Lúc này Vương Văn Tuyên đang làm việc ở công ty. Anh không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra ở nhà.
Sáng hôm nay vợ đã ra khỏi nhà, anh mới thức dậy. Sau khi ăn điểm tâm xong, anh bỗng nói mình phải đi làm. Mẹ không tài nào cản được anh.
“Không sao đâu, em đã khỏe rồi.”
“Anh không thể xin nghỉ quá nhiều. Còn không đi làm, ngay cả bát cơm cũng thành vấn đề.”
“Chúng ta không thể giao toàn bộ người nhà cho một mình Thụ Sinh nuôi sống được. Mấy ngày nay em uống thuốc trị bệnh đều là tiêu tiền của cô ấy.”
Anh đem những lời này ra để đáp lại mẹ.
Mẹ không tìm được lời nào để phản bác. Kỳ thực trong lòng bà cũng nghĩ: Thà tôi chịu đói, thà chịu đựng mọi đau khổ. Bà không muốn để Thụ Sinh phải nuôi sống mình.
“Hay là để tôi ra ngoài kiếm việc làm, tôi làm bà vú, làm người giúp việc cũng được,” cuối cùng mẹ thốt ra những lời này. Bà đầy vẻ xót xa nhìn đứa con độc duy nhất của mình, vành mắt bà đỏ hoe.
“Mẹ, sao mẹ lại nói thế? Mẹ là người có chữ nghĩa cơ mà, sao lại có thể làm những việc này!” Anh đau đớn nói, quay đi chỗ khác không dám nhìn bà.
“Mẹ chỉ hối hận lúc trước không đáng đọc sách, càng không nên để con cũng đọc sách, mẹ đã hại con cả đời, cũng hại cả chính mình. Nói thật, mẹ còn chẳng có tư cách làm người giúp việc nữa là!” Mẹ đau đớn nói.
“Trong thời đại này, hạng người nào cũng có cách sống, chỉ có loại người như chúng ta là vô dụng. Con còn chẳng bằng một chân sai vặt ở ngân hàng, mẹ cũng chẳng sánh nổi một bà giúp việc,” anh phẫn uất nói. Cuối cùng anh ngẩng đầu thở dài một hơi thật dài, rồi bước ra khỏi cửa phòng. Mẹ đuổi theo gọi anh, muốn giữ anh lại, nhưng anh chẳng thèm ngoảnh đầu bước xuống lầu đi mất.
Anh đã đến công ty. Văn phòng dưới lầu có vẻ tĩnh lặng hơn ngày thường. Sổ điểm danh đã được thu lại. Chung lão mỉm cười gật đầu với anh. Anh lên lầu. Phòng làm việc trên lầu hai cũng có vài chỗ trống. Trưởng phòng Ngô vừa gọi điện thoại xong, khó chịu lườm anh một cái, nhạt giọng hỏi một câu: “Bệnh khỏi rồi à?”
“Khỏi rồi, cảm ơn anh,” anh thấp giọng đáp.
“Tôi thấy cơ thể cậu kém quá, nên nghỉ dưỡng dài hạn đi,” Trưởng phòng Ngô lạnh lùng nói. Anh không biết Trưởng phòng Ngô đang ôm tâm tư gì, nhưng lại nghe thấy Chủ nhiệm Châu húng hắng ho một tiếng đầy khó chịu trong căn phòng nhỏ.
Anh ậm ừ đáp một tiếng “Vâng”, vội vàng đến chỗ ngồi của mình.
Anh vừa ngồi xuống, người làm công đã đưa tới một chồng bản in thử đặt trước mặt anh. “Trưởng phòng Ngô nói, bản in thử này rất quan trọng, phải lấy trong ngày,” người làm công không khách khí nói.
Anh thầm nghĩ: Tình hình thời cuộc căng thẳng thế này, trong số các đồng nghiệp hôm nay cũng có mấy người không đến văn phòng, ai nấy đều hốt hoảng bận rộn, tại sao lại cứ ép một mình tôi làm việc gấp đôi? Nếu hôm nay tôi không đi làm thì sao? Các người chỉ giỏi bắt nạt tôi! Thật quá bất công. Thế nhưng anh chẳng thèm hừ một tiếng, chỉ ôn hòa gật đầu.
“Trưởng phòng Ngô nói, hôm nay phải có,” người làm công đứng bên cạnh nhìn anh, lặp lại một lần nữa như đang tra tấn anh.
Anh ngẩng đầu lên, nhưng trên mặt chẳng có chút biểu cảm phẫn nộ nào, anh ôn hòa đáp một tiếng “Được”. Người làm công bỏ đi.
Anh lặng lẽ lật bản in thử và bản thảo gốc ra, bất giác nhíu mày. Đây là một cuốn sách bàn về chủ nghĩa đảng, phía trước còn có lời tựa của mấy vị yếu nhân trong đảng quốc, được xếp bằng chữ khổ bốn. Anh cúi đầu thấp giọng đọc những bài tựa này, lại đọc đến phần chính văn. Không biết hồn vía anh đã bay đi đâu. Anh thấy đầu óc quay cuồng, tứ chi bủn rủn. Nhưng anh vẫn ráng gượng đọc tiếp bản in thử.
Giữa lúc đó, Chủ nhiệm Châu đi mất, Trưởng phòng Ngô cũng rời đi. Các đồng nghiệp lớn tiếng trò chuyện với nhau. Họ đang trao đổi tin tức chiến sự. Ai nấy đều mang vẻ mặt lo âu để nói chuyện, chẳng mấy thiết tha làm việc. Chỉ có anh là vẫn cắm cúi đầu vào bản in thử. “Hôm nay phải có,” một giọng nói thô lỗ liên tục vang lên bên tai anh. Cuối cùng anh không kìm được mà thầm đáp lại trong lòng: “Đừng ép tôi nữa, cùng lắm tôi đem cái mạng này đền cho các người là được chứ gì.”
Đến mười hai giờ, tiếng chuông ăn cơm vang lên. Anh như vớ được cứu tinh, rời khỏi phòng làm việc. Khẩu vị của anh vẫn chẳng khá hơn. Anh cố ăn hết một bát cơm. Anh cảm thấy các đồng nghiệp đều mang ánh mắt khinh miệt và thương hại nhìn mình, lại còn cố tình tung ra những lời “nói quá” về chiến sự để dọa anh. “Lão Vương, chẳng mấy chốc anh được tăng lương rồi đấy. Vào lúc thế này mà anh vẫn có thể cắm cúi làm việc, cuối năm thế nào cũng phải phát tiền thưởng thôi nhỉ,” một đồng nghiệp mỉa mai như vậy. Anh không đáp, lại trốn lên bàn làm việc ở trên lầu. Anh không hút thuốc, cũng chẳng có tâm trí đọc sách. Anh chán nản ngồi vào chỗ, tựa đầu vào cửa sổ kính thiu thiu ngủ.
Không biết đã qua bao lâu, anh chợt nghe có tiếng gọi “ông Vương”, anh giật mình mở trừng mắt, ngẩng người dậy. Người công nhân nọ lại đứng trước mặt anh, nhìn anh nói: “Có người đưa cho anh một mẩu giấy, mời anh đi ngay.”
Mẩu giấy đặt trên bàn, là chữ viết của Thụ Sinh. Trên đó viết:
Tuyên:
Có việc muốn bàn với anh, xin đến International gặp nhau ngay lập tức.
Thụ Sinh ngày...
Anh giật mình. “Có chuyện gì nhỉ?” anh thầm nghĩ, vội vàng đứng dậy, vội vã bước xuống lầu.
“Anh Vương, đi đâu thế?” Chung lão hỏi.
Anh ậm ừ đáp một tiếng, rồi bước ra vỉa hè.
Anh bước vào quán cà phê International. Khách rất ít, bàn ghế phần lớn trống trơn. Thụ Sinh ngồi cạnh một chiếc bàn tròn ở phía trong. Đôi mắt đang hướng về phía cửa, gương mặt được đánh phấn lộ vẻ giận dữ. Nhìn thấy anh, cô chợt đứng dậy nhưng rồi lại ngồi xuống ngay, cô nhìn anh, chờ đợi anh bước tới.
“Anh nhận được giấy là đến ngay đây,” anh cười gượng gạo nói, ngồi xuống đối diện cô. “Có chuyện gì thế?”
“Em muốn ly hôn với anh!” Cô trừng to mắt, bĩu môi, thốt lên một câu cụt lủn không đầu không cuối.
Anh suýt không tin vào tai mình nữa. Nhưng biểu cảm của cô thì anh nhìn thấy rất rõ ràng. Anh biết chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó, thế nhưng anh không dám gặng hỏi cô thêm. Anh lặng lẽ cúi đầu xuống.
“Em không thể chịu đựng nổi cái khí phách của mẹ anh nữa rồi, hôm nay em đã quyết tâm rồi. Có em thì không có bà ấy, có bà ấy thì không có em! Cả tuần nay em nhịn hết nổi rồi, sắp ngột thở chết mất thôi!”
Anh thở phào một hơi, ngẩng đầu lên. Anh thấy chuyện này không đến mức quá nghiêm trọng, vẫn là cái vấn đề muôn thuở đó thôi. Anh có thể giải thích với cô, thậm chí có thể thay mặt mẹ tạ lỗi với cô. Cơn giận của cô rồi sẽ từ từ nguôi ngoai.
“Chuyện gì vậy chứ? Em phải nói rõ cho anh nghe trước đã chứ,” anh lấy hết can đảm cười làm hòa nói. “Tính nợ của mẹ em thì em biết rồi đấy, cụ thủ cựu, tư tưởng không thông suốt. Hơi lải nhải chút thôi, nhưng bản chất thì cực kỳ tốt.”
“Chuyện gì? Còn chẳng phải vì anh! Em tan làm sớm về nhà thăm anh, biết anh đã đi rồi, em thấy bà ấy không nên để anh đi, nói thêm vài câu là bà ấy liền cãi nhau với em!...” Cô đỏ bừng mặt tức giận nói.
“Là anh không tốt, mẹ vốn không cho anh đi, nhưng anh nhất định đòi đi, anh sợ xin nghỉ nhiều quá, phía công ty không hài lòng. Em cũng biết Chủ nhiệm Châu và Trưởng phòng Ngô bên chỗ bọn anh nổi tiếng keo kiệt khắc nghiệt, anh đã ăn cơm của họ thì mất đi sự tự do,” anh không đợi cô nói hết, liền chen ngang.
“Nhưng anh đang ho ra máu đổ bệnh đấy chứ, chẳng lẽ sinh bệnh mà cũng không được xin nghỉ sao? Hắn ta đâu có mua đứt cái mạng của anh!” Cô đáp lại.
“Công ty không phải cơ quan từ thiện, đâu quản được ngần ấy chuyện,” anh cười khổ nói. “Nghe khẩu khí của Trưởng phòng Ngô hôm nay, có vẻ như hắn chê sức khỏe anh kém, lại còn mong anh từ chức nữa là đằng khác.”
“Từ chức thì từ chức! Anh không làm việc thì em vẫn nuôi được anh!” Cô hờn dỗi nói.
Mặt anh đỏ bừng lên, anh hơi cúi đầu, lẩm bẩm: “Thế nhưng...”
“Được rồi, em biết mà, lại là mẹ anh chứ gì, bà ấy không bằng lòng,” cô phẫn nổ nói. “Bà ấy coi thường em! Bà ấy hận em!”
“Không, em hiểu lầm rồi, mẹ không hận em, chuyện này chẳng dính dáng gì đến cụ,” anh vội vàng ngắt lời.
“Bà ấy hận em, bà ấy coi thường em, vừa rồi bà ấy còn nói thẳng với em rằng em chưa chính thức kết hôn với anh, em không phải vợ anh, em chẳng qua chỉ là con bồ nhí của anh. Bà ấy mắng em là mặt dày không biết xấu hổ, mắng em còn không bằng cả kỹ nữ. Em thương hại cụ thiếu hiểu biết, nên em thèm chấp nhặn cãi nhau với bà ấy. Em không đùa với anh đâu, nói rõ cho anh biết luôn, nếu anh không tìm chỗ khác để an trí bà ấy, em sẽ ly hôn với anh! Ba người chúng ta sống chung một nhà, cả đời cũng chẳng hạnh phúc nổi đâu, bản thân mẹ vốn dĩ không muốn anh đối xử tốt với vợ. Anh có người mẹ thế này, thì không nên kết hôn!” Cô càng nói càng kích động, cũng càng tức giận, khuôn mặt đỏ bừng, hai trong đôi mắt ngùn ngụt lửa giận.
“Thụ Sinh, em nhẫn nhịn một chút đi,” anh hoảng hốt nói, “đợi đến khi kháng chiến thắng lợi rồi, mẹ muốn đến Côn Minh—”
“Đợi kháng chiến thắng lợi á!” Cô cười nhạt một tiếng, “Anh đúng là đang nằm mơ! Người Nhật đánh đến Quý Dương rồi, mà anh vẫn còn ngồi đấy đợi thắng lợi!”
“Thế thì mọi người việc gì phải cãi nhau nữa chứ? Chịu khó nhịn nhau một chút không được sao?” Trên mặt anh cố nặn ra nụ cười, nhưng trong lòng lại vô cùng đau đớn.
“Nhẫn nhịn! Nhẫn nhịn! Anh lúc nào cũng nói mấy câu nhẫn nhịn! Em hỏi anh, anh muốn em nhẫn nhịn đến bao giờ?” Cô nén giận hỏi.
“Chỉ cần hoàn cảnh khá hơn một chút, mọi người có thể sống hòa thuận thôi,” anh mang theo hy vọng đáp.
“Đợi hoàn cảnh khá hơn một chút, mấy câu này em nghe anh nói mấy năm nay rồi. Hoàn cảnh chỉ có càng ngày càng tệ đi. Đi theo anh chịu khổ, em không hề sợ, là em tự nguyện kết hôn với anh mà. Nhưng bắt em ngày nào cũng phải nghe mẹ anh mắng chửi thì không đời nào!” Cô lại nổi giận, khuôn mặt lại đỏ lựng lên.
“Thế thì nể mặt anh, tha thứ cho mẹ đi, hai năm nay cụ cũng chịu đủ khổ cực rồi,” mặt anh tái mét nài nỉ.
“Đấy là do bà ta đáng đời, sinh ra cái thằng con quý tử như anh!” Cô bỗng đổi sắc mặt nói, rút từ trong túi xách ra ba tờ một trăm tệ ném lên mặt bàn, chẳng thèm nói gì thêm, liền đứng dậy phừng phừng giận dữ bỏ đi.
Anh ngẩn ngơ ngồi trên ghế, qua mấy phút sau mới chồm dậy đuổi theo cô.
Trước mắt anh toàn là người, anh biết đi đâu để tìm cô đây? Anh quay đầu nhìn tứ phía, chẳng thấy bóng dáng cô đâu. “Chắc chắn cô ấy đi ngân hàng rồi,” anh nghĩ bụng, bèn rảo bước về hướng đó. Anh sải bước đi, toàn thân nóng bừng, mồ hôi vã ra.
Anh đi qua hơn nửa con phố, cuối cùng cũng thấy bóng dáng cô. Anh hào hứng gọi một tiếng: “Thụ Sinh!” Cô hình như không nghe thấy. Anh lấy hết can đảm chạy lên trước. Anh càng lúc càng đến gần cô hơn. Lần thứ hai anh lớn tiếng gọi tên cô. Cô khựng lại, quay đầu nhìn anh. Anh vội vã chạy đến, tóm lấy bả vai cô. Anh trợn trừng hai mắt nhìn chằm chằm cô, hồi lâu mới thở hổn hển thốt ra một câu:
“Thụ Sinh, anh đều là vì em thôi.” Trên trán anh lấm tấm mồ hôi. Gương mặt đỏ ửng vì bệnh tật, miệng há hốc thở dốc yếu ớt, trên mặt mang theo vẻ biểu cảm như đang cầu xin sự rộng lượng.
“Anh việc gì phải khổ thế!” Cô xót xa nhìn anh nói; “Sao không về nhà mà nằm nghỉ? Bệnh của anh còn chưa khỏi, sao lại đi làm được chứ?”
“Anh nên nói thật với em,” anh vẫn vô cùng kích động nói, “anh đi làm, chẳng qua chỉ muốn mượn ứng trước một ít tiền.”
“Từ trước em đã nói rồi, anh cần tiền thì cứ bảo em, em đưa cho, không cần anh phải đi làm đâu,” cô ngắt lời nói.
“Anh muốn mua chút đồ... Ngày kia là sinh nhật em... Anh muốn tặng em chút quà... Ít nhất cũng phải mua một chiếc bánh kem...” anh ngắt quãng nói, mang theo vẻ mặt hổ thẹn, hơi cúi đầu xuống.
Cô rõ ràng vô cùng kinh ngạc. Những lời của anh là điều cô không tài nào ngờ tới. Biểu cảm trên mặt cô dần thay đổi; sự xót xa đã được thay thế bằng lòng cảm kích và sự dịu dàng. “Anh có dự tính như vậy sao?” Cô xúc động nhỏ giọng hỏi.
Anh gật đầu, nói thêm một câu: “Nhưng anh vẫn chưa lấy được tiền.”
“Sao anh không nói sớm?” Cô mỉm cười, dịu dàng nhìn anh.
“Anh nói rồi, nhất định em sẽ không cho anh làm,” anh đáp, trái tim căng thẳng của anh đã được thả lỏng, trên mặt cũng nở nụ cười.
“Anh vẫn nhớ sinh nhật em, chính em còn quên mất đấy, em thật phải cảm ơn anh,” cô cảm kích cười nói.
“Thế là em không giận anh nữa nhé?” Anh cũng mang theo sự cảm kích nói.
“Em vốn dĩ có giận anh đâu,” cô thành thật đáp.
“Thế em không bỏ đi nữa chứ?” Anh lại hỏi, giọng vẫn hơi run run.
“Em vốn dĩ có ý định bỏ đi đâu,” cô đáp. Thấy trên mặt anh hiện lên vẻ an ủi, cô bèn dịu giọng khuyên bảo: “Anh yên tâm, em không có ý gì khác. Chỉ là mẹ anh—” Cô chợt khựng lại, đổi giọng: “Anh vẫn nên sớm về nhà nghỉ ngơi đi. Đừng đến công ty nữa.”
“Anh đi chuyến này, thu dọn đồ đạc xong là về ngay,” anh nói. Vợ gật đầu, hai người chia tay ngay ngã tư đường.
Anh quay lại công ty, đã là giờ làm việc. Tinh thần anh sảng khoái hơn một chút, nhưng cơ thể vẫn mệt mỏi rã rời. Anh ngồi xuống, lập tức bắt đầu làm việc. Anh cảm thấy rất gắng sức, có chút không thở nổi. Anh định về nhà nghỉ ngơi, nhưng chợt nghĩ đến ba chữ “phải có trong ngày”, anh đến cử động cũng không dám nữa.
Bản in thử cứ lật qua từng trang từng trang. Anh chẳng phân biệt nổi bản thân đang xem bài viết gì. Trái tim đập thình thịch, đại não hình như đã biến thành một khối vật chất cứng ngắc. Trước mắt nổi lên một tầng sương mờ, những con chữ đen trên giấy nhòa đi. Anh lờ mờ nhìn thấy cặp mắt hung ác của Chủ nhiệm Châu (Chủ nhiệm Châu vừa ở bên ngoài về). “Đến lúc này rồi mà anh vẫn không buông tha cho tôi chắc? Anh chẳng qua chỉ có tiền có thế hơn tôi thôi!” Anh phẫn uất thầm nghĩ.
Chẳng biết đứng lên bằng cách nào, anh bỗng húng hắng ho một tiếng, tiếp đó lại ho thêm hai tiếng nữa. Muốn khạc đàm, anh bèn bước đến góc nhà nơi đặt chiếc ống nhổ. Trong mười mấy phút ngắn ngủi, anh đã đi hai lần. Trưởng phòng Ngô khó chịu húng hắng ho một tiếng, không, Trưởng phòng Ngô chỉ hừ một tiếng. Thế là anh không dám đi lần thứ ba nữa. Oái oăm thay cổ họng lại trào đàm lên, anh đành nuốt ngược vào trong. Anh thế mà lại nhịn nhục xem cho bằng hết mấy chục trang bản in thử còn lại.
Ba bốn phút sau, anh thấy cổ họng lại ngứa ngáy, anh muốn nén lại không để phát ra tiếng ho, nhưng trong lòng hoảng loạn, cuối cùng, một tiếng ho bùng phát bật ra. Một ngụm đàm không màng sự kiềm chế của anh văng lên bản in thử. Là màu đỏ, là máu đỏ tươi, anh phảng phủa ngửi thấy mùi tanh ngòm. Anh ngẩn ngơ nhìn nó. Toàn bộ sức mạnh tự chủ, giằng xé, nhẫn nhịn của anh lúc này đều tan biến sạch sành sanh.
“Vậy là đến lúc không thể cứu vãn nổi rồi,” anh đau đớn nghĩ. Bỗng nghe thấy tiếng ho khẽ của Chủ nhiệm Châu, anh tựa như lại nhìn thấy cặp mắt ấy, anh giật mình, vội vàng cúi rạp người nhặt một mẩu giấy vụn trong sọt rác lau đi bãi đàm dính máu. Vừa lau xong đàm, anh lại liên tiếp ho khù khụ. Anh bước tới trước ống nhổ cúi người khạc ra mấy bãi đàm. Khoang miệng khô khốc khủng khiếp. Anh muốn uống một ngụm trà, nhưng chẳng ai thèm đếm xỉa đến anh. Anh ôm ngực thở dốc.
Chủ nhiệm Châu sai người công nhân đến mời anh vào căn phòng nhỏ.
“Mít-tơ Vương, hôm nay cậu đừng làm việc nữa, vẫn là nên sớm về nhà nghỉ ngơi đi, tôi thấy cơ thể cậu kém quá...” Chủ nhiệm Châu tựa lưng vào chiếc ghế xoay, chậm rãi mỉm cười nói.
Anh cố hết sức nặn ra giọng điệu bình tĩnh để đáp lại một câu: “Không sao đâu, tôi vẫn có thể chống cự được.” Thế nhưng cơ thể anh lại chẳng muốn chống cự tiếp nữa. Đầu óc quay cuồng hoa mắt, tứ chi bủn rủn, thân hình bỗng chao đảo.
“Mít-tơ Vương, cơ thể cậu không khỏe, tranh thủ nghỉ ngơi đi. Bằng không ngã bệnh ra đấy, tiền viện phí lại là một khoản lớn đấy nhé,” Chủ nhiệm Châu lại nói.
“Về thì về, không ăn bát cơm của anh, lẽ nào lại chết đói!” Anh tức tối thầm nghĩ, miệng lại dùng giọng điệu ôn hòa để nói: “Vậy thì tôi xin nghỉ nửa ngày nhé.” Anh vội vàng dùng khăn tay che miệng ho khan.
“Nửa ngày e là không ổn đâu... Thôi được, cậu cứ về nhà trước đã rồi tính,” Chủ nhiệm Châu mang theo vẻ mặt giễu cợt nói, rồi lại cắm cúi đầu vào chiếc bàn làm việc lịch sự ở trước mặt.
Anh không muốn nói thêm câu nào nữa, hận không thể lập tức rời khỏi nơi đáng sợ này. Thế nhưng anh đành phải da mặt dày đi xin xỏ con người đó: “Tôi muốn ứng trước một tháng lương, xin chủ nhiệm—”
Chủ nhiệm Châu chẳng đợi anh giải thích lý do, liền cắt ngang lời anh, phiền chán phất tay nói: “Ứng nửa tháng đi, cậu ra phòng kế toán mà lấy tiền.”
Anh không còn lời nào để nói nữa, đành ngậm đắng nuốt cay ra phòng kế toán ứng ba nghìn năm trăm tệ. Anh thầm nghĩ: Chút tiền ít ỏi này thì làm được tích sự gì chứ? Anh cười khổ nhét xấp tiền vào ngực áo.
Sau khi giao nộp những bản in thử đã đọc xong, anh bước xuống lầu. Chẳng ai đếm xỉa đến anh, chỉ có vài ánh mắt thương hại dõi theo anh. “Việc gì phải khổ thế cơ chứ,” Chủ nhiệm Châu lắc đầu thấp giọng thốt ra ba chữ này.
Anh hy vọng dưới lầu có thể nhìn thấy Chung lão, anh đang mong mỏi được nghe một lời an tâm. Trái tim anh lạnh giá quá, rất cần một chút ấm áp. Nhưng dưới lầu chẳng có bóng dáng Chung lão đâu.
Bầu trời vẫn xám xịt, tựa hồ như bất cứ lúc nào cũng sẽ đổ mưa. Con đường về nhà đã đi quen bỗng chốc trở nên dài đằng đẵng, lại còn gập ghềnh khó đi. Xung quanh là một thế giới xa lạ, ai nấy đều tràn trề sinh lực đến vậy. Giữa họ và anh chẳng có lấy một điểm chung nào. Anh còng lưng, lê từng bước chân, chậm chạp bước đi về phía cái chết.