Tư duy của Thôi Bột là thứ mà người thường không thể nào thấu hiểu nổi, Cao Dương thầm nhủ như vậy để tự trấn an mình, sau đó chỉ vào khẩu súng trong tay Thôi Bột hỏi: "Mạng của cậu quan trọng, hay là nó quan trọng?"

Thỏ con giống như dâng bảo vật, chìa khẩu súng trong tay ra trước mặt Cao Dương, vênh váo đắc ý nói: "Tất nhiên là mạng của tôi quan trọng rồi, nhưng không có nó thì cũng chẳng khác nào đòi mạng tôi, đại khái là cùng một nghĩa thôi mà. Nhìn xem, nhìn xem đi, Dragunov đấy, mới tinh, bắn tuyệt đối chưa đến hai ngàn viên đạn. Anh em đây phải tốn nửa năm lương mới mua được, bốn ngàn, bốn ngàn đô la Mỹ đấy!"

"Lúc nãy cậu không ra ngoài, chính là vì đi lấy khẩu súng này sao?"

"Không sai, khẩu súng này tôi giấu trong phòng ngủ. Lúc tôi đang lấy đồ trong kho chứa hàng trên mái nhà thì nghe thấy tiếng súng và tiếng kêu thảm thiết trong nhà hàng. Tôi chỉ nhìn thoáng qua, thấy có người lên lầu nên không dám ra ngoài, cũng không kịp lấy súng, nếu không thì cũng không đến mức bị động thế này. Hây, giá mà tôi chuẩn bị súng sớm một chút thì tốt rồi."

Cao Dương cảm thấy bất lực, cậu cho rằng Thỏ con đã hết thuốc chữa rồi. Cậu lắc đầu, đi tới trước cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ thấy nhà hàng nơi Thôi Bột vừa ẩn nấp đã bị phá hủy tan hoang.

Pháo cối không thích hợp để phá hủy các tòa nhà, nhưng nhà hàng của Thôi Bột cũng chẳng phải lô cốt kiên cố gì. Hàng chục quả đạn pháo nã vào, toàn bộ tầng hai của nhà hàng đã sụp đổ. Tầng một trông có vẻ vẫn còn nguyên vẹn, nhưng nhìn làn khói đặc quánh bốc lên từ nhà hàng, tình hình bên trong chắc chắn không ổn chút nào.

Cao Dương đứng bên cửa sổ, lắc đầu nói: "Thỏ con, nhà hàng của cậu sập rồi kìa, cậu không qua đó xem sao à?"

Thôi Bột đi tới trước cửa sổ nhìn một cái, chỉ là nhìn thoáng qua rồi thu hồi ánh mắt, lắc đầu nói: "Đây đâu phải nhà hàng của tôi, tôi chỉ là một gã đầu bếp trong đó thôi. Haizz, tôi không nhìn nữa đâu. Chủ quán là người tốt, vậy mà lại bị người ta bắn nổ đầu, tội nghiệp quá. Người bên trong đều có quan hệ rất tốt với tôi, nói mất là mất ngay, tôi thật sự không chịu nổi, không nhìn nữa."

Không lâu sau, tiếng pháo ngừng hẳn. Cao Dương nhìn thấy có bốn năm người loạng choạng chạy từ trong nhà hàng ra, nhưng ngay lúc đó, hỏa lực đối diện nhà hàng vốn luôn bị áp chế bắt đầu xả đạn tàn sát những người sống sót không hề có khả năng phản kháng này. Vài họng súng đồng loạt khai hỏa, bắn gục tất cả những người vừa chạy ra ngoài.

Chứng kiến cảnh tượng này, vẻ mặt Phí Đa Nhĩ trở nên nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Các cậu nên đi thôi, tranh thủ lúc quân chính phủ chưa kéo tới."

Cao Dương cũng cảm thấy đại sự không ổn. Lúc nãy vì cứu Thôi Bột, cậu đã bắn chết không ít người bên phía quân chính phủ, chỉ cần quân chính phủ tấn công tới, chắc chắn sẽ trả thù.

Cao Dương gật đầu, nói: "Không sai, là nên đi thôi. Ông Blausich, tôi hy vọng ông đi cùng chúng tôi, ít nhất là rời khỏi đây trước đã, ở lại đây quá nguy hiểm."

Phí Đa Nhĩ mỉm cười, lắc đầu nói: "Năm 1947, chủ nhân của cửa tiệm này đã cho tôi một công việc. Ông ấy là một ông lão người Anh, người rất tốt, quan trọng nhất là ông ấy không bận tâm tôi là người Đức. Từ đó trở đi, tôi luôn ở lại đây. Sau này ông ấy tặng lại tiệm này cho tôi như một di sản. Bây giờ tôi cũng đã già rồi, không còn sống được bao lâu nữa. Tôi muốn trước khi nhắm mắt xuôi tay, có thể để lại trọn vẹn cửa tiệm này cho Malik, nó đã chăm sóc tôi rất nhiều năm, đây là thứ nó xứng đáng nhận được. Tất nhiên, bây giờ cậu nên biết, tôi nói nhiều như vậy, chỉ là muốn nói với cậu rằng, tôi không đi đâu cả, không đi đâu hết."

Cao Dương có chút nôn nóng, âm lượng không tự chủ được mà cao lên: "Ông đang nghĩ cái gì vậy? Ở lại đây chỉ có đường chết, tại sao nhất định phải chịu chết chứ? Ông hoàn toàn có thể không rời khỏi thành phố này, tới chỗ khác tạm trú vài ngày không được sao? Đợi tình hình ổn định lại rồi quay về là được mà, dù sao ông ở lại cũng đâu có ngăn cản được gì!"

Bob cũng liên tục gật đầu: "Đúng vậy, ông Blausich, lời khuyên của Cao Dương rất hay, tôi nghĩ ông nên nghe lời cậu ấy. Bất kể ông muốn đi đâu, cha tôi đều có thể giúp đỡ. Bây giờ sân bay vẫn chưa bị phong tỏa, nếu chậm trễ thêm chút nữa, chúng ta thực sự sẽ không đi được đâu."

Phí Đa Nhĩ lắc đầu nói: "Nếu nơi này còn nguyên vẹn, thì nó sẽ là di sản của tôi để lại cho Malik. Nếu nơi này bị hủy hoại, thì đây chính là mộ phần của tôi. Cảm ơn ý tốt của các cậu, nhưng xin hãy tha thứ cho sự cố chấp của một ông già. Thời gian không còn nhiều, các cậu phải hành động đi. Hây, sự tình vẫn còn chuyển biến đấy, các cậu nhìn xem, chẳng phải có người tới giúp rồi sao?"

Cao Dương nhìn theo hướng ngón tay của Phí Đa Nhĩ, lại thấy một đám đông phe đối lập lao qua. Xem ra một vòng chiến đấu mới lại bắt đầu, hơn nữa không nằm ngoài dự đoán, những kẻ phát động tấn công vẫn là lính đánh thuê của phe đối lập.

Đợi những người đó xông tới đầu đường, bắt đầu tấn công tòa nhà đối diện nhà hàng, tay súng máy từng phối hợp rất ăn ý với Cao Dương loạng choạng đi ra từ đống đổ nát của nhà hàng, sau đó lập tức dựng súng máy lên bắt đầu quét bắn.

Phí Đa Nhĩ kêu lên khoa trương: "Woa, tay súng máy đó thế mà không chết, xem ra hắn rất biết cách tự bảo vệ mình, tôi đoán hắn chắc chắn là một cựu binh."

Thấy cục diện chiến tranh có diễn biến mới, Cao Dương cũng không vội rời đi, cậu phải xem tình hình đã.

Không hiểu vì sao, hỏa lực yểm trợ của quân chính phủ không thể theo kịp kịp thời, đợi đến khi phe đối lập xông vào tòa nhà, cũng không có một tiếng nổ nào vang lên.

Thấy phe đối lập tấn công thuận lợi, Phí Đa Nhĩ liên tục gật đầu: "Rất tốt, rất tốt, xem ra tôi thật sự không cần phải đi rồi. Nếu tôi đoán không sai, chắc chắn là họ đã đồng loạt tấn công vào trận địa pháo cối, xem ra những kẻ phe đối lập đó cũng không đến nỗi quá ngu ngốc."

Thôi Bột khinh bỉ nói: "Đám phe đối lập này cái gì cũng không có, lấy đâu ra tiền thuê lính đánh thuê? Tôi dám cá trong chuyện này nhất định có công lao của chính phủ Mỹ. Đừng quên, chính phủ Mỹ hận Gaddafi thấu xương đấy."

Bob nhún vai, vẻ mặt như thể cậu đã đoán đúng: "Rất rõ ràng, cậu đoán đúng rồi. Nếu chính phủ Mỹ không tranh thủ cơ hội này để diệt trừ Gaddafi thì mới là lạ. Tất nhiên, trong này cũng có người Pháp hoặc người của quốc gia nào đó khác nữa."

Phí Đa Nhĩ thở dài nói: "Từ góc độ cá nhân mà nói, tôi ghét Gaddafi. Ông ta làm cho tất cả mọi người ở đây trở thành mù chữ, tôi muốn mua một quyển sách cũng chẳng tìm đâu ra. Nhưng tôi còn ghét chiến tranh hơn, cực kỳ cực kỳ ghét. Cho nên, bất kể là ai thắng, chỉ cần có thể kết thúc sớm là tốt rồi."

Đang nói chuyện, Malik cũng đi lên tầng hai. Cậu ta vẫn còn chút căng thẳng, trong tay ôm khẩu AK47 mà Thôi Bột mang về, ngón tay đặt trên cò súng. Hơn nữa, Cao Dương tinh mắt nhìn thấy chốt an toàn trên súng vẫn chưa đóng.

Cao Dương vội vàng tiến lên, đóng chốt an toàn trên súng trước rồi mới lấy lại súng từ tay Malik. Lúc này Malik mới ngượng ngùng cười nói: "Xin lỗi, lúc nãy Thỏ con có dạy qua, nhưng tôi lại quên mất. Tôi thấy các anh mãi không xuống nên lên xem sao."

"À, cậu tới đúng lúc lắm, Malik. Tôi nghĩ cậu nên rời khỏi đây cùng với Thỏ con và những người khác. Bây giờ đã loạn rồi, cậu có thể về nhà trước. Tôi đã viết xong di chúc rồi, cậu cầm di chúc và khế ước của tôi rời đi cùng nhau, đợi khi tình hình ổn định rồi quay lại. Tất nhiên là, nếu lúc đó cửa tiệm này vẫn còn tồn tại."

Malik ngẩn người một lát, rồi vẻ mặt khó hiểu nói: "Đi? Tôi phải đi đâu? Không, không, tôi không đi đâu cả. Tất nhiên, trừ khi ông muốn đi, thưa ông."

Cao Dương rất muốn giúp Phí Đa Nhĩ và Malik rời đi, nhưng chuyện này cậu không giúp được gì, chủ yếu vẫn phải xem Bob và cha cậu ta có chịu giúp hay không. Vì vậy, Cao Dương nhìn Bob, hy vọng cậu ta đứng ra nói vài câu.

Bob hiểu ý nháy mắt với Cao Dương, lớn tiếng nói: "Các quý ông, chúng tôi có một chiếc máy bay tư nhân, chở hết tất cả mọi người ở đây cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, tôi nghĩ tất cả mọi người ở đây, theo nghĩa nghiêm ngặt mà nói đều là người nước ngoài. Mà đối với một người nước ngoài, lựa chọn tốt nhất và đúng đắn nhất chính là rời khỏi một đất nước sắp đánh nhau, không, là đang đánh nhau. Bất kể đi đâu, dù sao cũng tốt hơn ở đây. Các ông đã giúp đỡ chúng tôi, nên bây giờ là lúc chúng tôi báo đáp các ông. Xin lỗi, nói như vậy hơi lắt léo, nhưng ý tôi là tôi sẵn lòng dốc toàn lực giúp các ông rời đi, đơn giản vậy thôi."

Phí Đa Nhĩ thở dài, ông không muốn rời đi, nhưng nếu ông không đi thì Malik cũng sẽ không đi. Vì vậy, Phí Đa Nhĩ có chút khó xử, chỉ có thể nhìn Malik, hy vọng cậu có thể đưa ra một lựa chọn.

Sau khi do dự một lúc, Malik vẫn lắc đầu nói: "Tôi không muốn rời đi, nơi này đã là nhà của tôi rồi. Chúng ta mà đi, nơi này chắc chắn sẽ bị cướp sạch. Tôi phải ở lại bảo vệ nơi này."

Phí Đa Nhĩ thở dài nói: "Các cậu nghe thấy rồi đấy, xem ra Malik và tôi có cùng lựa chọn. Cảm ơn ý tốt của các cậu, nhưng chúng tôi thực sự không thể rời đi. Được rồi, các cậu đều thấy đấy, phe đối lập có ưu thế, và lợi thế tương lai cũng đang nghiêng về phía họ. Bất kể ai cầm quyền, họ đều sẽ bảo vệ trật tự, nên nguy hiểm khi ở lại cũng không lớn lắm."

Thấy ý chí của Phí Đa Nhĩ và Malik đã quyết, nhóm Cao Dương cũng không tiện khuyên nhủ thêm. Cao Dương đưa khẩu 98k trong tay về phía Phí Đa Nhĩ, trầm giọng nói: "Cảm ơn khẩu súng của ông, càng phải cảm ơn sự dạy bảo của ông. Hy vọng tôi không làm ông thất vọng."

Phí Đa Nhĩ không nhận súng, mà đẩy tay Cao Dương trở lại, mỉm cười nói: "Cầm lấy đi, nó là của cậu rồi. Tôi tặng nó cho cậu, còn khẩu súng ngắn kia nữa, đều là của cậu hết. Tôi nghĩ bây giờ cậu cần chúng hơn tôi. Quan trọng nhất là, tôi hy vọng súng của tôi có thể tỏa sáng trở lại, chứ không phải chôn vùi trong mộ cùng với tôi. Súng là để giết người, tôi sẽ không nói mấy lời nhảm nhí như dùng nó chiến đấu vì chính nghĩa này nọ đâu. Yêu cầu duy nhất của tôi là cậu có thể dùng nó bắn chết bất cứ ai, nhưng xin đừng chĩa họng súng vào phụ nữ và trẻ em vô tội."

Cao Dương thu lại súng, bắt tay với Phí Đa Nhĩ, nói: "Cảm ơn, tôi đảm bảo sẽ không làm ông thất vọng."

Phí Đa Nhĩ gật đầu, giơ hai ngón tay lên nói: "Cuối cùng cho cậu hai lời khuyên. Thứ nhất, kỹ năng bắn súng của cậu rất tốt, cực kỳ tốt, nhất là khả năng cậu tìm kiếm mục tiêu nhanh chóng và bắn chính xác, thiên phú này rất đáng quý. Vì vậy, nếu không phải bắn mục tiêu ở khoảng cách xa, tốt nhất cậu đừng dùng ống ngắm. Cậu có thể thử luyện tập bắn không cần ống ngắm hỗ trợ, để tầm bắn của cậu ngày càng xa hơn. Trên chiến trường, thứ cậu cần dùng càng ít, càng có lợi cho cậu."

"Lời khuyên thứ hai là quan trọng nhất, xin hãy nhớ kỹ: Nếu kẻ thù của cậu là người Ả Rập, cậu đã thắng. Nếu đồng đội của cậu là người Ý, cậu đã thua. Đừng hỏi tại sao, đây chính là lời khuyên tôi dành cho cậu."

Thôi Bột gãi gãi đầu, vẻ mặt tò mò hỏi: "Vậy nếu đồng đội là người Ý, mà lại đánh nhau với người Ả Rập thì sao?"

Phí Đa Nhĩ thở dài một hơi thật dài, lúc này mới vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Cậu sẽ phát hiện ra là mình đã tiêu diệt hết kẻ thù, nhưng lại thua cuộc chiến."