câu: “Dạo này bận rộn chuyện di cư, ngươi và Thuần Lễ sợ là lại chơi đến điên cuồng rồi!”

Phạm Thuần Lễ không hiểu đầu đuôi, liền vén rèm hỏi: “Phụ thân gọi con?”

Phụt...

Lần này ngay cả Đường Dịch cũng không nhịn được mà bật cười vì tên ngốc này...

---❊ ❖ ❊---

Khoảng cách đường chim bay từ Đặng Châu tới Khai Phong tuy không quá xa, nhưng sức khỏe của Phạm Trọng Yêm và Doãn Xu đều không được tốt, đường bộ xóc nảy mệt mỏi, không chịu nổi hành xác. Cho nên, sau khi ra khỏi thành, đoàn xe liền chuyển hướng đi về phía Đông, nhập vào địa giới Đường Châu, Quang Châu. Tại Quang Châu đổi sang thuyền, đi theo đường sông Hoài, sau đó từ sông Hoài nhập vào sông Biện, một đường ngược dòng mà lên, thẳng tiến tới kinh sư Khai Phong.

Lúc này là tiết đông giá rét, đi dọc đường không tránh khỏi cảnh tiêu điều. Ngoài các thị trấn trên đường còn tạm coi là náo nhiệt, trên quan đạo hầu như không thấy bóng dáng lữ khách nào. Đoàn người nhà họ Phạm đi được năm ngày, cuối cùng cũng tới địa giới Quang Châu, lại đi thêm một ngày nữa mới dừng chân tại một thị trấn tên là Yến Tử Ổ.

Sông Hoài bắt nguồn từ chân núi Đồng Bách, Đường Châu, một đường xuôi theo thế núi mà xuống, gom suối thành sông, cuồn cuộn chảy trăm dặm, cuối cùng mới dần chậm lại ở nơi này, thích hợp cho thuyền bè qua lại. Vì vậy, nơi đây thu hút khách phương Tây tới đây lên thuyền, cho nên đừng nhìn Yến Tử Ổ chỉ là một thị trấn nhỏ, nhưng lại náo nhiệt hơn rất nhiều nơi đã đi qua trên đường.

Tới nơi này, mọi người cũng coi như trút được gánh nặng, đi đường thủy đương nhiên thoải mái hơn nhiều so với đường bộ. Thời tiết lạnh giá, cộng thêm mệt mỏi dọc đường, Doãn Xu đã có chút không chịu nổi, nếu không nhờ có Tôn lang trung cùng đi, e là đã chẳng chống đỡ nổi sáu ngày xóc nảy này.

Đừng nói là Doãn tiên sinh, ngay cả Đường Dịch là một thiếu niên mới mười mấy tuổi đầu cũng bị xóc đến mức suýt chút nữa thì rời rụng cả xương cốt. Xe cộ thời đại này không có hệ thống giảm xóc, bánh xe và mặt đường va đập trực tiếp, cảm giác chấn động khiến dạ dày cứ co thắt lại, Đường Dịch đã được lĩnh giáo triệt để.

Tại Yến Tử Ổ, mọi người có một ngày để nghỉ ngơi, một là để cho Phạm, Doãn hai người hồi phục chút sức; hai là vật dụng vật tư chất lên thuyền cũng cần thời gian.

Tìm được một khách điếm khá ổn để sắp xếp cho Phạm, Doãn hai người nghỉ ngơi, Phạm Thuần Lễ liền kéo Đường Dịch đi dạo phố phường.

Đường Dịch vốn không muốn đi, mấy ngày nay cũng bị xóc nảy đến rã rời. Trước kia chưa từng thấy, giờ mới đi xa, cái cơ thể nhỏ bé này của hắn liền lộ rõ sự yếu ớt, còn chẳng vững chãi bằng Phạm Thuần Lễ.

Phải biết rằng, đây là Đại Tống, muốn gì không có nấy, thời đại mà cảm cúm cũng có thể lấy mạng người. Để sống thêm được vài năm, Đường Dịch quyết tâm, tới Khai Phong phải tập luyện cho thật tốt.

---❊ ❖ ❊---

Yến Tử Ổ quả không hổ danh là nơi khách thương tụ hội, đừng thấy nơi này không lớn, nhưng lại hội tụ vật phẩm của khắp nơi dọc tuyến sông Hoài; đừng nhìn đã là tháng chạp, nhưng dòng người vẫn đông như dệt cửi, hàng hóa đủ loại.

Đường Dịch không có hứng thú gì, nhưng cũng không ảnh hưởng tới việc Phạm Thuần Lễ hết xem chỗ này lại chọn chỗ kia. Chưa đầy nửa canh giờ, Phạm Thuần Lễ đã ôm một đống lớn đồ đạc. Phần lớn là chút đồ ăn vặt các nơi, chuẩn bị mang về cho mọi người nếm thử.

Đường Dịch thực sự đã chán ngấy việc dạo chơi, đang định giục hắn về thì thấy bên cạnh một quầy hàng không xa, đứng một bóng hình cao gầy xinh đẹp, lúc này đang lấy tiền đồng trả cho chủ quán, hình như là vừa mua thứ gì đó.

Đường Dịch không nhịn được mà nhếch mép, bỏ mặc Phạm Thuần Lễ rồi đi tới.

“Mua gì thế?”

Tiếng nói vang lên đột ngột sau lưng khiến người con gái kia giật mình, vội vàng quay người lại, thấy là Đường Dịch, lại càng hoảng hốt cố ý giấu món đồ trong tay ra sau lưng.

“Đại... Đại lang.”

Đường Dịch cười, “Quân tỷ tỷ hoảng hốt cái gì? Mua được vật gì tốt sao?”

Thực ra không cần hỏi, Đường Dịch chỉ cần liếc mắt một cái là đoán ra được. Quầy hàng này bán toàn những món đồ chơi nhỏ của nữ nhi như trâm hoa, túi thơm, Quân Hân Trác ở đây thì còn có thể mua gì nữa?

Chỉ là, điều khiến hắn thấy thú vị là, hổ cái rốt cuộc vẫn là giống cái, cũng không tránh khỏi mệnh đề ngàn đời bất biến này — yêu cái đẹp.

“Không có gì...” Quân Hân Trác có chút lúng túng đáp.

Không hiểu sao, rõ ràng nàng lớn hơn Đường Dịch bốn năm tuổi, nhưng mấy tháng chung đụng này, lần nào cũng khiến nàng cảm thấy, như thể Đường Dịch mới là người lớn hơn nàng năm tuổi vậy.

“Không có gì là thế nào?” Đường Dịch không chịu buông tha, “Mau đưa ta xem thử.”

Quân Hân Trác bị hắn quấy rầy không còn cách nào khác, đành đưa cái hộp nhỏ trong tay cho Đường Dịch.

Đường Dịch mở ra nhìn, không khỏi cười khiến Quân Hân Trác tức nghẹn, “Chẳng qua chỉ là trang sức bình thường, Quân tỷ tỷ giấu cái gì?”

“....”

Đúng vậy, mình giấu cái gì chứ...

“Tuy nhiên, mắt nhìn của tỷ cũng không tệ, khá đẹp đấy.”

Trong đó là một xâu trâm hoa, còn có một đôi khuyên tai, đều là đồ đúc bằng bạc sáng, không đáng bao nhiêu tiền. Trên trâm hoa và khuyên tai đều khảm mấy viên đá quý màu xanh lục, cũng coi là đẹp mắt.

Đường Dịch cầm trâm hoa lên quan sát kỹ, “Đá quý trên này là ngọc bích sao?”

---❊ ❖ ❊---

Chưa đợi Quân Hân Trác mở lời, lão già chủ quán đã giành trả lời.

“Để công tử biết cho, đây không phải ngọc bích, mà là dầu thạch đặc sản của Quang Châu chúng ta. Tuy không quý giá bằng ngọc bích, nhưng được cái rẻ, ở Quang Châu rất được người dân ưa chuộng.”

“Công tử nếu muốn ngọc bích trâm hoa, chỗ ta cũng có, chỉ là đắt hơn không ít, nhưng vị nương tử xinh đẹp như thế này, phải xứng với bảo châu mỹ ngọc mới đúng. Công tử có muốn xem thử không? Chỗ ta đều là dùng vàng ròng hảo hạng, thêm vào đó là mảnh ngọc bích trang trí, do thợ khéo Giang Nam chế tác, dùng làm vật đính ước thì còn gì tốt hơn nữa.”

Lão già này quả là cái miệng khéo léo, hơn nữa còn "mắt sáng như đuốc".

Vị công tử này vừa tới, người đẹp kia liền tỏ vẻ chân tay lúng túng, hai người chắc chắn quan hệ không tầm thường, không tranh thủ cơ hội này chào mời một phen thì thật có lỗi với số bạc trong túi vị công tử này.

Theo những lời tán tụng của lão già, mặt Quân Hân Trác biến sắc, từ thường chuyển sang trắng, rồi từ trắng chuyển sang đỏ, bên tai nóng bừng từng đợt. Đang định lên tiếng quát tháo lão già lắm miệng này, vô tình lại thấy Đường Dịch tỏ vẻ hoàn toàn không để tâm, tâm trí dường như đều đặt trên trâm hoa đó.

Trong lòng Quân Hân Trác không khỏi có chút giận dỗi, người ta đã nói tới mức đó rồi, ngươi cũng không thèm giải thích một câu, để một cô nương gia như ta phải lên tiếng thì ra thể thống gì?

Dứt khoát giận dỗi không nói lời nào.

Đường Dịch căn bản là không nghe lọt tai lão già kia nói cái gì, cũng không để ý tới sắc mặt của Quân Hân Trác, cậu bây giờ đang dồn hết tâm trí vào những đốm xanh lục trên trâm hoa.

Dầu thạch?

Viên đá màu xanh lục này nhìn đúng là sáng bóng, thoáng nhìn qua thì giống ngọc bích, tức là phỉ thúy. Nhưng nhìn kỹ, lại có nhiều điểm khác biệt.

Dầu thạch... chẳng lẽ là...?

Nghĩ tới đây, Đường Dịch không nhịn được mà ra tay, dùng sức khẩy một cái, vậy mà lại khẩy được viên dầu thạch trên trâm hoa rơi xuống.

“Á!” Quân Hân Trác hét lên một tiếng, cây trâm hoa còn nguyên vẹn cứ thế bị Đường Dịch làm hỏng. Nàng giận không chịu nổi, ngươi không nói lời nào thì thôi, sao còn làm hỏng nó chứ?

Đường Dịch lại hoàn toàn không cảm thấy hành động này của mình là bất lịch sự.

“Chủ quán, loại dầu thạch này có màu vàng không?”

“Có! Công tử muốn dầu thạch màu vàng?”

“Có loại màu vàng mà đặc biệt đục không?”

“Đặc biệt đục?” Lão chủ quán khéo miệng có chút không hiểu, đá quý đương nhiên là càng trong suốt càng tốt, vị công tử này sao lại muốn loại đục?

“Càng đục càng tốt, tốt nhất là loại hình thù như đá thô ấy!”

Đường Dịch lại bổ sung thêm một câu...