Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 3750 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 19
Người Hùng Trở Về

❊ ❊ ❊

Cao Dương thực ra cũng không biết nên đi đâu. Sau khi chạy xe ra ngoài mấy chục cây số, Cao Dương tìm một chỗ, cùng cha con Morgan ở cách chiếc xe mấy trăm mét, ba người thay phiên nhau gác đêm, trải qua một đêm mất ngủ.

Đến khi trời sáng đã lâu của ngày hôm sau, Cao Dương mới dẫn cha con Morgan tìm thấy cái ao mà giáo sư Barker và nhóm của ông đang trú ẩn. Sau khi cậu dùng bộ đàm gọi một tiếng, giáo sư Barker và những người khác rất nhanh đã từ chỗ ẩn nấp bước ra.

Mối quan hệ giữa Tù trưởng và Cao Dương giống như người một nhà. Thấy Cao Dương bình an trở về, đương nhiên không thể thiếu những lời hỏi thăm và cái ôm đầy xúc động. Khi mấy người họ dùng tiếng Akuri líu ríu trò chuyện, những người khác đương nhiên không thể xen vào. Đợi mấy người đó yên tĩnh lại, giáo sư Barker tiến lên ôm chầm lấy Cao Dương, một tay vỗ mạnh vào vai cậu, xúc động nói: "Cảm ơn sự dũng cảm của cậu, cậu đã cứu tất cả chúng tôi, cảm ơn cậu."

"Đừng nói vậy, giáo sư, cháu chỉ làm những gì cần làm. Cháu đã nói rồi, cháu và bộ lạc của mình sẽ dốc hết sức để báo đáp ơn cứu mạng của mọi người."

Evan bị thương, nhiếp ảnh gia Daniel cùng người da đen kia cũng lần lượt tiến lên cảm ơn Cao Dương. Cuối cùng, Catherine mỉm cười bước tới trước mặt Cao Dương, chìa tay phải ra, nói: "Tôi đã nói rồi, người dũng cảm sẽ không dễ dàng chết đi. Được gặp lại anh thật sự quá tốt."

Cao Dương nắm lấy tay Catherine, cười khẽ: "Dù có ác long hay không, tôi cũng rất tình nguyện làm hiệp sĩ bảo vệ công chúa xinh đẹp. Nhưng cô Catherine này, chẳng phải bây giờ chúng ta nên ôm nhau một cái sao?"

Catherine mỉm cười, không ôm Cao Dương mà lại ghé khuôn mặt xinh đẹp tới, đặt một nụ hôn nhẹ lên má trái của cậu, rồi cười khẽ: "Đây mới là cách công chúa bày tỏ lòng biết ơn với hiệp sĩ dũng cảm."

"Ba năm trong quân ngũ, lợn nái cũng hóa Điêu Thuyền", Cao Dương tuy không phải đang nhập ngũ, cũng không phải không thấy phụ nữ, nhưng ngày nào cũng đối diện với những người phụ nữ trong bộ lạc vẽ đủ loại hoa văn, cởi trần, tình cảnh của cậu cũng chẳng khác gì người đi lính ba năm không thấy bóng dáng đàn bà. Huống hồ Catherine quả thực là một đại mỹ nhân, giờ được mỹ nhân tặng một nụ hôn nhẹ, Cao Dương không bị quay cuồng đầu óc đã là có định lực lắm rồi.

Đáng tiếc là, giờ không phải lúc để tán gái. Cố gắng xua tan mọi suy nghĩ không hợp thời trong đầu, cậu cười ngây ngô với Catherine vài tiếng, sau khi luyến tiếc buông tay cô ra, Cao Dương chỉ tay vào cha con Morgan giới thiệu: "Giới thiệu với mọi người một chút, đây là ông Morgan Reeves, còn đây là con trai ông ấy, Bob Reeves. Có lẽ mọi người cũng biết rồi, họ cũng bị tập kích, hơn nữa họ mới là mục tiêu của đám khủng bố kia."

Ông Morgan trông khoảng năm mươi tuổi, tóc đã hoa râm, đôi mắt cực kỳ có thần, khi nhìn người khác luôn toát ra vẻ áp bức đầy sắc bén, khuôn mặt gầy gò trông cũng rất uy nghiêm. Nhưng lúc này, vẻ mặt ông Morgan lại hết sức nghiêm nghị. Ông bước lên một bước, cúi đầu nói: "Rất xin lỗi, chính tôi đã mang lại bất hạnh cho các bạn, xin hãy cho phép tôi gửi lời chia buồn và xin lỗi tới những người không may thiệt mạng của các bạn, thực sự rất xin lỗi."

Giáo sư Barker bước đến trước mặt Morgan, bắt tay ông và nói: "Đây không phải lỗi của ông, ông không cần phải xin lỗi. Tuy chuyện xảy ra rất khó chấp nhận, nhưng đó là lỗi của đám khủng bố. Chúng tôi đều rất đau buồn về sự việc này, nhưng đó không phải lý do để chúng tôi trút giận lên ông, ông Reeves, ông không cần phải xin lỗi."

Ông Morgan gật đầu, nói với giáo sư Barker: "Cảm ơn sự thấu hiểu và lòng rộng lượng của ông, tôi vô cùng khâm phục và biết ơn về điều đó. Giáo sư, tôi nghĩ việc đầu tiên chúng ta cần cân nhắc lúc này là rời khỏi đây, nguy hiểm vẫn chưa qua đi, ông nghĩ sao?"

Giáo sư Barker nhíu mày, nhìn về phía Cao Dương, nói: "Tôi cũng cho rằng chúng ta nên rời khỏi đây sớm. Tôi phải tìm thi thể của các thành viên trong đội, hơn nữa còn phải báo cáo chuyện này với Lãnh sự quán Mỹ. Nhưng, lẽ nào vẫn còn khủng bố quay lại sao?"

Cao Dương gật đầu: "Không sai, tôi nghĩ họ sẽ còn quay lại. Chỉ là tôi không hiểu nổi, làm sao họ có thể xác định chính xác hành tung của chúng ta trên thảo nguyên mênh mông này chứ?"

Morgan trầm ngâm một lát rồi nói: "Hôm qua tôi ra ngoài săn bắn, lúc xuất phát tôi từng nói cho một vài người biết hành trình của mình, có lẽ là có ai đó đã tiết lộ hành tung của tôi rồi."

Lúc này giáo sư Barker đột nhiên hỏi: "Ông Morgan, có thể tiết lộ cho chúng tôi biết, là ai muốn giết ông, và tại sao họ lại giết ông không?"

Ông Morgan suy nghĩ một lát rồi lắc đầu, thở dài một tiếng, quay sang Daniel vẫn không quên cầm máy quay phim nói: "Phiền anh tắt máy quay đi, thưa anh, mọi chuyện tiếp theo không thể được ghi lại."

Daniel nhìn giáo sư Barker, sau khi nhận được sự ra hiệu, anh đã tắt máy quay. Lúc này Morgan mới nghiêm mặt nói: "Những chuyện này vốn dĩ tôi không nên nói, nhưng vì tôi đã mang tai họa đến cho các bạn, nên tôi nghĩ mình không nên giấu giếm các bạn nữa. Thưa các quý ông, do mối quan hệ tốt đẹp của tôi với một số quan chức cấp cao ở Nam Sudan, chính phủ Mỹ đã nhờ tôi xử lý một vài việc, thay mặt chính phủ Mỹ tranh thủ một số lợi ích sau khi Nam Sudan độc lập. Đồng thời, tôi cũng có thể thu được lợi ích lớn trong chuyến đi Sudan lần này. Nhưng, hành tung của tôi đã bị lộ, có thể là đối thủ cạnh tranh của tôi, cũng có thể là người của các quốc gia khác, họ không muốn nhìn thấy tôi trở về thành công, nên họ muốn giết tôi. Thưa các quý ông, xin hãy nhất định giữ bí mật này giúp tôi, vì tốt cho tôi, và cũng là tốt cho các bạn."

Giáo sư Barker thở dài thườn thượt, rồi phẫn nộ nói: "Chính trị chết tiệt. Được rồi, chuyện này chúng tôi sẽ không tiết lộ ra ngoài. Nhưng ông Morgan này, ông biết đấy, chúng tôi chắc chắn phải giải thích chuyện này với Đại sứ quán Mỹ tại Sudan, cũng phải giải thích với NGC, e là có vài chuyện tôi không thể giữ bí mật được."

Morgan gật đầu: "Tôi hiểu, ở phía Đại sứ quán ông không cần giữ lại, chỉ là phía NGC, xin hãy cố gắng hết sức giữ bí mật cho tôi một chút. Tất nhiên, dù các bạn có nói ra, tôi cũng sẽ không thừa nhận, và cũng không có bất kỳ ai thừa nhận chuyện này đâu."

Nói xong, Morgan chỉ vào Cao Dương, nghiêm túc nói: "Thưa các quý ông, nếu các bạn biết ơn những gì cậu ấy làm cho các bạn, xin nhất định đừng phát sóng những cảnh quay liên quan đến cậu ấy. Vì tất cả những gì cậu ấy làm, chắc chắn đã đắc tội với những thế lực mà cả cậu ấy lẫn các bạn đều không thể đắc tội nổi. Tôi dám khẳng định chỉ cần các bạn phát sóng những gì đã quay, cậu ấy coi như xong đời. Bất kể là ai, chắc chắn sẽ có kẻ muốn lấy mạng cậu ấy. Tất nhiên, tôi nghĩ cách an toàn nhất vẫn là xóa hết những cảnh quay về cậu ấy đi."

Nghe thấy lời Morgan, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Daniel. Daniel lộ vẻ đau khổ, nhìn Cao Dương, rồi lại nhìn giáo sư Barker, sau đó đưa tay lên đầu gãi điên cuồng một hồi. Cuối cùng anh nghiến răng dậm chân, lấy ra một chiếc thẻ nhớ, nhìn một cái đầy luyến tiếc rồi bất ngờ cho vào miệng, "rắc" một tiếng cắn làm đôi, sau đó ném ra xa.

Sau khi ném thẻ nhớ ra ngoài, Daniel đau khổ nói: "Những cảnh quay về Cao Dương chủ yếu đều nằm trong thẻ đó, giờ đã hủy rồi. Tuy nhiên, thẻ đang dùng bây giờ có bằng chứng tội ác của đám khủng bố, hiện tại chưa thể hủy được, tôi sẽ xóa những đoạn có mặt cậu ấy, tôi xin thề."

Giáo sư Barker cũng gật đầu: "Tôi sẽ đích thân xóa nó."

"Bây giờ, tôi nghĩ chúng ta nên đi thôi. Chúng tôi lái xe từ Malakal đến đây, giáo sư, còn mọi người thì sao?"

"Cũng vậy, thành phố gần đây nhất chính là Malakal, cũng chỉ ở đó mới có sân bay, máy bay của chúng tôi đang ở Malakal."

Morgan gật đầu, nói với Cao Dương: "Xem ra đích đến của chúng ta là một, chúng ta có thể đi cùng nhau rồi, anh Cao Dương."

Ánh mắt của tất cả mọi người đều nhìn Cao Dương. Thời gian qua, sự thể hiện của Cao Dương khiến mọi người đều tâm phục khẩu phục. Có Cao Dương ở đây, hệ số an toàn của họ sẽ cao hơn nhiều. Thế nhưng khi thực sự có cơ hội rời đi, Cao Dương lại thấy giằng xé.

Cao Dương khó xử nhìn Tù trưởng và mọi người. Ba năm sớm tối bên nhau, bộ lạc Akuri đã trở thành ngôi nhà thứ hai của cậu, gia đình Tù trưởng chính là người thân của cậu, Cao Dương thực sự không thể làm được việc nói đi là đi ngay.

Nhìn ánh mắt đầy lưu luyến và do dự của Cao Dương, Tù trưởng có lẽ đã nhận ra điều gì đó, ông tiến lên vỗ vỗ vai Cao Dương, ôn hòa nói: "Đi đi, đứa trẻ da trắng, hãy về nhà của cháu đi. Cháu không thuộc về nơi này, hãy trở về ngôi nhà thực sự của cháu đi."

Nghe lời Tù trưởng, Cao Dương không nhịn được, nước mắt lã chã rơi xuống. Không phải Cao Dương quá ủy mị, mà vì cậu biết, mình đi chuyến này, thực sự không biết đời này còn có cơ hội gặp lại Tù trưởng và mọi người nữa hay không.

Nhìn Cao Dương rơi lệ, Đại Ba Lực, Tiểu Ba Lực và Khố Tư Thác, ba người vây quanh Cao Dương, nhảy điệu nhảy xuất chinh của bộ lạc Akuri, hát bài ca tiễn biệt của họ. Sau khi múa xong hát xong, Tù trưởng tháo chiếc vòng cổ mình đang đeo xuống, quàng lên cổ Cao Dương, rồi khẽ nói: "Cháu là chiến binh dũng cảm nhất, cháu có tư cách đeo nó. Mang chiếc vòng này, tổ tiên và thần linh của bộ lạc Akuri sẽ phù hộ cho cháu. Đi đi, đứa trẻ da trắng, hãy về nhà của mình đi."

Khố Tư Thác nức nở nói: "Đứa trẻ da trắng, anh sẽ quay lại thăm em, đúng không? Anh nhất định phải quay lại thăm em, em sẽ nhớ anh."

Cao Dương lau nước mắt, muốn nói gì đó nhưng lại không biết nên nói gì. Đúng lúc này, cậu chợt nhớ ra một chuyện, rồi cắm đầu chạy về phía chiếc xe việt dã mình vừa lái đến.

Cao Dương ôm sáu khẩu AK47 xuống, rồi nói với mọi người đang khó hiểu: "Giúp tôi một tay, lấy tất cả băng đạn lại đây."

Sau khi ôm sáu khẩu súng trường đến trước mặt Tù trưởng, Cao Dương cầm một khẩu AK lên, nói với Tù trưởng: "Cháu phải đi rồi, cháu để lại những thứ này cho mọi người, để cháu dạy mọi người cách dùng. Như vậy mọi người đi săn sẽ dễ dàng hơn nhiều, hơn nữa nếu lại có kẻ xấu, mọi người cũng không sợ nữa. Đợi sau này cháu quay lại tìm mọi người, cháu sẽ đưa mọi người đến một nơi an toàn, sẽ không bao giờ phải lo lắng gặp phải bọn xấu nữa."

Giáo sư Barker bước tới, nhíu mày nói: "Cao, cậu làm vậy sẽ khiến họ đánh mất những kỹ năng sinh tồn cơ bản, hơn nữa họ sẽ đánh mất nền văn minh của chính mình."

"Giáo sư, cháu hiểu, nhưng cháu thấy sống sót quan trọng hơn việc bảo tồn nền văn minh nguyên thủy. Nếu nền văn minh nguyên thủy quan trọng hơn, chẳng phải chúng ta nên sống một cuộc sống giống hệt họ sao? Giáo sư, ông chưa từng thấy sự gian nan trong cuộc sống của bộ lạc Akuri. Cháu không muốn đến khi quay lại, lại phát hiện bộ lạc Akuri đã bị hủy hoại vì đói kém hay nhân họa. Dù chỉ một người chết, cháu cũng không muốn. Hơn nữa, cháu sẽ cố gắng đưa họ di cư đến một nơi an toàn, sống cuộc sống của người hiện đại, nên việc có giữ lại kỹ năng sinh tồn hiện tại của họ hay không, không quan trọng."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.