Tần Thời Âu không ở lại tham gia tiệc tối chúc mừng do công ty Bombardier sắp xếp. Trà Cổ Ni Tư muốn giới thiệu cho anh một vài phú hào ở Quebec, Tần Thời Âu từ chối khéo: "Tháng này bận quá, anh bạn, sau này có cơ hội tôi sẽ đến bái phỏng họ được không? Tôi nghĩ mình phải về gấp thôi."

Trà Cổ Ni Tư bây giờ rất có thiện cảm với anh. Tần Thời Âu đã nói vậy, ông cũng không ép buộc giữ lại, mà sắp xếp một chiếc Global 2000 đưa đoàn người của anh trở về ngư trường.

Về đến ngư trường, bầu trời lại bắt đầu lất phất rơi những bông tuyết. Tần Thời Âu nhìn những tầng mây âm u, thở dài: "Xem ra tuyết năm nay lại chẳng ít rồi."

Khi họ xuống máy bay thì tuyết vừa bắt đầu rơi. Tần Thời Âu đi đến biệt thự, thấy mấy thiếu niên đang bận rộn khuân vác mấy chiếc áo khoác bông trên xe trượt tuyết vào trong nhà.

Trên xe trượt tuyết chất đầy áo bông, có lớn có nhỏ, có kiểu nam có kiểu nữ. Thấy vậy, Tần Thời Âu cười hỏi: "Này, các thợ săn, các cháu định kinh doanh áo bông à?"

Shirley chớp chớp đôi mắt to tròn nhìn anh, ngạc nhiên hỏi: "Chào Tần, các chú về rồi ạ?"

Tần Thời Âu nhún vai, nói: "Tất nhiên rồi, nhưng cháu vẫn chưa trả lời câu hỏi của chú, các cháu định kinh doanh áo bông à?"

Shirley vỗ nhẹ lên những chiếc áo bông này, hơi phấn khích nói: "Không ạ, trường chúng cháu tổ chức một hoạt động từ thiện Giáng sinh. Cuối tuần này bọn cháu sẽ đi ra các con phố ở St. John's, phát áo bông cho những người vô gia cư."

Tần Thời Âu gật đầu nói: "Hoạt động hay đấy. Các cháu đã kiếm được nhiều áo bông thế này rồi sao? Thật đáng kinh ngạc, các cháu kiếm chúng ở đâu ra vậy?"

Các trường học ở Newfoundland thường xuyên tổ chức những hoạt động thiện nguyện, rất chú trọng bồi dưỡng lòng nhân ái và phẩm chất cho trẻ nhỏ, anh cho rằng điều này rất tốt. Tốt hơn hẳn việc cứ cố ép trẻ con đi học thêm ở trong nước.

"Một phần là các chú các bác ở ngư trường dùng không hết nên tặng bọn cháu, một phần là bọn cháu bỏ tiền ra thu gom từ trong thị trấn. Chú xem, ở đây còn có áo lông vũ chưa mặc này. Tất cả đều được bọn cháu mua lại với giá rẻ đấy ạ." Shirley kiêu hãnh ngẩng đầu nói, trông như một con thiên nga nhỏ vậy.

Tần Thời Âu cười: "Các cháu có tiền không? Có cần chú hỗ trợ không?"

Shirley xua xua đôi bàn tay nhỏ, nói: "Chẳng cần đâu ạ, số tiền bọn cháu kiếm được trong kỳ nghỉ hè còn chưa tiêu hết, cộng thêm tiền tiêu vặt ông Auerbach cho hằng ngày, bọn cháu đủ dùng rồi."

Như vậy, Tần Thời Âu đành phải hỗ trợ hoạt động của các thiếu niên bằng cách khác. Anh lên lầu lục tung tủ quần áo, tìm được mấy chiếc áo lông vũ, áo bông và những bộ đồ dày dặn khác của mình mang xuống tặng cho các thiếu niên.

Shirley lên lầu giúp đỡ. Thấy áo dày liền ném ra ngoài, làm Tần Thời Âu xót xa vô cùng: "Này, cưng à, đây là áo Arc'teryx đấy, năm ngoái mua chú mới mặc có hai lần thôi."

"Đúng vậy, chú bình thường có mặc đâu, một năm mới mặc có hai lần, chắc chắn là không thích đúng không?" Shirley rất chăm chỉ thu dọn, "Vậy thay vì để nó phí hoài, chi bằng để nó đi giúp đỡ những người cần nó hơn ạ."

Tần Thời Âu vò đầu bứt tai: "Chú chính là người cần nó đây này!"

Bộ quần áo này là anh vừa mới soạn ra, định bụng sau lễ Giáng sinh đi Greenland thì mặc, ai dè lại rẻ rúng cho đám người vô gia cư ở St. John's.

Tuy nhiên đến chiều, Tần Thời Âu lại không thấy xót xa nữa. Vì Sa Khắc đang tức giận đùng đùng đi tìm con trai, gào lên: "Thằng ranh con, chết tiệt, áo khoác Burberry của tao đâu? Cái quái gì thế, mày đã làm gì với nó?"

Tiểu Sa Khắc thản nhiên nói: "Cái áo đó bố có mặc bao giờ đâu, mẹ mua cho bố xong, bố cứ ném dưới đáy thùng suốt ấy."

Sa Khắc gầm lên: "Tao không nỡ mặc, hiểu không! Cái áo đó tận hai nghìn đồng đấy, hai nghìn đấy, hai nghìn đấy!"

Burberry và Arc'teryx cũng giống nhau, đều là thương hiệu nổi tiếng thế giới. Món nào món nấy giá trị không hề rẻ.

Sau Sa Khắc, Hải Quái cũng hùng hổ lao tới. Tần Thời Âu thương cảm nhìn anh ta nói: "Tìm áo bông của cậu à?"

Hải Quái lắc đầu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đâu chỉ có áo bông? Còn cả ủng đi tuyết, găng tay bông, khăn quàng cổ, mũ da nữa. Chết tiệt, đây là đồ tôi định để dành lúc ra khơi đi Bắc Cực sắp tới mặc đấy, vừa mới soạn ra xong đã không thấy đâu!"

Cuối cùng đến lượt Yên Thương cũng tới, Lawrence tủi thân nhìn ông nói: "Bố, số quần áo con lấy đi đều là đồ cũ không dùng tới ở dưới tầng hầm, trước kia chính bố còn bảo muốn vứt chúng đi mà."

Yên Thương nói nhỏ: "Bố biết, con yêu, con nói cho bố biết quần áo ở đâu đi, bố đi tìm đồ trong túi. Ôi lạy Chúa tôi, tiền quỹ đen bố giấu cả năm trời, đều nằm trong đống quần áo rách nát chết tiệt đó hết rồi!"

Đống quần áo cũ này còn phải giặt sạch và sấy khô, hai ngày sau đó, máy giặt và máy sấy ở ngư trường đều bị đám thiếu niên trưng dụng, trên ngư trường nhanh chóng chất đống một lượng lớn áo bông.

Đến cuối tuần, Tần Thời Âu lái xe bán tải chở đầy một xe áo bông lên phà. Đây là hoạt động dành cho phụ huynh và con cái, với tư cách là người giám hộ, anh phải tham gia, nếu không thì phải là lão cha Auerbach, mà lão cha lại không tiện ra ngoài trong thời tiết tuyết rơi thế này.

Trời không chiều lòng người, mấy ngày nay tuyết cứ bay lả tả, những cơn gió biển gào thét hoành hành ngang ngược ở St. John's, khiến bọn trẻ và các phụ huynh lạnh co ro như những con chim đa đa trong mưa.

Hoạt động lần này là đám thiếu niên đem những chiếc áo bông này buộc vào các cột điện, sau đó để cho người vô gia cư hoặc những người có nhu cầu tự do đến lấy.

Từ phía ngoài bến tàu, xe của các phụ huynh bắt đầu chia nhau ra hành động, đi tìm các cột điện.

Tần Thời Âu bước ra giúp đỡ, anh buộc một chiếc áo lông vũ màu nâu sẫm vào cột đèn đường, xót xa không thôi, chiếc áo này chính là chiếc Arc'teryx anh đóng góp, tận một nghìn năm trăm đồng đấy.

Sau khi anh buộc xong, Shirley treo lên trên một tấm thẻ nhỏ, trên đó viết: "Chào bạn, mình không phải là đồ vật bị đánh rơi đâu. Nếu bây giờ bạn đang bị kẹt ở ngoài trời và cảm thấy rất lạnh, hãy mặc mình vào để giữ ấm nhé (hình mặt trời cười)."

Nhìn những dòng chữ viết tay trên tấm thẻ, Tần Thời Âu cảm thấy cũng không còn xót xa đến thế nữa, bọn trẻ làm tốt lắm.

Vì quá lạnh, sau khi chịu đựng những cơn gió rét một lúc, Tần Thời Âu đưa đám thiếu niên vào tiệm đồ ăn nhanh uống đồ nóng.

Ông chủ tiệm đồ ăn nhanh nhìn thấy đống quần áo trên xe họ, liền hỏi có phải họ tới tham gia kế hoạch 'Ngọn đuốc mùa đông' lần này không. Lúc này Tần Thời Âu mới biết, tổ chức hoạt động lần này không phải chỉ có trường tiểu học Grant, mà là mấy trường tiểu học ở St. John's liên kết với nhau.

Sau khi biết họ đến làm hoạt động từ thiện, ông chủ hào sảng miễn phí cho họ, ngoài ra còn đưa cho đám thiếu niên một xấp phiếu ưu đãi, mỗi phiếu trị giá năm đô la Canada, có thể dùng phiếu để đổi lấy hai chiếc bánh hamburger và một ly đồ uống nóng tại tiệm của ông.

"Để những người tội nghiệp đó vừa có quần áo mặc, lại vừa có một bữa ăn no." Ông chủ với cái bụng phệ mỉm cười nói.

Đám thiếu niên lần lượt đi lên ôm ông. Tần Thời Âu rất khâm phục hành động của ông chủ tiệm đồ ăn nhanh này. Quốc gia này chính là như vậy, nó không phải thiên đường, nhưng nếu nghiêm túc tìm kiếm, mỗi ngày đều có thể phát hiện ra những câu chuyện khiến người ta cảm động.

Sau đó khi họ tiếp tục hành động, còn có một ông chủ cửa hàng kim khí tặng cho họ một ít nến nhỏ, nói: "Những cây nến này rất bền, có khả năng chống gió cực tốt, hy vọng có thể giúp đỡ được những người cần đến nó."