Sau khi ăn xong, Tần Thời Âu cứ tưởng chúng sẽ rời đi, ngờ đâu mấy con cá voi này vẫn bơi quanh tàu. Sa Khắc chậm rãi tăng tốc, cố gắng tránh đụng phải chúng. Đám cá voi không chặn đường đi của chiếc Công Chúa Điềm Qua mà cứ bám theo phía sau...

Tần Thời Âu nằm nhoài người ra đuôi tàu nhìn, bảy con cá voi đuổi bắt lẫn nhau, chậm rãi đi theo con tàu khổng lồ. Anh truyền cho chúng một ít năng lượng Hải Thần để chúng rời đi. Đám cá voi có thể tiếp nhận mệnh lệnh của anh, nhưng lại chẳng chịu đi, cứ cố chấp bám theo con tàu, dường như biết rằng đi theo họ là sẽ có cá ngon để ăn.

Sa Khắc tăng tốc tàu, tốc độ của cá voi trơn không thể theo kịp, dần dần bị bỏ lại phía sau. Lúc này, bảy con cá voi trơn đột nhiên cùng nhau nhô đầu lên, phát ra tiếng kêu "u u" trầm thấp, nghe có vẻ rất đau lòng.

Tần Thời Âu không dưng nhớ tới những bộ phim cách mạng, cảnh những người dân trong căn cứ địa bị Bát Lộ Quân bỏ lại, tiếng kêu của cá voi thực sự có chút thần thái của tiếng gọi từ những người dân đó. Đám cá voi trơn cố sức đuổi theo phía sau, vừa đuổi vừa nhô đầu lên kêu "u u".

Winnie ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ chúng muốn đi theo chúng ta?"

Tần Thời Âu giật giật khóe miệng, cô vợ ngốc này, thế mà còn phải hỏi? "Chẳng phải là do em cho chúng ăn cá sao, mấy tên bụng bự này tốc độ chậm, nào có cơ hội đánh bắt dễ dàng thế này, gặp được em là 'phiếu cơm' di động, làm sao chúng nỡ buông tha được."

Winnie lí nhí nói: "Vậy hay là mang về biển đảo Cáo Biệt? Dù sao ngư trường của thị trấn cũng có rất nhiều cá voi rồi, nếu thánh địa ngắm cá voi có thêm vài con cá voi trơn Bắc Cực thì càng tốt hơn mà, đúng không?"

Tần Thời Âu bật cười: "Hay cho cái kiểu không phải ăn cá nhà em nên em không xót— không đúng, nếu chúng đến ngư trường, thứ chúng ăn chính là cá nhà chúng ta đấy!"

Winnie nói: "Nhưng chúng cũng có thể tạo ra rất nhiều lợi nhuận mà, hơn nữa, làm người cứ vui vẻ là được không phải sao? Không thể làm việc gì cũng nhìn dưới góc độ lợi ích được."

Tần Thời Âu nhìn gấu nhỏ bên cạnh, nhìn đàn hải cẩu con đang vật lộn với Tiểu Điềm Qua, rồi lại nhìn bảy con cá voi lớn phía sau, cuối cùng nhìn sang Winnie. Winnie làm mặt quỷ xinh xắn, thì thầm: "Dù sao đuổi một con cừu cũng là đuổi, đuổi cả đàn cừu cũng vậy thôi."

Tần Thời Âu bất lực véo cằm cô một cái, bảo với Hải Quái: "Bảo Sa Khắc giảm tốc độ tàu, mang theo đám cá voi cùng về..."

Như vậy tốc độ của họ giảm đi rất nhiều, mất tròn hai ngày hai đêm, tàu mới quay về hải vực St. John's. Mà đây còn là nhờ Tần Thời Âu liên tục truyền năng lượng Hải Thần cho đàn cá voi để chúng tăng tốc, nếu không thì bốn ngày bốn đêm cũng chưa chắc đã về tới nơi.

Ngay khoảnh khắc chiếc Công Chúa Điềm Qua cập bến tàu nhà mình, Tần đại quan nhân kích động đến mức suýt chút nữa là quỳ xuống hôn lên bến tàu ngư trường. Trải qua bao nhiêu chuyện, cảm giác được về nhà thật là tốt.

Đàn Hổ Tử, Báo Tử, Gấu Nhị, sói nhảy cẫng lên lao xuống tàu. Trên không trung, Tiểu Bố Thập, Nimitz và Chennault phát ra những tiếng kêu trong trẻo, thay phiên nhau bay xuống nô đùa cùng Tần Thời Âu và Winnie, thể hiện sự thân thiết.

Gấu con ôm chặt lấy chân Winnie không chịu xuống tàu, đối với môi trường xa lạ này, nó tràn đầy cảnh giác, vì nó ngửi thấy rất rõ những mùi đặc biệt trong không khí ngư trường: Đám Hổ Tử, Báo Tử, Củ Cải ngày nào cũng tè bậy khắp nơi, đó không phải là chúng không giữ vệ sinh, mà là đang đánh dấu lãnh địa.

Cha Tần và mẹ Tần thấy họ trở về thì trút được gánh nặng trong lòng. Cha Tần nói: "Mấy ngày nay làm chúng ta sợ chết khiếp. Hôm đó mẹ con xem tivi, kết quả thấy con xuất hiện trên tivi, bọn ta cũng không nghe hiểu người ta nói gì, chỉ biết là có giết người, suýt nữa làm chúng ta sợ chết giấc."

Tần Thời Âu giải thích rằng không có gì, anh lấy ra món quà chuẩn bị cho cha mẹ, hai bức tượng người bằng thủy tinh trông như thật.

Thấy lũ trẻ đều an toàn, cha Tần, mẹ Tần mới yên tâm. Lúc này nhìn thấy món quà là người thủy tinh giống hệt người thật, họ vui mừng nheo mắt lại, liên tục khen ngợi tay nghề làm người thủy tinh nhỏ.

Shirley, Wes và mấy đứa trẻ khác cũng đón họ ở bến tàu. Tất nhiên mỗi người đều có quà là người thủy tinh nhỏ, của Shirley là tinh xảo nhất, là tư thế cô bé đang chơi vĩ cầm với mái tóc tung bay, trông sống động như thật.

Sau khi tặng quà xong, Tần Thời Âu và đám ngư dân bắt đầu dỡ đám hải cẩu, bê từng cái lồng ra, mở ra là chúng tự bò xuống nước. Đám hải cẩu trông có vẻ vụng về lười biếng, thực ra thiên tính của chúng là tung tăng dưới biển, sở hữu kỹ năng bơi lội cực cao. Bị nhốt trong lồng quá lâu, đám hải cẩu đã bức bối lắm rồi. Lần này xuống nước như hổ về rừng, chúng phấn khích đánh nhau ầm ĩ dưới biển.

Cha Tần, mẹ Tần và mọi người kinh ngạc: "Các con ra khơi không phải là đi bắt cá bắt tôm sao? Sao lại mang về nhiều hải cẩu thế này?"

Tần Thời Âu bế một con hải cẩu con cho cha mẹ xem, hải cẩu nhỏ nheo mắt mở miệng, chỉ đơn giản vậy thôi cũng làm tan chảy trái tim mọi người.

"Oa, đáng yêu quá!" Shirley tiến lên xoa nắn cái má phúng phính của hải cẩu con, phấn khích nói.

Gấu Nhị ở bên cạnh bĩu môi, cái này mà gọi là đáng yêu? Cái này gọi là ngốc nghếch thì có!

Nó kêu lên một tiếng bất mãn, mọi người lúc này mới phát hiện ra nó, thế là đám thanh thiếu niên lại xông tới xoa nắn nó. Wes ngạc nhiên cười nói: "Đây là gấu nhỏ thật sao? Tôi cứ tưởng đây là chiếc áo lông mà chị Winnie mua cơ đấy!"

Shirley vuốt ve bộ lông mượt mà của gấu nhỏ, nói: "Thật luôn, nếu biến nó thành áo lông, chắc chắn sẽ rất đẹp!"

Gấu nhỏ không hiểu, nhưng nó rất nhạy cảm, nhận ra ý đồ xấu trong ánh mắt của đám thanh thiếu niên, sợ đến mức liên tục trốn sau lưng Winnie.

Loài phù hợp nhất để làm áo lông chính là những con hải cẩu này. Hải cẩu Harp từng là một trong những loại lông thú tốt nhất ở châu Âu và Bắc Mỹ. Vào thế kỷ mười tám, mười chín, các loại lông thú mà quý bà châu Âu mặc hầu hết đều được làm từ lông hải cẩu.

Hiện nay nhiều quốc gia nghiêm cấm dùng lông hải cẩu làm lông thú, điều này mới cứu được hải cẩu, nếu không thì chúng cũng đã trở thành loài nguy cấp rồi.

Auerbach nhìn những thành viên nhỏ mới gia nhập ngư trường, cười nói: "Các cậu đi xem cực quang hay đi dạo vườn thú thế?"

Tần Thời Âu thở dài, may mà lão gia không nhìn thấy bảy con cá voi trơn đang vui vẻ bắt cá trích ăn kia, nếu không sẽ lại hỏi họ có phải đi thủy cung rồi không.

Rời ngư trường một tháng, có rất nhiều việc phải xử lý, Winnie còn nhiều việc hơn, ngày hôm sau đã phải đi làm, xử lý công vụ ùn ứ của thị trấn.

Công Ngưu, Nelson và những người khác không đi Greenland cùng, lúc ăn tối liền hỏi anh tình hình thế nào. Tần Thời Âu khích lệ: "Tuyệt vời lắm, Greenland là một nơi vô cùng tốt, cực quang đẹp đến mức muốn nổ tung luôn!"

Nelson kích động hỏi: "Thật sao?"

Tần Thời Âu vỗ vai cậu ta, trên mặt lộ vẻ say mê: "Như mơ như thực, anh em ạ, tôi chỉ có thể nói thế này, nhìn cực quang bồng bềnh trôi, cứ như thời gian đã dừng lại vậy! Winnie cảm động lắm, bất kỳ người phụ nữ nào cũng không thể cưỡng lại được. Tôi dám cá, nếu cậu đưa Paris đi xem cực quang, thì tư thế gì cũng có thể mở khóa được hết!"

Nelson rung động, nói: "Hay là, tuần trăng mật của chúng tôi, cũng đi Greenland?"

Tần Thời Âu nói: "Nhất định phải đi, hơn nữa tốt nhất là đi vào tháng mười hai hoặc tháng một, đẹp lắm! Hơn nữa, anh bạn, đến lúc đó cậu nhất định phải thử trải nghiệm cảm giác làm chuyện ấy dưới ánh cực quang tuyệt đẹp, lấy cực quang làm chăn, lấy tuyết làm giường..."

"Thế chẳng phải là 'nón xanh' (cắm sừng) sao?" Công Ngưu nghi hoặc hỏi.

Tần Thời Âu nói: "Ai bảo cực quang đều là màu xanh lá? Đồ thiếu văn hóa! Cực quang có đủ màu sắc!"

Nelson đầy mong đợi nói: "Vậy tốt rồi, boss, sau này tôi và Paris nhất định sẽ đi Greenland hưởng tuần trăng mật."

Tần Thời Âu chúc phúc cho họ trước, rồi chờ đợi ngày thằng cháu này bị lạnh đến mức ở Greenland quần cũng không nỡ cởi.