“Dẫu triết gia và bác sĩ có thuyết giảng những gì,
Về những điều họ muốn hay không muốn, thì mỗi người
Chẳng qua chỉ là một mắt xích trong sợi dây vĩnh cửu
Mà chẳng ai có thể trượt khỏi, phá vỡ, hay vượt qua.”
“Chẳng hoa hồng đỏ, chẳng hoa hồng vàng,
Chẳng hương vị mặn mòi của biển cả dâng trào
Sánh được với mùi hương mà ta khao khát
Đang vương vấn trên người em.”
“Những bông hoa huệ đầu rũ rượi khiến ta mỏi mệt,
Những làn nước lặng lờ làm ta chán chường;
Ta đau đáu nỗi khát khao mãnh liệt
Vì em và vì chính bản thân em.”
“Trên đời này chẳng còn chi khác—
Ngoài đôi môi rực lửa của em,
Bầu ngực, bàn tay, mái tóc uốn cong,
Và nỗi khát khao của chính ta.”
