Liutse bước chậm rãi dọc đường phố, cố ghi nhớ địa hình cái vùng mà giờ đây hắn phải sống. Lúc đầu, hắn đi về phía đối điện với phía mà đêm qua hắn đã cùng Lotta đi taxi. Cái cảm giác khó chịu của lần nói chuyện cuối cùng với Lotta vẫn chưa nguôi hẳn. Ngay từ hôm đầu, Lotta đã tỏ cho hắn biết rằng không nên đặt hy vọng gì nhiều ở cô. Nhưng đó lại là việc của hắn, và cần thiết thì hắn có cách bắt cô phải phục tùng.
Con đường dẫn vào một tòa nhà chỉ còn lại những mảng tường trơ trọi. Một lối mòn nhỏ giữa những đống đất đá, gạch vụn, dẫn tới một chiếc cổng vòm. Qua cổng này, Liutse bước ra một đường phố lớn với cái tên Ottostrasse. “Nó vẫn mang cái tên cũ” - Liutse nhớ lại. Trở về nhà, hắn rất hài lòng nhận thấy từ tầng hai có thể dễ dàng đi sâu vào một cái nhà bị phá một nửa không có người ở, và từ đó có thể đi ra phố Seneberstrasse. Muốn làm việc đó, chỉ cần một cái thang nhỏ để leo từ tầng hai xuống.
Sau khi đã điều tra xong địa hình, Liutse đi đến một ga tàu điện gần đấy. Lại những nơi thân quen. Kia là vườn bách thú, bị bom phá khá nhiều. Xa hơn là rạp xiếc cháy dở, nơi đã gắn bó với bao nhiêu ký ức của thời thơ ấu. Xa tí nữa, trong ngôi nhà mà trước kia là quán ăn thượng hạng, giờ đây là khách sạn dành riêng cho nhân viên ban quân quản của Liên Xô.
Không chờ tàu điện chạy đến công viên, Liutse nhảy tàu xuống đi bộ. Vào giờ này, công viên hầu như không người, chỉ có hai ông già đang loay hoay bên một khóm hoa. Một con đường nhỏ râm mát, chạy dài mãi đến bờ một con sông nước đục ngầu, chảy xiết. Tất cả đều gợi lên trong tâm trí Liutse những ký ức xa xưa, thậm chí cả cái bậc đá hoa cương kia, nơi một lần hắn đã đánh cuộc với bọn trẻ con và đã mặc cả quần áo nhảy xuống sông. Sau đó hắn đã phải nhận một trận đòn ra trò…
Và kia là bức tường thành cổ kính với những tháp canh thành phố. Ở đó, hẳn đã từng chơi trò Digefrid, dùng bìa các-tông để làm mũ bào, áo giáp, đóng giả các hiệp sĩ. Liutse đi về phía nhà thờ. Những trận oanh tạc của không quân Anh, Mỹ đã không làm cho nhà thờ suy suyển, nó vẫn nguyên vẹn như cũ, và Liutse cho rằng có được như vây là nhờ có bàn tay thượng đế. Khu nhà thờ sừng sững, màu xám xịt, vượt hẳn lên pháo đài và ngọn cây cao của công viên. Những ô cửa nhỏ lạnh lùng nhìn thế giới bên ngoài. Vì một thứ tình cảm khó hiểu, Liutse chưa bao giờ tự cho mình là đa cảm. Hắn cất mũ bước vào nhà thờ. Trong ánh sáng mờ ảo, lạnh lẽo, hắn nhìn thấy nhiều người đang đọc kinh, phần lớn là người già. Họ ngồi yên trên những chiếc ghế đá với những quyển kinh trong tay, buồn rầu và bất chấp mọi thứ trên đời. Đứng một lúc, Liutse quay ra và đi về phía những ngôi nhà đông dân trong thành phố.
