Sau khi Winnie đi làm về, cô lại ôm lấy Đóa Đóa khiến mắt nhóc con đỏ hoe, vì Đóa Đóa vừa gọi cô là mẹ nuôi.
Tiểu Điềm Qua ngồi trên thảm, ôm hai con hải cẩu nhỏ, con bé ngốc nghếch nhìn người chị gái xinh đẹp đang ôm chặt lấy mẹ mình, mơ hồ cảm thấy địa vị của bản thân trong gia đình lại bị đe dọa.
Tuy nhiên ngay sau đó, mấy con hải cẩu nhỏ biểu diễn tuyệt kỹ tung bóng, Tiểu Điềm Qua cũng lấy một quả bóng để thử tung, tất nhiên là con bé không thể nào làm được.
Để ăn mừng Đóa Đóa đã bắt đầu biết nói, Tần Thời Âu tổ chức một bữa tiệc, tập hợp đám người ở ngư trường lại, mọi người tiếp tục ăn thịt uống rượu, dù sao đồ tết vẫn còn nhiều.
Qua ngày mùng mười tháng Giêng, thực tế là Tết Nguyên Đán coi như đã kết thúc, chỉ còn một ngày lễ Nguyên Tiêu nữa. Để có thể kịp đón ngày lễ này, Tần Thời Âu đi Ottawa trước: anh điều chỉnh lại thứ tự công việc, gặp Matthew King trước rồi mới đến họp.
Ngoài ra, anh phải mang theo Hổ Tử và Báo Tử, bởi vì sau một tháng bận rộn của hệ thống tư pháp và cảnh sát hai nước Canada - Mỹ, vụ thảm án trên tàu Maine Bull đã tuyên bố phá án, bắt đầu trao tặng huân chương.
Vị đại tá cảnh sát biển lúc trước không hề thất hứa, họ cũng chuẩn bị một chiếc huân chương cho Hổ Tử và Báo Tử, còn Tần Thời Âu với tư cách là thuyền trưởng, tự nhiên có phần thưởng hậu hĩnh hơn, cũng nhận được huân chương.
Gia đình Mao Vĩ Long cũng phải về, họ vừa hay tiện đường, phía Tần Thời Âu đông người nên đã bao một chiếc máy bay thương mại nhỏ, đưa họ đến Hamilton rồi bay tới Ottawa.
Ottawa, trung tâm chính trị và văn hóa của Canada. Tại đây, tiếng Pháp và tiếng Anh hòa quyện hoàn hảo, cùng với sự gia tăng của người nhập cư gốc Hoa, tiếng Trung cũng bắt đầu trở thành ngôn ngữ quan trọng.
Khác với những thủ đô đại quốc khác trên thế giới, thành phố song ngữ này của Canada là nhà của 1,2 triệu dân, nó không chỉ được mệnh danh là "Thành phố Tulip", mà còn là một đô thị quyến rũ với môi trường tự nhiên phong phú như sông ngòi, đường thủy, công viên và những lối đi rợp bóng cây, có thể mang lại cho người ta cảm giác thân mật bất ngờ.
Khi máy bay tiến vào không phận Ottawa liền bắt đầu hạ độ cao, Tần Thời Âu nhìn ra ngoài cửa sổ, khi bay qua đồi Quốc hội, anh nhìn thấy biểu tượng của Ottawa và cả Canada, tòa nhà Quốc hội theo kiến trúc Gothic.
Rất vinh dự, cuộc họp thành lập Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland mà Tần Thời Âu tham dự lần này được tổ chức chính tại đây. Đồi Quốc hội là nơi đặt trụ sở Chính phủ Liên bang Canada, đồng thời cũng là nơi diễn ra các buổi lễ trọng đại như Ngày Canada, nghi lễ đổi gác và trình diễn âm thanh ánh sáng trên đồi Quốc hội.
Nói ra thì hơi tiếc, Tần Thời Âu đến Canada đã mấy năm nhưng đây là lần đầu tiên tới Ottawa, phải biết rằng anh đã tới Montreal rất nhiều lần rồi, mà Ottawa và Montreal cách nhau không xa.
Tuy nhiên mặc dù là lần đầu tiên đến, nhưng với tư cách là vùng đất linh hồn của Canada, danh tiếng của Ottawa đã khiến Tần Thời Âu ngưỡng mộ từ lâu.
Canada thích đặt danh thiếp cho các thành phố, danh thiếp của Montreal là hàng không, của Toronto là sự phồn hoa, của St. John's là ngư nghiệp, còn danh thiếp của Ottawa khá đặc biệt, không phải chính trị, không phải học thuật, mà là lễ hội.
Winnie giới thiệu với anh rằng, thành phố này sở hữu nhiều hoạt động lễ hội nhất Bắc Mỹ, ba trăm sáu mươi lăm ngày một năm, ngày nào cũng có lễ hội được tổ chức, vì vậy đây là một thành phố du lịch rất tuyệt vời.
Ngoài lễ hội, nơi đây còn có một trong năm dòng sông chèo thuyền tuyệt nhất thế giới - sông Ottawa. Tại đây có thể xem các buổi biểu diễn của những đoàn nghệ thuật và nghệ sĩ xuất sắc nhất thế giới; có thể tản bộ trên đường phố ngõ nhỏ, ghé thăm các bảo tàng và phòng tranh đẳng cấp hàng đầu thế giới, nếm thử kẹo phong và đủ loại mỹ thực địa phương.
Tóm lại, dù là người yêu văn hóa, người theo đuổi thời trang, nhà thám hiểm hay là một tín đồ ẩm thực, đều có thể tìm thấy thiên đường của mình tại Ottawa.
Đoàn người Tần Thời Âu xuống máy bay, vài chiếc xe cảnh sát đang đợi họ. Anh bế con gái, Winnie tay trái dắt Hổ Tử tay phải dắt Báo Tử, cả đoàn cùng hai chú chó lên xe cảnh sát, sau đó tiếng còi hú vang lên, họ lái về phía trung tâm thành phố.
Lần này đến Ottawa, việc đầu tiên anh phải tham dự chính là lễ mừng công do phía cảnh sát tổ chức.
Sự việc xảy ra trên tàu Maine Bull là vụ thảm án trên biển quan trọng nhất của Mỹ và Canada trong hai mươi năm qua, hai bên đã đầu tư lượng lớn nhân lực vật lực để giải quyết vụ án này, vụ án này cũng có tầm ảnh hưởng rất lớn, đến nỗi cuối cùng khi kết thúc, cần phải tổ chức họp báo và lễ tuyên dương riêng tại hai nước.
Đến Ottawa vào ngày thứ hai, buổi họp báo được tổ chức, Tần Thời Âu với tư cách là người phát hiện vụ án và người chịu trách nhiệm chính, đương nhiên phải tham gia, nhưng tại buổi họp anh không cần phải nói gì, chỉ cần ngồi đó làm cảnh là được. Phóng viên cũng sẽ không phỏng vấn anh, vì những gì anh biết đã bị các phóng viên đào bới sạch sẽ từ hồi ở Mũi Nain rồi.
Ngay sau buổi họp báo là lễ tuyên dương, lúc này dưới sự bảo vệ của bốn vệ sĩ tinh nhuệ, một người đàn ông da trắng trung niên với đôi lông mày rậm bước vào với những bước đi vững chãi, tất cả mọi người đều đứng dậy, đây chính là tân Thủ tướng Canada - Carmen Trudeau.
Vị tân thủ tướng này là ngôi sao chính trị của Canada, xuất thân từ gia đình chính trị, cha ông là lão Carmen cũng từng làm Thủ tướng Canada, vì vậy bây giờ mọi người đều gọi ông là tiểu Carmen.
Điểm này cũng giống như đàn anh của Canada là Mỹ, Mỹ có hai vị tổng thống là Bush cha và Bush con, còn Canada thì có hai vị thủ tướng là Carmen cha và Carmen con.
Tổng cộng có bốn người hai chó nhận huân chương, trong bốn người ngoài Tần Thời Âu ra, còn có đại tá cảnh sát biển phụ trách vụ án lúc đó là Pietrus Cabra, một luật sư cung cấp căn cứ quan trọng cho việc định tội của vụ án, người còn lại là Hắc Đao, hắn được coi là chỉ huy đội ngũ vũ lực bắt giữ những tên đồ tể này.
Huân chương là vinh dự dân sự cao nhất của Canada, chế độ huân chương hiện đại được thành lập năm 1967 để công nhận những đóng góp trọn đời của người Canada cho đất nước, ngoài ra cũng công nhận những đóng góp của người không phải là công dân Canada đã hành động để làm cho thế giới tốt đẹp hơn.
Ngày đầu năm mới và Quốc khánh hàng năm là hai ngày lễ thông thường để Canada trao tặng huân chương, ngoài ra là khi có sự kiện trọng đại xảy ra, ví dụ như vụ thảm án trên biển lần này, sau khi những sự kiện được cả nước quan tâm như vậy xảy ra, cũng sẽ tiến hành trao huân chương.
Tất cả huân chương đều được gọi là Huân chương Canada, người đầu tiên nhận huân chương là Nữ hoàng Elizabeth, vì chính bà là người phê chuẩn chế độ này, người thứ hai nhận huân chương này là Thủ tướng Canada đương thời.
Tóm lại, Tần Thời Âu cảm thấy huân chương này hơi nhảm nhí, nhưng có được chắc chắn vẫn tốt hơn không, có huân chương này rồi, sau này nộp thuế có thể được miễn giảm một phần, nếu liên quan đến vụ án nào đó, cũng sẽ được đối xử khác biệt.
Tiểu Carmen trao huân chương cho Tần Thời Âu đầu tiên, đó là một chiếc "Huân chương Draba", còn được gọi là Huân chương Dũng cảm.
Ngôn ngữ của hoa Draba là lòng dũng cảm, ở Âu Mỹ người ta cho rằng phàm là người được loài hoa này ban phước khi sinh ra đều có lòng dũng cảm để bảo vệ công lý và có thể kiên trì đến cùng. Nó được dùng để dâng tặng cho vị tử đạo thế kỷ thứ tư - Thánh Vincent của Zaragoza, vị truyền đạo dũng cảm này dù bị tra tấn dã man vẫn khích lệ đồng đội, cho đến khi tử vì đạo.
Các nhiếp ảnh gia giơ máy ảnh lên, Thủ tướng tiểu Carmen mỉm cười đi tới đưa tay ra, Tần Thời Âu bắt tay ông, buổi lễ trao huân chương chính thức bắt đầu.