Ngôi nhà lớn chìm sau dãy hàng rào sắt cao. Thậm chí Liutse lấy làm ngạc nhiên tự hỏi làm sao ngôi nhà và dẫy hàng rào sắt kia lại có thể nguyên vẹn, sừng sững giữa một vùng mà xung quanh chỉ thấy hoang tàn và đổ nát như thế? Những ô cửa tầng một, phía trước được chắn bằng những tấm lưới sắt. Liutse đi ngang qua nhà, nhìn thấy người gác cổng, hắn quay lại. Trên cái sân rộng trước nhà, những chiếc xe con đủ nhãn hiệu đỗ san sát, từ loại “Open” sản xuất năm 1934, đến loại xe BMW mới nhất. Chờ cho người gác cổng quay vào, Liutse nhanh nhẹn chui qua hàng rào, hắn muốn xem có thể vào nhà bằng lối hậu không.
Ngồi thu mình sau một bức tường đổ dở cạnh đống gạch vụn, hắn chú ý quan sát gần hai giờ liền nhưng không thấy gì đáng chú ý. Một mảnh vườn nhỏ sạch sẽ, ở đấy, một bức thành mới, cao, bằng gạch vừa được dựng lên, trên thành tua tủa những dây thép gai. Một người khác ra thay cho người gác cổng cũ. Một chiếc xe chở thực phẩm chạy vào. Vừa lúc 12 giờ 30 phút, từng toán nhân viên đi qua sân, nghỉ trưa. Một giờ kém năm, một người công an khác vào trong nhà và một lúc sau, một người khác đi ra.
“Có nghĩa là có hai vọng gác - Liutse nghĩ thầm - và chúng thay phiên vào những thời điểm khác nhau” - Bụng đói, hai chân mỏi nhừ, tê dại, nhưng Liutse vẫn tiếp tục quan sát. Hai giờ chiều đổi gác ở cổng ra vào, bốn giờ tan tầm làm việc và năm giờ đổi gác trong nhà. Lúc người gác đi ra thì hai người đàn bà cũng đi ra theo. “Hai giờ đổi gác một lần, còn hai người đàn bà kia chắc làm nghề quét dọn cho cơ quan” - Liutse nghĩ.
Liutse không thèm để ý đến người công an gác cổng. Từ buổi sáng hắn đã nhìn thấy người đó. Còn hai người đàn bà kia… hắn rắp tâm theo dõi họ. Trong thâm tâm, hắn nghĩ đến khả năng có thể làm quen với một trong hai người đàn bà đó. Nghĩ thế, hắn nhảy ra khỏi chỗ nấp, rảo bước theo họ.
Qua câu chuyện của hai người, Liutse, vì đi hơi xa nên nghe câu được câu chăng, hắn biết rằng cả hai cùng làm nghề dọn dẹp trong ngôi nhà hắn quan tâm. Người đàn bà còn trẻ tên là Angelina, người kia già hơn được Angelina kính cẩn gọi là bà Graber.
Ngồi ăn tối ở khách sạn, Liutse cố nhớ lại những gì đã nhìn thấy suốt ngày hôm ấy. Hắn đã nhìn thấy những gì? Một vài điều cơ bản để định hướng trong hoạt động sắp tới. Nhưng ngôi nhà, mục tiêu chính của hắn, được canh phòng quá cẩn mặt cả trong lẫn ngoài. Ngay cả việc chỉ vào đến sân thôi nếu không qua vọng gác cũng đã là một việc khó, huống hồ… Trèo qua tường với những hàng dây thép gai dày tua tủa như thế lại càng không thể được. Đây là tất cả những gì hắn đã rút ra được sau một ngày. Chỉ còn cách mua chuộc và lợi dụng Graber… Nhưng việc đó cũng chưa có gì đáng phấn khởi vì ngoài cái tên Marla Graber và nơi bà ta sống, hắn chẳng biết gì hơn, vẫn còn quá ít ỏi.
Trên đường từ khách sạn về, Liuse ghé vào một hiệu thuốc mua mấy viên thuốc ngủ và đau đầu. Lotta không có ở nhà.
Liutse thay quần áo, lấy quyển sổ tay ra ngồi viết nắn nót:
“Cha kính mến,
Con đã đến nơi an toàn. Cô em họ đón tiếp con rất tốt. Con đã nhìn thấy món hàng. Nó vẫn giữ được bề ngoài của nó, nhưng khó lòng vào được bên trong, Khóa kín. Con đang tìm một người để xem xét phía trong. Địa chỉ của con: Elza - 163-13
Mars của cha”
Ngoài phong bì, Liutse đề một địa chỉ ở Tây Berlin. Hắn còn lấy một tấm bưu thiếp loại bình thường, viết mấy chữ gì đó để gửi Hannover, hòm thư 2235-X.
