Cởi bỏ bộ quân phục ngụy trang màu vàng cát xấu xí, con đường phía trước quả nhiên dễ đi hơn nhiều, ít nhất là không còn gặp phải những trận chiến ác liệt nữa.

Cao Dương và đồng đội đã trải qua một khởi đầu cực kỳ nguy hiểm ở Misrata, vượt qua một tháng nhạt nhẽo và gian khổ, rồi rời khỏi Misrata bằng một cái kết đầy kịch tính. Ngoài việc mang theo hơn ba trăm ngàn đô la Mỹ tiền mặt, họ còn mang theo những thứ thu được từ chiến trường, cùng những kinh nghiệm quý báu.

Khi đã hoàn toàn ra khỏi thành phố, trái tim treo lơ lửng của mọi người mới có thể hạ xuống. Ali vì mất máu quá nhiều nên có chút suy yếu, anh ta gọi Cao Dương lại, gượng cười một cái rồi nói nhỏ với Cao Dương: "Anh bạn, cậu đã cứu mạng chúng tôi, giờ đã đến lúc phải làm theo quy củ. Để bày tỏ lòng biết ơn, tôi có hơn hai mươi ngàn đô la Mỹ ở đây, tôi..."

"Đợi chút đã, ở Benghazi các anh đã cứu tôi và bạn tôi, các anh đã nhận bao nhiêu tiền?" Cao Dương ngắt lời Ali. Ali sững sờ một chút rồi đáp: "Không giống đâu, lúc ở Benghazi, làm gì có nguy hiểm như ở đây, không giống nhau."

Cao Dương mất kiên nhẫn phẩy tay: "Được rồi, tôi nghĩ chúng ta là bạn bè, thế nên chúng ta không cần bàn chuyện tiền nong nữa được không? Các anh định đi đâu? Có con đường nào đáng tin cậy để rời đi không? Còn nữa, anh phải được chữa trị ngay lập tức, anh có tìm được bác sĩ không? Nếu không, tôi nghĩ tôi có thể giúp anh tìm người thử xem."

Ali ngẩn người ra, rồi lại mỉm cười: "Cảm ơn cậu, nhưng không cần làm phiền các cậu nữa đâu. Chúng tôi có thể tìm được bác sĩ đáng tin cậy, cũng có người có thể đưa chúng tôi rời khỏi đây. Chúng tôi định đến Zimbabwe, chúng tôi đã dành dụm được một số tiền, đủ để cùng nhau góp tiền mua một nông trại ở Zimbabwe. Đợi sau khi mua được nông trại ở Zimbabwe, chúng tôi sẽ đến Somalia đón gia đình qua. Chỉ cần rời khỏi Somalia, từ nay về sau chúng tôi sẽ có một cuộc sống an ổn và hạnh phúc."

Cao Dương bắt tay Ali, vỗ vỗ vai anh ta, cười nói: "Chúc mừng các anh, mua được nông trại nhớ gọi điện cho chúng tôi, chúng tôi có thể đến chỗ anh câu cá hay săn bắn gì đó."

Ali cùng các chiến hữu đều bật cười, đặc biệt là Ali, anh ta cười rất rạng rỡ, lớn tiếng nói: "Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề, các anh sẽ nhận được sự tiếp đãi tuyệt vời nhất. Anh bạn, cho tôi xin số điện thoại được không? Chỉ cần nông trại của chúng tôi đi vào hoạt động, tôi sẽ gọi cho cậu."

Sau khi dùng bút để lại số điện thoại cho Ali, Cao Dương tiện miệng hỏi: "Tôi hơi tò mò, muốn hỏi một chút, thù lao của các anh là bao nhiêu? Các anh dành dụm được bao nhiêu tiền rồi? À, xin lỗi, nếu bất tiện thì các anh không cần trả lời đâu."

Ali đắc ý cười: "Chúng tôi gặp thời đấy, ở Misrata là tám trăm đô la một ngày."

Ali và những người này lấy giá thấp nhất, nhưng đối với họ, cái giá tám trăm một ngày đã rất đáng để vui mừng rồi. Nhìn Ali đang vui vẻ, Gromilyov bước lên vỗ vỗ vai anh ta, mỉm cười: "Anh sẽ ổn thôi, hy vọng nông trại của các anh sớm đi vào hoạt động. Còn nữa, nhớ gửi lời hỏi thăm của mấy anh em chúng tôi tới gia đình anh."

Sắc mặt Ali tối sầm lại, anh nói: "Tôi không còn gia đình nữa rồi. Nhưng mà, tôi có thể cưới một cô vợ, rồi sinh một đàn con, thế là tôi lại có gia đình rồi đúng không? Cho nên, lời hỏi thăm của anh tôi sẽ truyền đạt lại cho họ, nhưng có lẽ là nhiều năm sau nữa. Được rồi anh bạn, không làm mất thời gian của các cậu nữa, tôi cũng phải tìm người đưa chúng tôi rời đi ngay đây, nhất là tôi phải nhanh chóng tìm bác sĩ làm phẫu thuật, dù có dùng được hay không, tôi vẫn muốn giữ lại cái chân này, haha."

Vẫy tay với Cao Dương, Ali để hai người dìu mình rời đi chậm rãi. Nhìn bóng lưng Ali, rất lâu sau Gromilyov mới trầm giọng nói: "Anh ta rất may mắn."

Cao Dương ngạc nhiên: "Làm ơn đi, anh ta vừa mới mất một cái chân đấy, anh biết không?"

Gromilyov thở dài một tiếng thật dài: "Anh ta mất một cái chân, nhưng anh ta đã sống sót. Với tư cách là một lính đánh thuê, có thể rút khỏi chiến trường như vậy, lại còn để dành được một khoản tiền, giúp nửa đời sau của mình không quá khó khăn, anh ta thực sự đã rất may mắn rồi. Cậu phải biết rằng, không có mấy lính đánh thuê có thể sống sót trở về nhà, và số lính đánh thuê tích lũy được một khoản tiền lại càng ít hơn."

Cao Dương nhún vai: "Anh nói cũng có lý, nhưng tôi tin chắc rằng tất cả chúng ta đều sẽ sống sót trở về nhà, hơn nữa tất cả chúng ta đều sẽ dành dụm được một khoản tiền lớn. Dù sao thì bây giờ tôi muốn tiêu tiền cũng chẳng có chỗ mà tiêu, hơn nữa chúng ta đều là những người có gia đình, tôi còn định để cha mẹ mình được sống cuộc sống tốt nhất nữa."

Gromilyov cười: "Trong lòng cậu có sự vướng bận, mới không đánh mất chính mình. Gia đình chính là sức mạnh của chúng ta, có gia đình, chúng ta mới không trở thành những xác sống chỉ biết giết chóc, có tiền là ăn chơi trác táng."

Cao Dương gật đầu: "Đúng vậy, có gia đình là có hy vọng, có mục tiêu. Ít nhất chúng ta biết là đang chiến đấu vì ai. Được rồi, giờ chúng ta đi đâu đây? Tôi muốn nghe ý kiến của mọi người. Chúng ta đến Tripoli nghỉ ngơi vài ngày rồi tiếp tục tham chiến, hay là về Nam Phi nghỉ ngơi một thời gian thật tốt?"

Đối với loại chuyện này, Thôi Bột luôn không quan tâm, còn Lý Kim Phương thì nghe theo Cao Dương. Sau khi cả hai bày tỏ cứ để Cao Dương quyết định, Cao Dương hướng ánh mắt về phía Gromilyov.

Gromilyov do dự một chút rồi nói: "Nhớ người bạn của tôi không? Anh ấy vì áp lực quá lớn nên bắt đầu nghiện ma túy, rồi bị ma túy hủy hoại. Anh ấy là anh em tốt nhất của tôi, nhưng anh ấy vẫn dùng ma túy tiêu hết số tiền tôi gửi về nhà. Tôi nghĩ mặc dù tình hình hiện tại rất tốt, nhưng tôi nghĩ chúng ta vẫn nên nghỉ ngơi hồi sức một chút thì hơn."

Cao Dương cũng cảm thấy sau một tháng, thể xác và tinh thần đều đã mệt mỏi rã rời. Hơn nữa trang bị của họ cũng cần phải bổ sung thêm. Không nói gì khác, bộ áo chống đạn từng cứu mạng anh, Thôi Bột và Gromilyov giờ đã rách nát đến mức không thể dùng được nữa, mà Cao Dương luôn cảm thấy không có áo chống đạn trên người, trong lòng rất không an tâm.

"Được, chúng ta lập tức về Nam Phi, nghỉ ngơi một thời gian thật tốt. Hơn nữa còn phải tranh thủ lúc này bù đắp những điểm yếu của mỗi người. Tôi định tập cận chiến, Thỏ, cậu cuối cùng cũng có thể luyện tập bắn súng của cậu rồi. Cóc, cậu thì sao, có thể nhân cơ hội này làm quen với vũ khí nước ngoài, hiện tại cậu vẫn còn hơi lạ lẫm với vũ khí nước ngoài, dùng không thuận tay lắm. Lão Mao Tử, à, ông thì chẳng có gì để luyện cả, ông có thể tìm vợ ông mà hưởng thụ."

Hiện tại Lý Kim Phương và Thôi Bột đều đã nói được tiếng Anh, tuy không lưu loát, tuy chưa thể viết được, nhưng những hội thoại cơ bản đã nghe hiểu gần hết. Để hai người họ nhanh chóng nắm vững tiếng Anh, Cao Dương bây giờ nói chuyện đều dùng tiếng Anh, chỉ khi nào họ không hiểu mới dịch giải thích một chút. Nhưng khi nói tên người, Cao Dương vẫn quen miệng dùng tiếng Hán.

Sau khi nghe Cao Dương hào hứng nói xong, Gromilyov dùng giọng điệu kỳ quái lặp lại ba chữ Hán "Lão Mao Tử" rồi hỏi một cách kỳ lạ: "Cậu nói Lão Mao Tử là đang chỉ tôi à? Lão Mao Tử có nghĩa là gì? Là cách nói tiếng Hán của từ 'con chó lớn' à?"

Cao Dương cười hì hì: "Lão Mao Tử chính là Lão Mao Tử, không liên quan gì đến chó lớn cả. Đừng hỏi nữa, làm gì có nhiều lý do thế. Người Nga các người đều là Lão Mao Tử. Được rồi, anh em, xuất phát thôi!"

Nghe Cao Dương hào hứng tuyên bố xuất phát, Thôi Bột nhún vai: "Xuất phát thế nào? Xuất phát đi đâu?"

Cao Dương rất tự nhiên hướng ánh mắt về phía Gromilyov. Gromilyov nhún vai: "Các cậu hẳn là có số điện thoại của Ma Cà Rồng đúng không? Chính là Ulyanko đấy. Tôi đã nhắc các cậu lưu số điện thoại của hắn rồi. Tôi dám đảm bảo, gã đó chắc chắn đang ở ngay đây."

Cao Dương lấy điện thoại vệ tinh ra, sau khi thử mở máy, chưa kịp gọi thì điện thoại vệ tinh đã tự động tắt nguồn. Misrata đã bị cắt điện từ lâu, suốt một tháng nay điện thoại vệ tinh của anh căn bản không có chỗ để sạc.

Nhìn vẻ mặt Cao Dương, Gromilyov gật đầu: "Không sao, không gọi được điện thoại thì có thể thử dùng bộ đàm liên lạc với hắn. Hắn có trạm tiếp sóng vô tuyến mạnh, có thể cung cấp tín hiệu tiếp sóng vô tuyến miễn phí. Ồ, tôi quên chưa nói với các cậu chuyện này. Hơn nữa, Ulyanko có thiết bị có thể dò tìm tín hiệu, chỉ cần chúng ta chuyển bộ đàm sang tần số của hắn là được, hắn mới không chịu bỏ qua bất kỳ cơ hội kinh doanh nào đâu."

Mặc dù điện thoại vệ tinh hết điện, nhưng bộ đàm của nhóm Cao Dương vẫn còn pin. Trong vật tư bảo đảm mà quân chính phủ Libya cung cấp cho lính đánh thuê có cả pin, mặc dù chất lượng pin rất kém, nhưng nhóm Cao Dương ít nhất vẫn có pin để dùng.

Gromilyov sau khi điều chỉnh tần số bộ đàm của mình, liền lớn tiếng: "Này, Ma Cà Rồng, có vụ làm ăn lớn đây. Nếu cậu có thể định vị bằng tín hiệu điện từ thì nhanh chóng đến chỗ chúng tôi đi."

Sau khi Gromilyov thả nút phát của bộ đàm, trong bộ đàm của anh ta lập tức vang lên giọng của Ulyanko.

"Đến ngay."

Ulyanko nói đến ngay, mặc dù không phải thực sự đến ngay nhanh đến mức phóng đại như vậy, nhưng Ulyanko chỉ mất mười lăm phút là đã đến trước mặt nhóm Cao Dương.

Ulyanko dẫn theo bốn chiếc xe tải thùng, hai chiếc xe việt dã, một chiếc xe khách cỡ trung, điều quá đáng nhất là còn có cả một chiếc xe cấp cứu có ký hiệu chữ thập đỏ. Một đoàn xe lớn rầm rộ lái thẳng đến trước mặt nhóm Cao Dương.

Sau khi Ulyanko xuống từ một chiếc xe việt dã, vẫn giữ dáng vẻ bảnh bao. Từ đằng xa đã dang rộng hai tay, trước tiên dành cho Gromilyov một cái ôm thật chặt, sau đó rất tự nhiên lại dành cho Cao Dương một cái ôm, hoàn toàn không để ý đến việc nhóm Cao Dương toàn thân đầy bụi bẩn sẽ làm bẩn bộ vest hàng hiệu của hắn.

Chỉ là lúc Ulyanko ôm Thôi Bột, mũi hắn không tự chủ được khịt khịt vài cái, rồi sắc mặt hơi lộ vẻ lúng túng.

Thôi Bột vươn mũi ra tự ngửi trên người mình vài cái, sau đó nhìn Ulyanko với vẻ mặt vô tội, dùng tiếng Anh hơi sai ngữ pháp: "Tôi ngửi thấy hôi lắm sao? Chắc không đâu nhỉ? Tôi đã dùng tận hai gáo nước để rửa mông rồi đấy, không lẽ vẫn còn mùi sao? Hay là ông ngửi kỹ lại xem?"

"Không, không, không hôi, không hôi, anh hiểu lầm rồi, hiểu lầm rồi."

Ulyanko ngượng ngùng cười, trông có vẻ hơi chật vật. Hắn bước nhanh hai bước, nắm chặt lấy tay Lý Kim Phương, lắc liên tục: "A ha, để tôi đoán xem, anh chắc chắn là 'Cóc' người đã tiêu diệt tám người của đoàn lính đánh thuê Loan Đao phải không? Wow, lợi hại thật, Kung Fu, Kung Fu Hoa Hạ, ha! Yo! Yo! A-đả!"

Sau khi Ulyanko hừ hừ ha ha kêu quái dị vài tiếng, Lý Kim Phương nắm chặt tay Ulyanko nói: "Tên tôi là Cóc, không phải Ếch! Là Cóc! Mặc dù Cóc chính là Ếch, Ếch chính là Cóc, nhưng anh phải gọi tôi là Cóc."

Ulyanko gật đầu lia lịa: "Hama, hama, không phải Ếch. Này, anh có biết không, anh chính là thần tượng của tôi. Tôi sùng bái Lý Tiểu Long nhất, còn Thành Long cũng rất lợi hại, bây giờ người tôi sùng bái lại thêm một người là anh. Các anh đều giống nhau, Kung Fu Hoa Hạ! Trời ạ! Tôi cuối cùng cũng được gặp cao thủ Kung Fu sống bằng xương bằng thịt rồi. Xin hỏi, anh có thể dạy tôi vài chiêu không? Tôi có thể trả tiền! Sư phụ, xin hãy thu nhận tôi đi!"