Peterson đã chịu thua, bàn ghế bị đánh hỏng sẽ do hắn bồi thường. Thực ra bàn ghế này chẳng đáng bao nhiêu tiền, Greenland tuy phần lớn là vùng chỏm băng, nhưng vì ít bị phá hoại nên khu rừng đài nguyên ở đây được bảo tồn rất tốt. Cho nên, những vật dụng bằng gỗ như bàn ghế là thứ rất rẻ tiền ở địa phương, ông chủ quán đòi năm ngàn là muốn tống tiền họ, kết quả không thành.

Xảy ra chuyện như vậy, Tần Thời Âu cứ tưởng chỉ có thể dẫn người rời đi, ai ngờ sau khi đàm phán xong vấn đề bồi thường, Peterson và các ngư dân khác lại bò tới bên cạnh quầy bar ngồi xuống, Sa Khắc và những ngư dân khác cũng ngồi lại gần, họ bắt đầu gọi nhau là anh em.

"What the f*ck!" Tần Thời Âu khó tin nhìn cảnh này, đây là vừa mới đánh nhau xong đó có được không? Có cần phải hòa thuận như vậy không? Đám ngư dân kia cũng quá nhu nhược rồi thì phải? Sa Khắc mời rượu, Peterson vậy mà cũng nhận?

Hải Quái nói với anh: "Điều này rất bình thường, Boss, chúng tôi là hậu duệ của người Viking, xung đột được giải quyết thì chính là bạn bè."

Anh ta giải thích một chút, Tần Thời Âu mới hiểu được suy nghĩ của những người này. Việc này có liên quan đến truyền thống, trước Thế chiến II, Newfoundland, Labrador, Greenland đều là những nơi có thân phận tương tự, cư dân thưa thớt, thiếu cảnh sát, tòa án, nếu xảy ra tranh chấp, mọi người đều gọi bạn bè tìm một chỗ dùng nắm đấm để giải quyết, ai thắng thì người đó có lý, chỉ đơn giản vậy thôi.

Điều này hình thành nên một truyền thống, cho đến tận bây giờ ở Greenland vẫn thịnh hành cách giải quyết vấn đề như vậy, rất nhiều nơi cư trú của người dân cách xa thành phố, chỉ có vài chục người hay vài trăm người, căn bản không thể hình thành nên tòa án hay đồn cảnh sát.

Cho nên, vừa rồi thấy nhóm người Peterson hằm hằm kéo đến, Sa Khắc đã bảo anh là lát nữa không nói lý được thì cứ việc động thủ. Không cần nghĩ nhiều. Mà sau khi đánh xong, Sa Khắc đưa một chai Vodka cho Peterson hỏi hắn muốn giải quyết vấn đề bằng cách nào. Peterson uống cạn loại rượu mạnh mà anh đưa, nghĩa là hắn đã chịu thua, phục rồi.

Nguyên tắc hành sự của đám ngư dân này chính là có thể động thủ thì cố gắng đừng lải nhải. Họ đã thắng, hơn nữa còn thắng một cách dứt khoát gọn gàng, thắng đến mức đám người Peterson phải sợ hãi, cho nên bây giờ họ chiếm thế chủ động, mọi người có thể ngồi uống rượu cùng nhau, thân phận của họ là bên chiến thắng.

Tần Thời Âu có chút không quen, anh ngồi bên cạnh Cảnh Tuấn Kiệt và những người khác, hình thành một vòng tròn nhỏ để trò chuyện. Phía bên kia, Sa Khắc, Hải Quái và những người khác nhanh chóng hòa nhập với đám ngư dân địa phương. Một đám người mặt mày bầm dập tụ tập lại với nhau, không ngừng nâng ly cụng chén, gào thét khản cả cổ.

Một lát sau, Sa Khắc dẫn theo bốn ngư dân là Peterson đi tới, hào hứng nói: "Boss, ngài có biết tại sao Peterson lại đến gây sự với chúng ta không?"

Vấn đề này Tần Thời Âu bây giờ vẫn chưa phản ứng kịp, anh nghi hoặc nhìn Peterson, kẻ sau cười gượng một tiếng, nói: "Bạn à, không ngờ các người không có súng phóng lựu mà cũng lợi hại như vậy!"

Câu này vừa thốt ra, Tần Thời Âu lập tức nhớ lại bọn họ là ai — lúc trước có hai chiếc tàu đánh cá Greenland đến ngư trường của anh trộm cá, anh đã lần đầu tiên sử dụng súng phóng lựu chữa cháy, ép người trên một chiếc tàu phải lần lượt nhảy xuống nước. Rõ ràng đám người Peterson chính là người trên chiếc tàu đó.

Thấy Tần Thời Âu lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra, đám người Peterson hớn hở hỏi: "Nhớ ra bọn ta là ai rồi à?"

Tần Thời Âu chỉ vào hắn, rồi lắc đầu: "Xin lỗi, tôi quên mất rồi, bởi vì những kẻ đến ngư trường của tôi trộm cá quá nhiều. Tôi cũng đã xử lý quá nhiều, không nhớ nổi nữa." Đám người Peterson lộ ra vẻ mặt lúng túng. Thấy vậy, Tần Thời Âu cười một tiếng, đòi mấy cái cốc rồi rót Vodka vào, nói: "Tàu Strogiv, đúng không? Chỉ đùa thôi, sao tôi có thể thực sự quên được chứ?"

Nghe vậy, bốn ngư dân cười ha ha, Tần Thời Âu ra hiệu cho họ cầm ly rượu lên, mọi người cụng ly, biểu thị xóa bỏ hiềm khích. Đối với cách gọi của những người này, thực ra anh vẫn còn chút để tâm, bèn nói: "Các người anh em, hy vọng sau này các người đừng lấy mấy từ như "khỉ" hay đại loại vậy để gọi chúng tôi, nếu không lần sau sẽ không đơn giản như thế này đâu."

Peterson thua mà không phục, vểnh cổ lên nói: "Tất nhiên rồi, lần sau chúng tôi sẽ chuẩn bị nhiều người hơn."

Tần Thời Âu khinh thường liếc hắn một cái, nói: "Mang thêm nhiều người là có ích sao? Các người phải cảm ơn Thượng đế đi, hôm nay tôi tới đây không mang theo vệ sĩ của mình, sau này có cơ hội gặp mặt, sẽ giới thiệu cho các người làm quen với lực sĩ số một Newfoundland chúng tôi!"

Sa Khắc bổ sung: "Chúng tôi có một người anh em ở ngư trường, tên là Iverson, vóc dáng to hơn tôi hai vòng, có thể đánh cho gấu nâu phải ôm đầu chạy trối chết!"

"Điều đó không thể nào!" Đám ngư dân cười ha ha, đang chém gió à, ông đây mà tin ngươi thì đúng là đầu óc có vấn đề. Sa Khắc lấy điện thoại ra tìm một đoạn video, mở lên cho nhóm người Peterson xem, bên trong là cảnh tượng Iverson và Hùng Đại đùa nghịch với nhau, tất nhiên hai tên này đều là lũ ngốc không não, mỗi lần đùa nghịch một lát là lại dở chứng rồi lao vào đánh nhau, Hùng Đại sẽ không ra đòn chết người, cho nên Iverson thắng nhiều thua ít. Trong video là cảnh Iverson ôm vật Hùng Đại xuống đất, sau đó ngồi đè lên người nó vung nắm đấm liên hồi, giống như Võ Tòng đả hổ vậy. Hùng Đại bị đánh đến ngơ ngác, sau khi phản ứng lại thì vung một tát tát ngã Iverson, rồi lao lên gào thét dọa nạt cậu ta, nhưng Iverson là kẻ khờ, làm sao biết sợ là gì? Lật mình đứng dậy tiếp tục đánh. Cuối cùng, Hùng Đại thấy tình hình không ổn, liền đẩy Iverson ra rồi cúp đuôi chạy trốn, Iverson cởi trần lộ ra cơ bắp cứng như thép như đá, đuổi theo phía sau không rời, trông cực kỳ dũng mãnh.

Nhìn thấy đoạn video này, trán đám người Peterson lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh, họ nhìn nhau, kinh hãi hỏi: "Đây mẹ nó còn là người à?"

Sa Khắc đắc ý nói: "Tất nhiên, đây là dũng sĩ số một của người Viking chúng tôi! Nghe cái tên của cậu ta đi, Iverson, con trai của tội ác! Hôm nay cậu ta đói bụng nên ở lại khách sạn ăn cơm rồi, nếu không cậu ta cũng sẽ theo chúng tôi tới uống rượu, đến lúc đó các người mới thảm!"

Thực tế là Tần Thời Âu không cho Iverson đi theo, gã này không chỉ ăn nhiều mà còn uống rất dữ, tửu lượng của cậu ta cực kỳ lợi hại, uống rượu như uống nước, mang cậu ta tới quán bar chẳng khác nào đốt tiền.

Đám người Peterson mặt mày tái mét, về sau không dám khiêu khích nữa, từng người trở nên ngoan ngoãn như học sinh tiểu học trước mặt thầy giáo. Hơn nữa, về sau có người muốn tìm Tần Thời Âu đấu rượu, đám người Peterson sẽ vội vàng kéo họ lại. Một gã khổng lồ có thể đè ngửa gấu nâu ra đánh, chuyện này thì mẹ nó ai dám chọc vào cơ chứ?!

Uống rượu xong, Tần Thời Âu bảo đám ngư dân về trước, còn mình thì đi dạo quanh bến tàu một vòng cho tỉnh rượu. Tất nhiên đây chỉ là cái cớ, anh là muốn đi tới bến tàu lấy cái hộp mà Cự Yêu đã đưa lên, đây cũng là một trong những mục đích anh tới quán bar.

Đêm ở đảo Attu thật lạnh vô cùng, gió biển như dao cắt, Tần Thời Âu dẫm lên lớp tuyết dày bước tới bến tàu xong, mặt mũi chẳng còn cảm giác gì nữa, anh cố gắng muốn nhếch miệng, kết quả chính mình cũng không biết đã làm ra biểu cảm gì, cơ mặt thực sự tê dại cả rồi! Như vậy, sau khi cầm được cái hộp, anh vội vàng cúi đầu chạy về khách sạn, sợ rằng ở lại thêm một chút nữa thì cả người sẽ bị tê cứng mất...