Nhìn gia đình ba người của Gromilyov đang ôm nhau khóc nức nở, Lý Kim Phương cảm thấy hơi ngượng ngùng, tiến thoái lưỡng nan. Thôi Bột vẫn đứng ngoài cửa, thò đầu vào ngó nghiêng một cái rồi vẫy tay gọi Cao Dương, nói: "Anh Dương, ra ngoài nói chuyện đi, khung cảnh này bọn mình vào không hợp lắm đâu."

Cao Dương thấy Thôi Bột nói rất có lý, liếc mắt ra hiệu cho Lý Kim Phương, ba người đứng trên bãi cỏ bên ngoài ngôi nhà.

Sau khi giới thiệu Lý Kim Phương cho Thôi Bột, nhìn vẻ mặt đột nhiên đầy hứng thú của cậu ta, Cao Dương chỉ biết thở dài nói: "Thỏ đế, dừng lại, đừng nói gì cả. Cậu muốn hỏi gì thì cũng được, nhưng không phải lúc này. Cậu nói trước cho tôi biết, sao cậu và ông bạn Nga của chúng ta lại đến nhanh thế."

Thôi Bột đành phải nén lại lòng hiếu kỳ đang trào dâng, cười gian xảo: "Ha ha, không biết rồi hả? Ông bạn Nga đó lợi hại lắm, đám lính đánh thuê bọn họ đều có đường dây cả. Anh ta tìm một công ty gì đó gọi là Công ty Dịch vụ Quốc phòng Toàn cầu, rồi rút ra bốn nghìn đô la, thế là người ta đưa bọn mình đến Tunisia. Sau đó bọn mình từ Tunisia lên máy bay đến thẳng đây, tổng cộng cũng chẳng mất đến hai ngày. Vượt biên giới, rồi còn đi máy bay, cái công ty dịch vụ quốc phòng đó lo liệu tất tần tật, lợi hại chưa?"

Cao Dương không khỏi ngạc nhiên: "Lại có loại công ty này ư?"

Thôi Bột tỏ vẻ "còn có chuyện cậu không biết", nói bằng giọng điệu đáng đòn: "Tất nhiên rồi, không phải thừa lời sao. Cậu cũng nghĩ xem, đám lính đánh thuê này phần lớn đều không có thân phận, lại chẳng bao giờ ở mãi một quốc gia, họ muốn đến nước khác đánh trận thì đi bằng cách nào? Chắc chắn phải có cách chứ. Cái Công ty Dịch vụ Quốc phòng Toàn cầu này chính là cung cấp dịch vụ cho lính đánh thuê, khiến việc lén lút đưa người bay tới bay lui chỉ là chuyện nhỏ."

Cao Dương cười lớn: "Hiểu rồi, có công ty này thì tốt, bọn mình cũng đỡ phiền, tôi còn đang lo không biết làm sao để đến Libya đây."

Thôi Bột tò mò hỏi: "Chuyện gì thế anh Dương? Anh vất vả lắm mới về nước, sao lại chạy sang đây rồi? Chỉ vì đưa hai mẹ con người Nga kia thôi sao?"

Cao Dương hơi ngơ ngác, hỏi: "Mẹ con người Nga? Ý cậu là sao? Mẹ kiếp, từ này mà cậu cũng thốt ra được à. Cậu gọi Gromilyov là lão Nga thì tôi nhịn, cậu đừng có gọi hai người phụ nữ là mẹ con người Nga được không? Ngứa đòn à? Được rồi, nói cho cậu biết, anh đây ở trong nước gây ra họa lớn rồi, giết bảy thằng cặn bã, còn là dùng súng bắn chết. Không còn cách nào khác, sau này phải làm lính đánh thuê kiếm sống thôi. Đúng rồi, lúc tôi về nước, dùng tên của cậu đấy, nên không khéo cảnh sát lại tưởng người giết người là cậu rồi."

Thôi Bột không chút bận tâm lắc đầu: "Không sợ, tôi vốn chẳng định quay về. Hơn nữa, nếu thật sự bị tìm đến tận cửa, tôi không tin là họ không phân biệt được rốt cuộc có phải do tôi làm hay không, chắc chắn không sao đâu."

Với tình bạn giữa Cao Dương và Thôi Bột, cả hai đều không coi chuyện Cao Dương mạo danh là vấn đề gì to tát.

Sau khi Cao Dương kể sơ qua tình hình của Lý Kim Phương và nói rằng anh ta cũng muốn làm lính đánh thuê, mắt Thôi Bột lập tức sáng lên, quay sang Lý Kim Phương nói: "Người anh em, anh là lính đặc chủng, lại lợi hại như vậy, có thể dạy bọn tôi vài chiêu không."

Lý Kim Phương cũng là người sảng khoái, tuy là lần đầu gặp Thôi Bột nhưng không hề câu nệ, lớn tiếng nói: "Không vấn đề gì, anh Dương có thể coi là cứu mạng tôi một lần, cậu lại là huynh đệ sinh tử của anh ấy, hơn nữa sau này chúng ta chắc chắn là chiến hữu, chuyện này còn gì phải nói nữa. Chỉ cần là cái tôi biết, không có gì là không thể dạy."

Đúng lúc Cao Dương, Thôi Bột và Lý Kim Phương đang trò chuyện rôm rả, cửa phòng được mở ra. Gromilyov từ trong nhà lao ra, ôm chầm lấy Cao Dương, hôn lên hai má cậu mấy cái liền rồi mới nghẹn ngào nói: "Cao, Natalia đã kể hết mọi chuyện cho tôi rồi, cảm ơn cậu. Không có cậu thì họ chết chắc rồi, họ mà chết thì tôi cũng xong đời. Cậu đã cứu cả gia đình tôi, cảm ơn cậu."

Cao Dương rất không quen với cách cảm ơn của Gromilyov, sau khi chật vật thoát ra khỏi vòng tay của ông ta, cậu lau mạnh mặt mình, nói: "Này, anh đừng làm thế, tôi không thích nghi được cách này đâu. Anh nói xem, chúng ta đều là người đi dạo một vòng từ cửa địa ngục trở về, anh nói với tôi mấy câu này làm gì? Có ý nghĩa gì đâu chứ."

Gromilyov gật đầu mạnh vài cái, rồi chìa tay về phía Lý Kim Phương, nắm chặt tay anh ta và lắc mạnh: "Cảm ơn anh, cảm ơn anh. Anh cứu vợ con tôi, cũng chính là cứu mạng tôi. Tôi nợ anh một mạng, cảm ơn."

Lý Kim Phương không hiểu tiếng Nga, tiếng Anh thì cũng từng học trong quân đội nhưng không thạo lắm, không hiểu hết lời của Gromilyov, anh chỉ đành vừa nói "không có gì" bằng tiếng Anh, vừa nhìn Cao Dương cầu cứu.

Sau khi dịch lại lời của Gromilyov cho Lý Kim Phương nghe, Cao Dương nói với Gromilyov: "Được rồi, đừng cảm ơn qua lại nữa. Cậu ấy và tôi sau này cũng sẽ làm lính đánh thuê, nếu anh đã không sao rồi, chúng ta vào nhà nói chuyện đi."

Bốn người quay lại phòng khách ngồi xuống, Gromilyov sốt sắng nói: "Cao, lời dư thừa tôi không nói nữa, nói thẳng vào vấn đề nhé. Tình hình hiện tại của chúng ta rất cần tiền, mà Libya đúng là nơi kiếm tiền tốt. Tôi đã nghe ngóng rồi, Gaddafi hiện đang trả mức giá ba trăm đô la một ngày, trả tiền mặt hàng ngày. Đây là giá khi không có chiến sự, chỉ cần có chiến đấu là một nghìn đô la một ngày, nếu có nhiệm vụ nguy hiểm thì giá tính riêng. Mà hiện tại ngày nào cũng có đánh nhau, tức là chúng ta gần như ngày nào cũng có thể nhận được một nghìn đô la tiền thù lao. Tất nhiên, giá này là dành cho lính đánh thuê tinh nhuệ, nhưng chúng ta chắc chắn được tính là tinh nhuệ."

Cao Dương lúc này đã biết, đối với một lính đánh thuê mà nói, mức giá một nghìn đô la một ngày thực sự không hề thấp. Lính đánh thuê không giàu có như cậu tưởng tượng, có thể nói phần lớn đều là lũ nghèo kiết xác, dù sao nếu có tiền thì ai lại đi bán mạng đánh trận chứ.

Nếu thật sự như trong tiểu thuyết nói, lính đánh thuê nào cũng có gia sản triệu đô thì đó hoàn toàn là chuyện không thể. Đừng nói là triệu đô, dù có trong tay mười, tám vạn thì cũng chẳng mấy ai chịu bán mạng đánh trận nữa, cầm tiền đi làm gì mà chẳng được, đâu nhất thiết phải bán mạng mới kiếm được tiền. Ít nhất thì đại đa số lính đánh thuê sau khi có tiền đều sẽ rút khỏi cái nghề này.

Ở châu Phi, dù là một trăm đô la một ngày cũng có thể tìm được hàng đống lính đánh thuê, mà cũng không phải là hạng xoàng. Tất nhiên, binh lính giải ngũ từ các cường quốc quân sự thì giá sẽ cao hơn một chút, nếu là lính đặc chủng giải ngũ từ các cường quốc quân sự thì giá còn cao hơn nữa. Nhưng mức giá một nghìn đô la một ngày, dù đối với bất kỳ lính đánh thuê nào cũng là giá cao rồi. Tất nhiên, ngoại trừ những lính đánh thuê sở hữu kỹ năng đặc biệt như phi công chẳng hạn, giá trị của họ luôn rất cao.

Một nghìn đô la một ngày, một tháng là ba mươi nghìn đô la, mà giá này vẫn là giá cơ bản. Cao Dương cảm thấy nếu không nhận nhiệm vụ quá nguy hiểm, chỉ cần kiếm tiền từ các trận đánh thông thường thôi cũng đủ khiến cậu thỏa mãn. Dù sao thì chiến tranh ở Libya cũng không thể kết thúc trong một hai tháng. Cao Dương cảm thấy chỉ cần làm vài tháng, cậu đã có thể để cha mẹ mình ở trong nước có cuộc sống tốt đẹp rồi.