Ilulissat nằm cách phía bắc vòng Bắc Cực 200 km, là một vùng đất hoang sơ chưa bị con người phá hoại, cũng là địa điểm du lịch nằm ở cực bắc của Trái Đất.
Do khí hậu cực địa đặc thù, ở đây không có cây cối cao lớn thẳng tắp, chỉ có những bụi cây thấp bé đang kiên cường chống chọi với cái lạnh giá, mang lại cảm giác hoang dã mà lại thiêng liêng.
Tần Thời Âu phóng tầm mắt nhìn ra, một vùng trắng xóa, Hắc Đao lấy kính bảo hộ đã chuẩn bị sẵn đưa cho anh, nói: "Boss, đeo vào trước đi, ánh mặt trời bắt đầu trở nên gay gắt rồi, cẩn thận kẻo làm tổn thương mắt."
Lão ông người Inuit đã để lại chiếc xe trượt tuyết, đây là một chiếc xe mới, được trang trí vô cùng xa hoa, bên trên trải những tấm đệm da hươu dày dặn, trên tay vịn bằng gỗ thực có một số hình chạm khắc, chủ yếu là ngư dân đánh bắt cá, có lẽ đang kể về cuộc sống thường ngày của người Inuit.
Tần Thời Âu và đám lính đánh thuê lắp dây cương vào người mấy con nhỏ, Hổ Tử, Báo Tử, Tiểu Củ Cải đều rất vừa vặn, thân hình chúng chỉ lớn hơn chó kéo xe một cỡ, nhưng Hùng Đại thì không ổn lắm, nó quá béo và cao, dây cương không thể quàng vào được.
Thực ra sớm biết phải dùng mấy con nhỏ nhà mình để kéo xe, thì Tần Thời Âu đã mang theo Boluo rồi, được Gordon và Shirley dạy dỗ, con nai sừng tấm vàng này chính là một tay kéo xe cừ khôi.
Không có Boluo, Tần Thời Âu đành phải để Hùng Đại làm chủ lực, nếu chỉ trông cậy vào Hổ Tử, Báo Tử và Tiểu Củ Cải thì quá mệt.
Văn Đặc Lai thấy rắc rối của họ liền tiến lên giúp đỡ, anh ta tìm một bộ dây cương dùng cho tuần lộc, kéo giãn ra hết mức mới quàng được vào cho Hùng Đại.
Mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, Tần Thời Âu ngồi vào ghế lái, đưa tay lắc lắc chuông, một hồi chuông lanh lảnh vang lên, Hắc Đao và những người khác hớn hở muốn lên xe trượt tuyết.
Thấy vậy Tần Thời Âu kinh ngạc, kêu lên: "Các người muốn làm gì đấy?"
Hắc Đao đương nhiên đáp: "Đương nhiên là ngồi lên rồi."
Tần Thời Âu trừng mắt nhìn bọn họ: "Đương nhiên cái con khỉ ấy, xe trượt tuyết này chỉ chở được ba bốn người, các người cùng lên thì tôi với Winnie ngồi ở đâu?"
Bàn Cơ nói: "Được thôi, vậy chúng ta oẳn tù tì, ai thắng thì lên xe trượt tuyết."
Tần Thời Âu suýt chút nữa bật cười: "Các cậu nghĩ hay thật đấy, không cần oẳn tù tì nữa, đứa nào cũng đừng hòng lên xe trượt tuyết của tôi!"
Bàn Cơ nghi hoặc hỏi: "Nhưng mà, anh biết lái xe trượt tuyết à?"
Tần Thời Âu đắc ý cười lớn, nói: "Đương nhiên rồi, các cậu, các cậu tưởng là ai đã dạy Gordon và Shirley đánh xe? Chính là tôi!" Nói đoạn, anh gật đầu với Winnie rồi bổ sung: "Yên tâm đi, cưng à, anh biết đánh xe bò từ lúc tám tuổi rồi, đạo lý cũng giống nhau thôi."
Hắc Đao ủ rũ nói: "Câu này dùng thành ngữ Trung Quốc của các người nói thế nào nhỉ? Qua cầu rút ván đúng không? Thật đáng ghét. Là chúng tôi giúp mới lắp được dây cương vào người lũ nhỏ đấy."
Tần Thời Âu búng tay một cái: "Mau đi thuê xe mô tô tuyết đi các cậu, tiện thể sửa lại cho, cái này không gọi là qua cầu rút ván, cái này gọi là tháo cối giết lừa!"
Xe mô tô tuyết là phương tiện giao thông phổ biến nhất ở các khu định cư Greenland hiện nay, khách sạn của Văn Đặc Lai có cho thuê, năm gã lính thuê ba chiếc, nổ máy ầm ầm bắt đầu phóng đi.
Tần Thời Âu không dùng roi, anh tìm một cây gậy gỗ, trên đầu treo một miếng thịt cá tuyết phết mật ong, rồi treo trước mặt Hùng Đại, nói: "Đi về phía trước đi, các con!"
Hùng Đại nhìn thấy miếng thịt cá tuyết đang nhỏ giọt mật ong, đôi mắt nhỏ bỗng chốc sáng rực lên, nó kêu "ao ừ" một tiếng, ra sức vung đôi chân mập mạp, dẫn đầu chạy về phía trước.
Có Hùng Đại vai u thịt bắp chịu lực, Hổ Tử, Báo Tử và Tiểu Củ Cải chỉ cần làm bộ làm tịch là được.
Hùng Đại sức lực rất lớn, kéo xe trượt tuyết chạy không tính là nhanh, nhưng trông rất nhẹ nhàng, còn thích hợp kéo xe hơn cả chó trượt tuyết.
Xe trượt tuyết lướt đi nhẹ nhàng trên tuyết. Trên xe có một vòng chuông, phát ra tiếng 'kính coong', rất êm tai, mang đậm không khí Giáng sinh.
Xe trượt tuyết lướt trên đường phố. Tần Thời Âu ôm Winnie và con gái quan sát xung quanh, Ilulissat không tính là thành phố, chỉ có thể coi là một cụm nhà ở, dân cư thường trú rất ít, chủ yếu dựa vào ngành đánh bắt cá và du lịch để duy trì hoạt động tại đây.
Ở đây có một khu nghỉ dưỡng khách sạn mái vòm kính nổi tiếng thế giới tên là Cực Địa Lãng Mạn, mở cửa kinh doanh từ tháng 9 hàng năm đến tháng 5 năm sau. Tần Thời Âu muốn tìm khách sạn này.
Vì vẫn đang ở giai đoạn cuối của đêm cực địa, điều kiện đường sá ở thành phố nhỏ này rất tệ, toàn là tuyết đọng, lớp tuyết dày bị xe trượt tuyết và mô tô tuyết làm cho lồi lõm không bằng phẳng, vì vậy khi Hổ Tử, Báo Tử và Tiểu Củ Cải cũng tăng tốc, xe trượt tuyết bắt đầu trở nên không ổn định.
Tần Thời Âu lo xe bị lật, vội vàng thu cây gậy treo cá tuyết lại, Hùng Đại chạy chậm hẳn lại, ngốc nghếch quay đầu nhìn, chảy nước miếng nhìn chằm chằm Tần Thời Âu.
Hổ Tử, Báo Tử và Tiểu Củ Cải vẫn đang chạy, kéo theo Hùng Đại cũng chạy theo, Tần Thời Âu cảm thấy tốc độ như vậy là ổn, nên không trêu chọc Hùng Đại nữa.
Tận dụng lúc có ánh mặt trời, cư dân và du khách trong thành phố lần lượt đi ra ngoài, người, xe cộ và thú cưng trên đường phố đông đúc hẳn lên, đặc biệt là sau khi vào khu định cư, xe trượt tuyết càng không chạy nhanh được.
Tần Thời Âu gọi Hùng Đại gắng sức hơn, một khi xe trượt tuyết không chạy nhanh được, nếu chỉ dựa vào Hổ Tử, Báo Tử và Tiểu Củ Cải kéo thì quá mệt, dù chúng có thể kéo được nhưng dễ đổ mồ hôi, thời tiết lạnh thế này mà đổ mồ hôi sẽ bị ốm.
Trên đường liên tục có xe trượt tuyết qua lại, nhưng phần lớn là chó kéo, một số ít là tuần lộc kéo, chỉ có phía Tần Thời Âu là gấu nâu kéo, nhanh chóng thu hút ánh mắt tò mò của người đi đường.
Một vài đứa trẻ nặn bóng tuyết ném về phía Hùng Đại, cha mẹ chúng thấy vậy vội vàng ngăn lại, sợ làm nổi giận con gấu nâu vai u thịt bắp này.
"Đúng là điếc không sợ súng!" Tần Thời Âu nhìn những đứa trẻ còn đang hăm hở muốn thử với Hùng Đại thì không nói nên lời.
Hắc Đao lái mô tô tuyết lên phía trước hỏi đường, sau khi hỏi rõ hướng khách sạn, anh ta vẫy tay với Tần Thời Âu, ra hiệu cho xe trượt tuyết đi theo.
Thành phố Ilulissat chỉ bé tí tẹo, dưới sự dẫn đường của Hắc Đao, Tần Thời Âu nhanh chóng nhìn thấy một ngôi nhà băng tuyết.
Nếu không có người dẫn đường, muốn tìm ra khách sạn Cực Địa Lãng Mạn không hề dễ dàng, tuyết rơi liên miên, mỗi ngôi nhà ở đây đều phủ đầy băng tuyết, nhìn từ bên ngoài gần như giống hệt nhau. Và để giữ được sự nguyên bản của nhà băng tuyết, khách sạn này không dùng đèn nê-ông làm biển hiệu, mà chỉ đơn giản viết tên khách sạn lên một tảng băng lớn.
Tần Thời Âu gọi Hổ Tử, Báo Tử, Hùng Đại và Tiểu Củ Cải dừng lại, anh xuống xe trượt tuyết, nhìn xung quanh khách sạn, bên cạnh khách sạn còn có một nhà thờ băng tuyết, hai bên dựa vào nhau, là địa tiêu song sinh của thành phố nhỏ này.
Trong khách sạn có người giữ cửa đang sưởi ấm, nghe thấy tiếng chuông lanh lảnh, một khuôn mặt tròn trịa thò ra hỏi: "Này anh bạn, muốn thuê phòng à, lạy Chúa, con chó kéo xe của anh trông thật độc đáo!"
Tần Thời Âu dùng khăn khô tỉ mỉ lau mồ hôi trên người mấy con nhỏ, Winnie tiếp tục đắp áo khoác cho chúng, Hổ Tử và Báo Tử đều là giống chó nước lông ngắn, trong môi trường cực địa thế này, chúng không chịu lạnh tốt bằng chó lông dài.
Làm xong tất cả những việc này, Tần Thời Âu mới bước vào khách sạn nói: "Đương nhiên rồi, chúng tôi muốn ở lại đây, giới thiệu cho chúng tôi một chút được không?"