Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 3750 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 94
Cho Ngươi Cái Miệng Thiếu Đòn

❊ ❊ ❊

Có thể giành được món hời lớn từ cuộc đàm phán với Ulyanko, điều này khiến Cao Dương vô cùng đắc ý. Ngay cả Gromilyov cũng không tiếc lời khen ngợi kết quả đàm phán của cậu. Theo lời Gromilyov, có thể khiến Ulyanko cung cấp trang bị với giá gốc, điều này tương đương với kiếm tiền, mà lại là kiếm bộn tiền.

Buôn bán vũ khí chắc chắn là một trong những ngành nghề có lợi nhuận cao nhất. Ulyanko dám bán thứ AK47 vốn chỉ năm trăm đô la là giá siêu cao lên tới hai nghìn đô la, dù là trong thời chiến, đây cũng là cái giá "độc ác" hiếm thấy trong giới buôn lậu vũ khí, xứng đáng là gian thương trong đám gian thương. Có thể khiến hắn bán hàng mà không kiếm chác gì, hơn nữa lại là hàng mà Ulyanko còn chưa có sẵn trong tay, cần phải đi nhập về mới bán cho Cao Dương, đàm phán được đến mức này tuyệt đối là một thành tựu lớn của Cao Dương, độ khó chắc chắn không nhỏ hơn việc cậu bắn hạ mục tiêu ở khoảng cách một nghìn mét.

Giả sử Ulyanko không đồng ý cung cấp trang bị với giá gốc, thì có đánh chết Cao Dương cũng không dám mua đồ trong tay hắn. Giống như súng bắn tỉa nòng lớn vốn dĩ đã đắt, hàng cấp thấp thôi giá xuất xưởng cũng đã lên đến hàng vạn đô la. Qua tay một lần là phải cộng thêm một lớp lợi nhuận, nếu đến tay Ulyanko thì không biết phải tốn bao nhiêu vạn đô la mới mua được. Cao Dương thà nhờ Bob giúp đỡ, đặt hàng từ tận Mỹ về còn hơn, tuyệt đối không mua từ chỗ Ulyanko.

Nhưng đã Ulyanko đồng ý cung cấp với giá gốc, thì Cao Dương tự nhiên không cần phải tốn công sức nữa. Nếu cậu tự mình mua đủ tất cả mọi thứ, không chỉ tiêu tốn rất nhiều tinh lực mà hàng chưa chắc đã đến được tay cậu. Độ khó của việc mua súng xuyên quốc gia thậm chí xuyên lục địa không hề nhỏ chút nào. Có thể không làm phiền Bob hay Morgan thì đừng làm phiền người ta, tình nghĩa là thứ dùng mãi cũng sẽ mất giá trị.

Với tâm trạng vui vẻ, nhóm Cao Dương lên đường trở về Nam Phi. Vì Libya đã bị cấm bay, nhóm Cao Dương ngồi xe địa hình do Ulyanko cung cấp đi đến Tunisia trước, sau đó cất cánh tại một sân bay dân dụng, nhẹ nhàng bay tới Johannesburg, hạ cánh tại một sân bay dân dụng nhỏ tư nhân.

Có chuyên gia cung cấp dịch vụ đúng là khác biệt. Nhóm Cao Dương thậm chí không thể tự vượt biên giới Libya, nhưng dưới sự vận hành của Ulyanko và thế lực đằng sau hắn, bay vượt biên giới cứ như đang chơi vậy. Dù đây là lần thứ hai được tận hưởng dịch vụ đưa đến tận nhà, Cao Dương vẫn không khỏi cảm khái vô cùng. Cái gọi là "rắn có đường rắn, chuột có đường chuột", chính là nói đạo lý này.

Do tốn quá nhiều thời gian trên đường bộ, khi nhóm Cao Dương đến Johannesburg thì đã là chạng vạng tối ngày hôm sau. Từ trên máy bay xuống, nhóm Cao Dương ngồi vào một chiếc xe thương mại, còn trang bị của họ thì được để trong những chiếc thùng lớn cao ngang người, sau đó chất lên một chiếc xe khác. Như vậy nhỡ có bị kiểm tra, họ cũng không đến mức gặp rắc rối lớn vì mang theo lượng súng đạn quá nhiều.

Được đưa đến bên ngoài khu dân cư nơi mẹ con Natalia và Yelena sinh sống, vài người Cao Dương xuống xe, mỗi người vác theo chiếc thùng lớn của mình, đi bộ một đoạn đường rồi tìm thấy căn nhà thuê. Sau khi nhìn thấy trong nhà sáng đèn, Gromilyov đứng cũng không vững nữa.

Cao Dương nhấn chuông cửa, rất nhanh trên bảng điều khiển hiện lên giọng nói hung dữ của Natalia.

“Là ai! Nếu là nhân viên tiếp thị thì cút ngay, nếu muốn gây chuyện thì chuẩn bị ăn đạn đi!”

Gromilyov hắng giọng một tiếng, rồi cực kỳ dịu dàng nói: “Natalia, là anh đây, chúng tôi về rồi, mở cửa đi.”

Từ trong bảng điều khiển truyền đến một tiếng kêu kinh ngạc, sau đó cánh cổng sắt lập tức mở ra. Tiếp đó, Natalia thân hình đẫy đà lao ra từ cửa nhà, sau khi ôm chầm lấy Gromilyov thật chặt, bà quay đầu hét lớn về phía trong nhà: “Yelena, bố con và mọi người về rồi.”

Natalia cười cực kỳ hào sảng, lớn tiếng nói: “Cuối cùng các anh cũng về rồi, mau vào đi thôi, còn đứng đó làm gì, lại đây, tôi giúp các anh mang hành lý.”

Với nhóm Cao Dương cũng không phải người ngoài, Natalia tự nhiên đưa tay ra lấy chiếc thùng lớn mà Cao Dương đang kéo đi, rồi tay kia cũng kéo luôn cả thùng của Lý Kim Phương, rồi đi thẳng vào nhà.

Thùng của Cao Dương khá nặng, vác thì khó chịu, ôm thì quá to nên cậu cứ kéo lê trên đường. Thế nhưng nhìn thấy Natalia mỗi tay một cái, kẹp hai chiếc thùng dưới nách, bước chân sải dài vèo vèo đi vào nhà, Cao Dương không nhịn được mà liếc mắt nhìn Lý Kim Phương với vẻ kinh hãi.

Ngay khi Cao Dương cất bước đi vào nhà, Yelena nghe thấy tiếng gọi của Natalia cũng chạy ra đón. Kể từ khi rời khỏi Moscow, áp lực sinh tồn giảm đi rất nhiều khiến Yelena cởi mở hơn hẳn. Trên mặt cô nở nụ cười xuất phát từ nội tâm, trông càng thêm xinh đẹp. Tuy chỉ mặc bộ quần áo mặc nhà, nhưng vóc dáng chỗ cần lồi thì lồi chỗ cần lõm thì lõm, thân hình bốc lửa đến mức không thể tin được cô chỉ mới mười sáu tuổi.

Yelena ôm Gromilyov trước, cực kỳ dịu dàng gọi một tiếng “bố” đầy ngọt ngào, sau đó lập tức đứng trước mặt Cao Dương, cũng dành cho Cao Dương một cái ôm thật chặt, rồi dùng giọng ngọt đến phát ngấy nói: “Cuối cùng các anh cũng về rồi, em vẫn luôn lo lắng cho anh và bố.”

Cao Dương cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, cậu không tự chủ được mà nhìn sang Gromilyov, nhưng thấy sắc mặt Gromilyov hơi gượng gạo, quay đầu sang chỗ khác không biết đang nhìn gì.

Mãi mới đợi được Yelena buông Cao Dương ra, Lý Kim Phương ưỡn ngực, mỉm cười nhìn Yelena. Còn Thôi Bột thì lập tức đặt thùng xuống đất, mắt sáng rực nhìn Yelena, chỉ là nụ cười trên khóe miệng cậu ta trông vô cùng bẩn bựa và đê tiện, chỉ thiếu nước chảy nước miếng nữa thôi.

Yelena khiến Lý Kim Phương và Thôi Bột thất vọng rồi. Sau khi ôm Cao Dương xong, Yelena cười ngọt ngào với Lý Kim Phương và Thôi Bột, nhưng không có cái ôm như họ mong đợi. Yelena chỉ cười với họ một cái, rồi một tay nắm lấy tay Gromilyov, một tay nắm lấy tay Cao Dương, xoay người kéo họ đi vào nhà.

“Bố, Dương, em cứ luôn mơ thấy các anh. Sáng nay lúc ngủ dậy em còn đang nghĩ, biết đâu hôm nay các anh có thể về, không ngờ các anh thực sự về rồi, tốt quá rồi.”

Nhìn Cao Dương bị kéo đi, Lý Kim Phương bất bình nói: “Dựa vào cái gì, dựa vào cái gì mà chỉ ôm anh Dương không ôm tôi? Lúc ở Moscow, tôi cũng đã ra tay mà. Thật thiên vị, quá không có tình nghĩa.”

Thôi Bột bất bình ôm lấy thùng của mình, nói: “Phi, anh Dương đó gọi là gì, gọi là đẹp trai. Cậu thế này thì tính là gì? Tôi còn chưa nói cậu xấu xí đâu đấy, thật là, lãng phí tình cảm của tôi, mừng hụt. Còn có anh Dương nữa, quá không tử tế, con nhóc tí tuổi đầu mà anh Dương cũng xuống tay được, lại còn là con gái của lão Nga, phi, thật không biết xấu hổ.”

Lý Kim Phương khinh bỉ liếc Thôi Bột một cái, nói: “Lau nước miếng của cậu đi, nhìn cái bộ dạng đê tiện kia kìa, thật mất mặt. Ít ra tôi còn từng cùng anh Dương cứu con bé đó, còn cậu thì sao? Cậu làm được cái gì? Chẳng làm gì cả mà muốn chiếm tiện nghi của người ta, cậu cũng thấy ngại à. Tôi biết tỏng cậu đang nghĩ gì, hèn hạ, vô sỉ, đê tiện, hạ lưu.”

Thôi Bột hậm hực nói: “Tôi làm gì mà hèn hạ hạ lưu? Cậu biết cái gì, đây gọi là lễ tiết hiểu không, tư tưởng của cậu quá đê tiện. Hơn nữa, tôi từng cứu bố cô ấy! Thật là, hai bố con đều không có lương tâm.”

Lý Kim Phương và Thôi Bột cãi nhau chí chóe vì bị đối xử bất công, bất bình đi vào nhà. Lúc này Cao Dương đã ngồi trên ghế sofa cùng với Gromilyov. Nhìn thấy Lý Kim Phương và Thôi Bột cũng vào nhà, Natalia cười nói: “Các anh chắc chắn là đói rồi, tôi làm đồ ăn Nga cho mọi người, nhanh thôi.”

Cao Dương ngồi nghiêm chỉnh, mắt nhìn thẳng, ngồi ngay ngắn hết mức có thể, vì Yelena đang ngồi đối diện cậu, tay nhỏ chống cằm, tuy miệng đang nói chuyện với Gromilyov nhưng mắt lại chằm chằm nhìn Cao Dương, điều này khiến Cao Dương vô cùng khó xử, thực sự rất khó xử.

Cao Dương cảm thấy vô cùng không tự nhiên. Còn Lý Kim Phương và Thôi Bột nhìn Cao Dương, rồi lại nhìn sắc mặt của Gromilyov, hai người nở nụ cười thấu hiểu, rồi thong dong ngồi xuống ghế sofa. Nhìn Cao Dương đang bất lực, hai người cuối cùng cũng tìm được chút cân bằng.

Hai người bắt nạt Gromilyov và Yelena không hiểu tiếng Trung, ngồi đối diện Gromilyov liền bắt đầu bình phẩm thoải mái.

Mở hai lon nước ngọt, đưa cho Thôi Bột một lon, Lý Kim Phương cười xấu xa nói: “Thỏ à, xem ra chúng ta không được mỹ nữ để mắt tới cũng không phải là chuyện xấu nhỉ, cậu nhìn dáng vẻ của anh Dương xem, thảm chưa kìa, haha, cười chết tôi mất.”

“Đúng vậy, mỹ nhân ân khó tiêu thụ, nhất là mỹ nữ này lại là con gái lão Nga. Chà, cậu bảo anh Dương giải thích thế nào nhỉ? Cậu bảo dù anh ấy giải thích thế nào, lão Nga có tin không?”

“Chính là vậy, chúng ta xem kịch, xem kịch thôi. Này, tôi phân tích cho cậu nghe, cậu nghe xem có đúng không nhé. Tôi nghĩ chắc là con bé thiếu cảm giác an toàn, mà anh Dương lại cứu cô bé, con bé chắc chắn cảm thấy anh Dương có thể mang lại cho nó cảm giác an toàn. Được rồi, thế này là hỏng việc rồi, củi khô lửa bốc, rùa đen đậu xanh, xem ra anh Dương đã lọt vào mắt xanh rồi.”

Thôi Bột gật đầu liên tục, nói: “Chuẩn luôn, đúng là đạo lý này.”

Lý Kim Phương thở dài nói: “Tôi cùng anh Dương ra tay cứu con nhóc này, cậu bảo tại sao nó lại không nhìn trúng tôi nhỉ? Thân thủ của chúng ta cậu cũng biết đấy, gọi là dứt khoát, gọi là đẹp trai. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, súng của anh Dương dùng giỏi thật, tôi thực sự nể phục, một phát một mạng tuyệt không trượt, chính là một chữ thôi: Đỉnh!”

“Thế chẳng phải là được rồi sao, anh Dương một phát một mạng, bắn chắc chắn nhanh hơn cậu, nhiều hơn cậu. Xong việc con bé chắc chắn cảm thấy anh Dương lợi hại hơn? Càng có cảm giác an toàn hơn. Còn một nguyên nhân chính nữa, cậu xấu!”

Cao Dương nghe Lý Kim Phương và Thôi Bột nói càng lúc càng quá đáng. Tuy biết Gromilyov và Yelena không hiểu, nhưng cậu vẫn cảm thấy không còn mặt mũi nào, bèn ho khan hai tiếng thật to, hy vọng hai người họ có thể im miệng. Chỉ là Lý Kim Phương và Thôi Bột khó khăn lắm mới có cơ hội trêu chọc cậu, làm sao có thể im miệng được chứ.

Không thèm để ý đến ánh mắt và tiếng ho của Cao Dương, Lý Kim Phương thản nhiên nói: “Thỏ à, cậu nói cũng có chút đạo lý. Cậu nghĩ xem, chỉ có hai mẹ con họ, suốt ngày nơm nớp lo sợ đã đành, con bé vì cuộc sống còn phải đến quán bar kiếm tiền, vì để tự bảo vệ mình còn phải giả làm một con nhím. Chính lúc khó khăn nhất thì anh Dương đột nhiên xuất hiện, vung một đống tiền đã đành lại còn là anh hùng cứu mỹ nhân, bốp bốp bốp, côn đồ lưu manh đều bị dọn sạch. Đây gọi là thừa hư mà vào đấy. Tôi dám cá cảm giác an toàn mà lão Nga mang lại cho nó cũng không mạnh bằng anh Dương đâu. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cô bé này ghê gớm thật, dù hoàn cảnh rất tồi tệ nhưng có thể gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, thực sự đáng nể, cho nên tầm mắt không nên thiển cận như vậy chứ? Dễ dàng như vậy đã nhắm trúng anh Dương rồi sao?”

Lý Kim Phương vừa dứt lời, Yelena đột nhiên quay đầu nhìn Lý Kim Phương, dùng tiếng Trung kỳ lạ nhưng rõ ràng chậm rãi nói: “Tôi biết gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn nghĩa là gì. Tôi vẫn là xử nữ! Tuy tôi đàn ở quán bar, nhưng tôi là xử nữ, kẻ nào muốn đụng vào tôi, đều đã bị tôi giẫm nát trứng rồi!”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:22
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.