Đã mười ngày trôi qua kể từ ngày Liutse bị bắt, thế mà Khazer chưa hề biết gì về hắn. Ông già Zev vẫn không thấy xuất hiện, mặc dù hắn thường xuyên đến quán bia này. Khazer đã mất hết hy vọng.

“Thế là mình lại chờ mất công vô ích. Tan tầm đã lâu mà vẫn không thấy lão ta đâu” - Khazer nghĩ thầm rồi vứt tiền bia lên bàn và bước ra. Vừa đến cửa, hắn chạm trán ngay với Zev.

- Đi qua nhìn thấy xe của anh, tôi nghĩ thế nào anh cũng ở đây. Sao, lại đến nhờ chữa xe à?

- Không, ông bạn ạ. Xe chẳng hỏng hóc gì. Chẳng qua buồn nên tôi đến đây làm cốc bia với hy vọng gặp ông nói chuyện cho vui. Vừa rồi làm ăn thua lỗ chẳng biết làm gì cho hết ngày. Đàn bà, tôi không thích lắm. Còn ông, lâu nay đi đâu mà biệt vô âm tín thế? Chờ mãi không thấy ông, tôi đã định về.

- Mấy hôm vừa rồi, tôi bận, anh bạn ạ - Zev nói rồi nặng nề thả mình xuống ghế - Đã đến tuổi về vườn. Ngoài sáu mươi rồi còn gì…

- Thật không bao giờ tôi dám nghĩ ông đã ngoài sáu mươi, trông ông còn trẻ quá - Khazer nói nịnh, hắn gọi chủ quán đến, gọi hai cốc rượu và hai cốc bia lớn.

- Ông Hans, ông cho chúng tôi ít xúc xích đi, đói chết đi được. Từ sáng đến giờ làm suốt, chưa được tí gì vào bụng, mới chuẩn bị xong một chiếc xe.

- Xe tải à? - Khazer hỏi.

- Xe con. Chiếc Mercedes tám chỗ ngồi sẽ đi Berlin sáng mai.

- Chở ai mà phải cần một chiếc “tăng” như thế?

- Anh nói đúng. Chiếc Mercedes chẳng khác gì một chiếc tăng. Cứ mỗi lần chở tội phạm đi Berlin là y như rằng phải dùng đến nó. Tôi mà làm thủ trưởng thì tôi cứ nhét lên xe chở lợn tuốt.

- Người ta chở ai đi Berlin thế? - Thấy Zev ngà ngà say, Khazer hỏi bạo dạn.

- Cái đó tôi không biết. Mà cũng không muốn biết làm gì. Tội gì phải nhúng tay vào những việc mình không cần biết?

“Thực ra con lừa già làm sao có thể biết được - Khazer nghĩ thầm - Dù sao mình cũng phải cảm ơn lão vì đã cho mình biết cái điều hệ trọng này. Biết đâu đấy lại là cơ hội duy nhất để mình giải thoát cho Liutse. Cần phải suy tính, cân nhắc mọi việc”.

Khazer nhìn đồng hồ, gọi thêm hai cốc rượu nữa, uống cạn một cốc rồi đứng dậy, nói:

- Ở đây với ông thích lắm, nhưng tôi có tí việc. Chào ông nhé - Hắn gọi chủ quán lại trả tiền và đi ra.

Từ quán rượu, Khazer cho xe chạy thẳng đến Cục phản gián Xô viết với ý định sẽ chọn một nơi thuận tiện cho việc quan sát sáng mai. Chỉ cần hắn theo sát chiếc Mercedes, còn sau đó thế nào sẽ liệu. Nếu số người đi theo áp giải ít thì tốt. Con mồi lớn, đáng để mạo hiểm. Hắn là một tay súng cừ khôi, đã từng bắn rơi bao nhiêu hải âu lúc chúng bay. Điều quan trọng là phải tìm cách để biết họ chở ai, và đi đâu. Chắc bọn Nga xuất phát vào buổi sáng, mà như thế là hắn phải đến chờ sẵn từ sớm.

Cho xe vào trong, lấy xăng, kiểm tra lại xong, Khazer vào giường lăn ra ngủ. Ngày mai sẽ là ngày phải làm việc căng thẳng, mắt phải tinh, tay phải cứng.