Đêm khuya, tàu Điềm Qua Công Chúa tiến vào cảng biển của đảo Attu, đây là một trong tám cảng không đóng băng lớn nhất của đảo Greenland, và cũng là cảng không đóng băng nằm ở phía bắc nhất của quốc gia này.

Vốn dĩ Tần Thời Âu muốn lái tàu Điềm Qua Công Chúa tiến thẳng vào vùng biển vòng Bắc Cực, sau đó ở trên tàu ngắm cực quang, đến lúc đó tay trái anh ôm vợ, tay phải bế con gái, chắc chắn là sướng đến phát điên.

Nhưng sau khi chứng kiến những tảng băng trôi trên biển, anh đã biết điều hơn. Đây chỉ mới là băng trôi chứ chưa phải núi băng, anh có thể dùng ý thức Hải Thần để đẩy chúng ra, nhưng nếu gặp phải núi băng, thì ý thức Hải Thần cũng bó tay.

Cho nên lựa chọn tốt nhất hiện tại là tàu cập cảng tại đảo Attu, Tần Thời Âu và Winnie từ trên đất liền đi đến vùng băng nguyên khu vực Frederik, đó là thánh địa để ngắm cực quang.

Greenland tuy gọi là đảo, nhưng thực ra diện tích rất lớn, có 2,16 triệu km vuông, gần bằng một phần tư diện tích Trung Quốc, một phần năm diện tích toàn châu Âu.

Phần lớn lãnh thổ của quốc gia này nằm trong vòng Bắc Cực, hiện tượng ngày cực và đêm cực rất phổ biến, quy luật sinh hoạt "bình minh thì làm, hoàng hôn thì nghỉ" ở những nơi khác trên trái đất không thể áp dụng tại Greenland, nơi đây có một bộ quy luật cuộc sống riêng.

Đảo Attu vẫn chưa đi vào vòng Bắc Cực, hiện tại không ở trong trạng thái đêm cực, nhưng thời gian ban ngày rất ngắn ngủi, ba giờ chiều trời đã tối, mà bây giờ chưa đến sáu giờ tối, trời đã tối đen không nhìn rõ thứ gì nữa.

Sa Khắc thực hiện đối tiếp vô tuyến với cảng, tàu Điềm Qua Công Chúa cẩn thận tiến vào vị trí đỗ tại cầu cảng, hai người đàn ông mặc áo khoác bông dày cộm bước lên kiểm tra, họ là người của hải quan, chủ yếu kiểm tra xem có tình trạng buôn lậu hay không, ngoài ra còn kiểm tra giấy kiểm dịch của đám Hổ Tử, Báo Tử, Hùng Đại và lũ sói.

Điêu ca và Điêu muội không làm giấy kiểm dịch, vì chúng không thể lộ mặt, hai nhóc con thành "hộ đen", Tần Thời Âu nhét chúng vào túi áo, hai nhóc con yên lặng ôm nhau sưởi ấm, như thể biết mình không được để người khác phát hiện.

Một trong số các nhân viên kiểm tra sau khi nhìn thấy giấy kiểm dịch của Hùng Đại thì sững sờ, nói: "Anh đi biển mà còn mang theo gấu à?"

Tần Thời Âu nhún vai nói: "Anh bạn, tôi quen mang theo tất cả gia sản của mình rồi."

Nhân viên kiểm tra còn lại cười ha hả, nói: "Thật đúng là thế giới rộng lớn, chuyện gì cũng có thể xảy ra."

Đám Hổ Tử, Báo Tử, Hùng Đại và lũ sói có thể lên bờ, chúng có giấy chứng nhận thú cưng, trên giấy tờ có ghi lại đầy đủ hồ sơ tiêm phòng của chúng.

Đảo Greenland là một trong số ít khu vực trên thế giới cho phép thú cưng cỡ lớn lên bờ, Canada là nơi thứ hai. Điểm chung của hai khu vực này là đất rộng người thưa. Tất nhiên, mặc dù cho phép dã thú lên bờ, nhưng chúng không được đi vào khu dân cư, và toàn bộ quá trình cần có chủ nhân trông coi.

Đảo Attu không có khu nội thành, dù sở hữu cảng biển chất lượng cao nhưng vẫn chưa phát triển. Hòn đảo nhỏ này nằm sát đảo Greenland, mang danh là "hòn đảo", thực ra có thể coi là một phần kéo dài ra của đảo Greenland, được nối liền với đất liền bởi một cây cầu.

Tần Thời Âu đã đặt trước khách sạn, anh bao trọn gói khách sạn đó — một trong hai khách sạn lớn nhất đảo Attu, chỉ có ba mươi phòng...

Khách sạn ở những vùng này đều là khách sạn gia đình, thường do các cặp vợ chồng già mở, họ lớn tuổi rồi không ra khơi được nữa, không có phương kế sinh nhai nào khác, mà lại sống cả đời ở những vùng này không muốn rời đi, nên mở một khách sạn, có khách thì kiếm chút tiền.

Khách sạn cách cảng không xa, nhóm người Tần Thời Âu giẫm lên lớp tuyết dày cộp "kẽo kẹt kẽo kẹt" tiến vào tòa nhà nhỏ. Một ông lão tóc bạc trắng tươi cười bước ra, nói: "Có phải thuyền trưởng Tần đến từ St. John's không? Hoan nghênh, hoan nghênh —— holy... chết tiệt, chắc chắn mắt tôi già rồi hoa mắt rồi, sao lại có một con gấu ở đây?"

Tần Thời Âu chột dạ cười nói: "Ông chủ, chẳng phải tôi đã nói trong điện thoại rồi sao, tôi sẽ mang theo thú cưng mà."

Ông lão trợn mắt há hốc mồm: "Anh đừng nói với tôi, thú cưng của anh là một con gấu đấy nhé?!"

Tần Thời Âu ngượng ngùng nhún vai, nói: "Thực ra nó không phải thú cưng của tôi, mà là con của tôi. Rất ngoan, nào Hùng Đại, chào ông đi."

Hùng Đại ngồi xổm xuống, giơ cái móng vuốt béo mập lên vẫy vẫy, há miệng định gầm lên một tiếng để phối hợp, nhưng Tần đại quan nhân quyết đoán ấn miệng nó lại ngay khi vừa há ra. Chỉ cần vẫy tay là được rồi, anh cảm thấy nếu Hùng Đại còn há miệng gầm thét, ông lão sẽ đái ra quần mất.

Winnie nở nụ cười kiểu tiếp viên hàng không ngọt ngào vô đối, nói: "Thưa ông, chúng tôi đã bao trọn khách sạn của ông rồi, tôi nghĩ ông đã cảm nhận được thiện ý của đứa con ngoan của chúng tôi rồi đúng không? Chắc là cho phép nó vào nhà chứ ạ?"

Tần Thời Âu cứ nghĩ ông lão sẽ từ chối, dù sao thì gấu cũng mang lại cảm giác quá đáng sợ, nhất là Hùng Đại ăn uống vô độ, giờ trông nó béo tốt siêu cấp, đúng là Diêu Minh trong thế giới loài gấu.

Anh đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu ông lão cứ từ chối, thì anh sẽ đập tiền, đập đến khi nào ông ấy chịu nhận thì thôi.

Kết quả là Winnie vừa dứt lời, ông lão đã mày mở mắt cười: "Mau vào đây, lạy chúa tôi, vợ tôi thích nhất là mấy con gấu đáng yêu, bà ấy luôn muốn nuôi một con gấu Bắc Cực, tất nhiên điều đó là không thể, nhưng được gặp một con gấu nâu cũng không tồi, phải không nào?"

Kết quả như vậy càng tốt hơn, cả nhóm tiến vào trong nhà, nhiệt độ lập tức tăng lên, Hổ Tử và Báo Tử cố gắng vùng vẫy muốn cởi áo phao ra.

Ông chủ phân phòng xong xuôi, quay đầu nhìn thấy đám Hổ Tử, Báo Tử, Hùng Đại và lũ sói, không nhịn được kinh hô: "Chúa ơi, các người không chỉ mang theo một con gấu, mà còn mang theo ba con chó nữa? Các người không phải đoàn xiếc đấy chứ?"

Winnie ngọt ngào cười đáp: "Đây đều là những đứa con ngoan của chúng tôi."

Phía sau, một bà lão tóc hoa râm bước xuống lầu, ông lão gọi: "Mình ơi, nhìn xem, lần này khách của chúng ta là những ai này?"

Hùng Đại tuy không sợ lạnh, nhưng Winnie vẫn quấn cho nó một chiếc khăn tắm, còn đội cho nó một cái mũ da to đùng, nên tên nhóc này hiện tại trông khờ khạo hậu đậu hệt như một con búp bê bông cỡ đại vậy.

Bà lão vui mừng cười rộ lên, vẫy tay nói: "Chào chú gấu nhỏ đáng yêu."

Hùng Đại nhìn thấy bà lão vẫy tay, nó cũng giơ móng vuốt đáp lại, hơn nữa còn nhếch miệng ra sau, trông giống như đang mỉm cười vậy.

Winnie thở dài một tiếng, vội vàng lục túi tìm một miếng bánh ngọt nhét vào miệng Hùng Đại, nó học chiêu này từ đám cá heo mũi chai, mỉm cười rồi đòi đồ ăn, không cho không được.

Bà lão không giống người bình thường, không hề sợ hãi Hùng Đại, đối xử với nó cực kỳ nhiệt tình, sau khi nhận được sự cho phép liền đưa tay nựng nựng cặp má phúng phính của Hùng Đại.

Tần Thời Âu ngó nhìn, anh cảm thấy nếu Hùng Đại không nổi điên, thì cái bộ dạng ngu ngơ với gương mặt đầy thịt, toàn thân đầy mỡ này trông đúng là không hề đáng sợ, mà còn rất buồn cười nữa.

Sau khi thu xếp xong xuôi, Tần Thời Âu thấy thời gian vẫn còn sớm, liền liên lạc với đám ngư dân chuẩn bị đi quán bar uống rượu.

Hoạt động giải trí duy nhất ở nơi này chính là uống rượu ở quán bar, hoặc là trốn trong khách sạn xem phim truyền hình dài tập, so ra thì anh thấy đi uống rượu vẫn tốt hơn, trước đó ở trong khoang tàu thật sự chán chết đi được.

Đảo Attu có rất nhiều quán bar, lớn nhỏ cộng lại cũng phải hơn mười cái, đây là đặc trưng của tất cả các cảng biển, đám ngư dân là những người không thể sống thiếu rượu.

Tần Thời Âu chọn một quán bar gần khách sạn nhất, sau đó dẫn theo đám ngư dân, cả nhóm người hùng hổ bước vào. (Chưa xong còn tiếp.)