Tần Thời Âu nói dối một chút, bảo rằng hắn đã thấy nó trong bảo tàng tàu thuyền.

Người chủ tàu chợt hiểu ra, gật đầu nói: "Phải rồi, chalupas bây giờ đã hiếm lắm rồi. Chiếc thuyền này là do cha tôi để lại, nó không còn phù hợp để ra khơi săn cá voi nữa, thế nên tôi dùng nó để làm du lịch."

Hắc Đao và những người khác càng thêm thận trọng, một chiếc thuyền cũ thế này, chỉ cần một mảnh vụn băng sơn va vào cũng nát bấy chứ đùa?

Thực tế thì họ đã đoán sai rồi. Sau khi thuyền gỗ chạy ra, nó trực tiếp hướng về phía tảng băng trôi gần nhất. Người chủ tàu giới thiệu cho họ: "Chalupas được thiết kế để săn cá voi, vì vậy đáy thuyền nó hẹp và nhỏ, mục đích là để giảm lực cản, tạo ra tốc độ nhanh hơn. Nhờ đó, chúng ta có thể tiếp cận băng sơn dễ dàng hơn mà không lo đáy thuyền va chạm với phần băng chìm dưới nước gây tai nạn."

Tảng băng trôi mà người chủ tàu chọn trông rất kiên cố, là một khối băng lớn nguyên vẹn, không cần phải lo lắng khi đến gần sẽ có những tảng băng rơi xuống đập vào thuyền hoặc rơi xuống nước tạo thành sóng lớn.

Sau khi đến gần, Tần Thời Âu ngước đầu nhìn tảng băng cao chừng hai trăm mét này, cảm thán: "Lạy Chúa tôi, phần băng sơn nhô lên mặt nước đã lớn thế này, vậy phần chìm dưới nước còn khủng khiếp đến mức nào?"

Mật độ của băng vào khoảng 9g/mét khối, còn mật độ nước biển là khoảng 1025kg/mét khối. Theo định luật Archimedes, khoảng 90% thể tích của tảng băng trôi tự do sẽ chìm dưới mặt nước biển.

Do đó, nhìn hình dáng nổi trên mặt nước không thể đoán được hình dáng và quy mô dưới nước. Cụm từ "băng sơn một góc" không phải tự nhiên mà có.

Ngư dân và thủy thủ ở Bắc Đại Tây Dương sợ nhất là gặp phải băng sơn, thứ này còn đáng sợ hơn cả bão tố. Băng sơn vô cùng chắc chắn, cộng thêm trong môi trường nhiệt độ thấp, độ bền của kim loại giảm xuống, một khi va chạm, về cơ bản là tàu chìm còn băng sơn vẫn tiếp tục trôi.

Phần chìm dưới nước của băng sơn quá lớn, đến mức khi phát hiện ra chúng, cho dù tàu lớn có chuyển hướng thì cũng không kịp thoát khỏi vùng biển chịu ảnh hưởng của nó.

Tuy nhiên, các thủy thủ lão luyện ở Bắc Đại Tây Dương đều có bí quyết để phân biệt kích thước và hình dáng cơ bản của phần băng chìm dưới nước. Nhìn tảng băng này, người chủ tàu liền nói: "Tảng băng này thuộc loại ôn hòa, không phải loại hung dữ, nếu không thì dù có lái chalupas cũng không thể lại gần được."

Tần Thời Âu phóng ra ý thức Hải Thần, lúc này mới nhìn thấy toàn cảnh của tảng băng.

Toàn cảnh tảng băng vô cùng đáng sợ. Trên biển chỉ lộ ra một khối băng, dưới nước lại là cả một ngọn núi, hèn gì người ta gọi là băng sơn!

Ngoài ra, đúng như lời người chủ tàu nói, tảng băng này thuộc loại ôn hòa. Tuy rất lớn nhưng hình dáng khá chuẩn, phần băng dưới nước là hình trụ tam giác ngược không đều thông thường, nhờ vậy độ cong của nó rất trơn tru, thuyền nhỏ sẽ không va phải nó.

Một số tảng băng có phần chìm dưới nước lởm chởm đá nhọn, chẳng khác nào mang theo đá ngầm, không biết chừng sẽ va vào thuyền lúc nào không hay, đó chính là loại băng sơn hung dữ.

Chalupas tiếp tục tiến về phía trước trên mặt biển, người chủ tàu cười hỏi: "Mọi người có thích ăn cá không? Nếu thích, tôi có thể mời mọi người."

Tần Thời Âu nói: "Chẳng phải chúng ta đang rất vội sao? Như vậy thì sao câu cá được?"

Người chủ tàu nhún vai nói: "Không cần câu cá đâu. Người anh em của tôi ơi, không cần hạ cần câu đâu, nhanh lắm. Nào, để ý các tảng băng trôi, chúng ta đi bắt cá, ở đây bắt cá không cần dùng công cụ đâu."

Chiếc thuyền nhỏ lướt đi linh hoạt giữa các khối băng, chẳng mấy chốc người chủ tàu lộ vẻ vui mừng, tiến lại gần một tảng băng trôi to bằng cái bàn tròn, ông ta giơ tay chỉ vào khối băng, cười nói: "Nhìn kìa, chúng ta bắt được cá rồi."

Tần Thời Âu nhìn theo hướng ông ta chỉ, quả nhiên phát hiện trên khối băng lộ ra dấu vết của một vài con cá. Loài cá này thân dài và dẹt, miệng tròn, mắt to, mang cá nhỏ nhọn, lưng cá có màu nâu tím, hai bên nhạt hơn, gần phần đầu có những đốm đen nhỏ, trông rất bắt mắt.

Người chủ tàu quan sát một chút, tìm từ đuôi thuyền ra một chiếc lưới đánh cá rồi vung tay ném ra, nói: "Loài cá này hương vị rất tuyệt, cứ dùng nó để làm bữa trưa cho các bạn nhé."

"Bắc Cực Hồi Ngư, quả nhiên hương vị thơm ngon và giàu dinh dưỡng." Tần Thời Âu gật đầu nói.

Người chủ tàu hơi ngạc nhiên, nói: "Anh thật lợi hại, không chỉ biết chalupas mà còn biết cả Bắc Cực Hồi Ngư, xem ra để chuẩn bị cho chuyến đi Greenland lần này, anh đã chuẩn bị công phu lắm đây. Vậy tôi đoán, lúc đi học chắc anh phải là học bá nhỉ?"

Nghe lời khen ngợi của ông, Winnie vô cùng vui vẻ, nói: "Vậy thì ông đoán sai rồi, thưa thuyền trưởng, thực ra chồng tôi là một 'học tra' chính hiệu, nhưng anh ấy là một ông chủ ngư trường xuất sắc, nghiên cứu rất thấu đáo về tàu đánh cá và các loại cá tôm."

Tần Thời Âu nhún vai nói: "Em yêu, đây là đang khen anh đấy à?"

Winnie vỗ vỗ vào má anh, cười nói: "Tất nhiên rồi, em là vợ anh, đương nhiên em đang khen anh."

Tảng băng trôi rất trơn, chiếc lưới vừa quăng không thể bắt được nó. Người chủ tàu vừa trò chuyện với họ, vừa lấy ra những bộ đồ trông giống như đồ lặn dày cộp, nói: "Được rồi các chàng trai, bữa trưa của chúng ta có chỗ dựa rồi, tôi phải xuống dưới mang chúng lên đây, các bạn có thể thử trải nghiệm cảm giác trôi nổi trên vùng biển băng giá."

Hắc Đao hỏi: "Trôi nổi trên biển băng? Ý ông là sao?"

Người chủ tàu cười cởi áo khoác ngoài, nhanh chóng thay bộ đồ lặn dày cộp, sau đó thả mình xuống nước, đầu hướng lên trên nằm ngửa trên mặt nước. Bộ đồ lặn rất dày, bên trong lại được bơm đầy không khí nên lực nổi rất lớn, mặc trên người chẳng khác nào một chiếc thuyền nhỏ.

Tần Thời Âu có chút động tâm, hỏi: "Có lạnh không?"

Không cần người chủ tàu trả lời, cậu nhóc giúp việc đã lên tiếng: "Đương nhiên là không lạnh rồi, nước biển ấm hơn không khí nhiều. Các anh có thể thử xem, vui lắm. Ở đây bọn tôi cũng chẳng có mấy trò chơi đâu, thế nên, nếu không muốn phí chuyến đi, thì cứ tự giải trí đi."

Tần Thời Âu thấy cậu nhóc này nói có lý, bèn thay một bộ rồi nằm ngửa thả người xuống nước.

Quả nhiên đúng như cậu nhóc nói, ngâm mình trong nước không hề lạnh chút nào. Nhiệt độ nước biển khoảng không độ C, cao hơn không khí tận hơn mười độ. Sau khi đã thích nghi với không khí giá lạnh, quả thực cảm thấy trong tình trạng này còn ấm áp hơn.

Hắc Đao và những người khác hiểu ra đạo lý này liền muốn xuống thuyền, nhưng không còn cơ hội đó nữa. Winnie đưa con gái cho anh, nói: "Trông chừng công chúa nhỏ nhà chúng ta nhé, không phải các anh không muốn chơi trên mặt nước sao?"

Hắc Đao bất lực nhìn Winnie thay đồ xuống nước, lẩm bẩm: "Ồ, vâng, chúng tôi không muốn chơi trên mặt nước, nhưng chúng tôi muốn chơi dưới nước cơ mà."

BB Sương lên tiếng: "Không phải 'chúng ta', anh bạn, mà là 'ông đó'. Tạm biệt, tôi cũng xuống đây."

Nói đoạn, hắn cởi áo khoác ngoài chui vào một bộ đồ lặn dày, lập tức nhảy xuống nước. Ngư Ưng và Bàn Cơ không nói tiếng nào, nhanh nhẹn thay đồ, sau khi nhảy xuống nước mới vẫy tay với Hắc Đao.

Thụ Khí Bao chạy chậm hơn một chút, Hắc Đao túm lấy hắn, giận dữ nói: "Không giữ nghĩa khí gì cả! Cậu cũng muốn xuống dưới đó à? Không được, ở lại với tôi, chúng ta cùng nhau trông chừng công chúa nhỏ."

Cô bé con treo lủng lẳng trên ngực Hắc Đao, đảo đôi mắt to tròn nhìn xung quanh, toàn thân chỉ lộ ra đôi mắt to ấy. Cảnh tượng cô bé treo trên ngực Hắc Đao khiến Thụ Khí Bao cười không dứt: "Sếp, trông anh cứ như đang đeo một gói thuốc nổ vậy."

"Fuck thật chứ! Cười vui thế cơ à?" Hắc Đao bất mãn nói, "Được thôi, cậu lại đây, tôi đeo cho cậu!"