Buổi tối, đợi đến tận nửa đêm, Tần Thời Âu mới bò dậy. Đầu giường chiếc cũi của con gái treo một chiếc tất đỏ thật to. Cô bé đang ngủ rất say, khuôn mặt mũm mĩm hồng hào, khóe miệng xinh xắn như cánh nhạn khẽ nhếch lên, dường như đang mơ thấy chuyện gì tốt đẹp.

Tần Thời Âu hôn con một cái rồi bỏ một hộp quà vào trong tất.

Anh nhẹ nhàng ra khỏi phòng, đi vào từng phòng một, bỏ những món quà mà anh và Winnie đã chuẩn bị sẵn vào trong những chiếc tất đỏ.

Đường đi thông suốt không gặp trở ngại gì, cho đến khi vào phòng cha mẹ, anh tìm quanh đầu giường cuối giường nhưng không thấy tất đâu, đành gãi đầu lục lọi.

Kết quả, anh mới bắt đầu lục tìm thì một luồng ánh sáng chói lọi đột ngột chiếu thẳng vào mặt. Ánh sáng quá gắt làm anh không nhịn được mà chảy nước mắt, vội vàng che mặt lùi lại.

Giọng cha Tần vang lên: "Ối chà, Tiểu Âu, con làm cái gì đấy? Sao lại lén lút thế?"

Đèn trong phòng bật sáng, cha Tần xoay người ngồi dậy, ôm đèn pin như đang ôm súng, vẫn cứ chiếu liên tục vào mặt Tần Thời Âu.

Tần Thời Âu lấy tay che ánh sáng, kêu lên: "Ba, chói mắt lắm, ba tắt đi mau."

Lúc này cha Tần mới nhận ra, ông lật ngược đèn pin lại đối diện với mắt mình, lẩm bẩm: "Thứ này chói lắm à? Ôi vãi thật, chói thật đấy, làm mắt ta đau quá."

Tần Thời Âu dở khóc dở cười. Dạo này cha hình như hơi bị "thiếu phí trí thông minh", rõ ràng vừa nghe anh cảnh báo mà vẫn còn tự chiếu vào mắt mình, đây chẳng phải tự làm khổ bản thân sao?

Đèn bật sáng, Tần Thời Âu nhìn thấy những chiếc tất treo trên mắc áo, lập tức cạn lời, bèn hỏi: "Ba, sao hai người lại treo ở mắc áo thế này? Cái này là phải treo ở đầu giường hoặc cuối giường mới đúng chứ."

Anh đặt hộp gấm vào trong tất, mỗi chiếc tất một hộp.

Cha Tần cười ha ha: "Chẳng phải đây là truyền thống của cái Tết Tây này sao? Ta xem trên tivi bảo là phải bỏ quà vào trong tất, cái mắc áo này gần cửa, ta với mẹ con muốn con làm cho nhẹ nhàng, nhưng tối quên chưa nói với con."

Tần Thời Âu cười khổ, đặt quà xong anh định đi, bèn nói: "Ba, sao muộn thế này rồi mà còn chưa ngủ? Ngủ đi thôi."

Cha Tần đáp: "Không buồn ngủ mấy, làm gì mà có lắm giấc để ngủ thế? Con mau về đi, ban ngày vất vả thế rồi, tối còn phải làm việc."

Hai cha con đang nói chuyện thì mẹ Tần đang ngáy khò khò mơ màng mở mắt, nhìn về phía trước rồi tỉnh hẳn, hỏi: "Có chuyện gì thế? Hai cha con làm gì đấy? Sao Tiểu Âu lại khóc thế này?"

Tần Thời Âu vội vàng chuồn thẳng. Không đi ngay thì tối nay cha mẹ khỏi ngủ luôn.

Lúc đóng cửa lại, anh loáng thoáng nghe thấy mẹ đang thẩm vấn cha: "Sao con trai lại khóc, ông đã nói gì với nó đấy? Tôi có nói gì đâu, ai mà biết sao nó lại khóc, chắc tại buồn ngủ đấy..."

Ngày Giáng Sinh thức dậy. Tần Thời Âu và Winnie bắt đầu nướng các loại bánh ngọt dùng cho buổi sáng ngày lễ, Tiểu Điềm Qua lon ton chạy theo sau hai người, vòng vèo chậm rãi. Bây giờ con bé cũng dậy cùng giờ với hai người, sau đó thì bắt đầu quậy phá đám hổ, báo, gấu, sói.

Mặc dù Giáng Sinh trọng đại nhất là đêm Giáng Sinh, nhưng buổi sáng mới là lúc gia đình có con nhỏ vui vẻ nhất, vì quà Giáng Sinh đều được khui vào buổi sáng.

Bốn đứa trẻ đã chuẩn bị quà cho Auerbach, Tần Thời Âu, Winnie, cha mẹ Tần. Chúng góp tiền chung với nhau, dù sao người nhận cũng nhiều, đứa nào tự mua quà cho từng người thì áp lực tài chính lớn quá.

Hộp quà của Tần Thời Âu là lớn nhất. Sau khi mở ra, bên trong là một chiếc áo khoác lông vũ mỏng màu xanh biển. Tuy không phải hàng hiệu gì nhưng kiểu dáng rất mới lạ, Tần Thời Âu cởi áo khoác ngoài ra mặc thử luôn, cười nói: "Tuyệt lắm, chiếc áo này vừa ấm vừa đẹp trai."

Quà của Winnie là một chiếc khăn tắm xinh xắn. Quà của Auerbach là bốn tấm phiếu điểm đẹp mắt, khiến lão già vui mừng khôn xiết, cứ nhìn lên điểm số rồi gật đầu không ngừng: "Nếu không có Gordon thì món quà này chính là món quà tuyệt vời nhất mà đời này ta nhận được đấy."

Gordon lập tức buồn thiu. Cậu lẩm bẩm: "Con đã cố gắng lắm rồi mà."

Auerbach cười ha hả rồi ôm lấy cậu, nói: "Ta đùa thôi, chàng trai ạ, cháu làm rất tốt. Rất tuyệt, ta yêu cháu, yêu tất cả các cháu."

Winnie uống sữa tách béo rồi nói: "Tại sao không xem quà dành cho các con đi? Mở ra xem thử đi nào."

Hộp quà của Powell là nhỏ nhất, mở ra bên trong là một chiếc điều khiển xe hơi, trên đó có logo của Porsche.

Tần Thời Âu chỉ tay về phía chiếc Porsche 918 vẫn luôn đỗ ở sân bay, cười nói: "Từ hôm nay nó là của con rồi. Năm nay con có thể thi bằng lái xe, đợi đến hè ta sẽ đi cùng con thi lấy bằng, như vậy từ nay con phải bắt đầu con đường tay đua vĩ đại của mình rồi đấy."

Powell kích động ôm chầm lấy anh, reo hò: "Tuyệt quá, đó là Porsche đấy! Chiếc xe thứ hai của con là Porsche sao? Đúng là một cột mốc đáng nhớ!"

Quà của Michelle là hai tấm thư mời, một tấm là thư mời tham gia Giải bóng rổ Canada của McDonald's, tấm còn lại là thư mời của Trại huấn luyện Jordan ở tận nước Mỹ xa xôi. Tần Thời Âu nói: "Cũng vậy, Michelle, con đường sự nghiệp của con cũng sắp bắt đầu rồi."

Quà của Gordon là một cái hộp giấy nặng trịch, kích cỡ gần giống hộp đựng máy tính xách tay. Cậu kích động mở ra, bên trong là từng xấp thẻ, nào là thẻ học tập, thẻ mượn sách vân vân, cả một đống thẻ.

“Đúng là đồ xịn!” Gordon mở to mắt, cậu hoàn toàn choáng váng, "Tần, đây là thứ quái gì thế?"

Winnie đi tới âu yếm nói: "Có vui không? Đây đều là thẻ học lớp bổ túc đấy. Bắt đầu từ cuối tuần đầu tiên của năm mới, cuối tuần nào con cũng phải đi học thêm. Tần và mẹ muốn biến con thành một học giả tuyệt vời."

"Giống như Einstein, Newton, Gauss vậy đó." Tần Thời Âu bổ sung thêm.

Gordon suýt khóc, cậu nói: "Ôi không, đây là Giáng Sinh mà, tại sao lại báo cho con tin buồn này? Với lại Einstein là cái gì? Newton là bánh quy à? Gauss là nước ngọt hả?"

Tần Thời Âu vui vẻ dùng tay vò rối tóc cậu, nói: "Con xem này, những tấm thẻ này hữu ích biết bao, ta thật sự không muốn sau này con biến thành một tên ngốc chỉ biết ăn chơi hưởng lạc đâu."

Trêu Gordon đủ rồi, Tần Thời Âu giúp cậu nhấc những tấm thẻ ở lớp trên của hộp ra, những tấm thẻ bên dưới đều là đĩa game bản quyền đang thịnh hành trong giới trẻ.

Lúc này Gordon mới vui vẻ trở lại, lắc lắc cái hộp cười nói: "Con sẽ làm cho hai tên ngốc Tiểu Sa Khắc và Clackensen phải ghen tị chết đi được."

Cái hộp của Shirley là lớn nhất, mở ra bên trong là một bộ dụng cụ cưỡi ngựa hoàn chỉnh: dây cương, yên ngựa, bàn đạp, trang phục kỵ sĩ, cựa ngựa, găng tay, vân vân, một bộ đầy đủ.

Đây là thứ cô bé đại loli đang cần nhất hiện nay, chú ngựa hoa nhỏ lớn rất nhanh, nhìn là biết sắp trở thành ngựa lớn rồi, mùa xuân tới là cô bé có thể tung vó cưỡi ngựa phóng như bay rồi.

Wes đã về Chicago, quà của anh ta đành để lại. Tần Thời Âu cũng chuẩn bị quà cho Iverson, đó là một tấm thẻ đọc viết, anh nói: "Iverson, cầm lấy cái này, sau này muốn ăn gì thì cứ ra trấn ăn, ăn xong nhớ đưa tấm thẻ này cho người ta biết chưa?"

Iverson vui vẻ nhận lấy, ậm ừ nói: "Đưa cho họ, tôi ăn tùy ý."

Tần Thời Âu cười gật đầu: "Đúng, đưa thẻ cho người ta, để người ta ghi lại xem con đã tiêu bao nhiêu tiền, sau đó con mới được ăn tùy ý. Không được thấy người ta không cho con ăn là con lại đánh người, hiểu chưa?"

Iverson học theo dáng vẻ của anh gật đầu: "Không được đánh người!"

Một lát sau, cậu lại ngập ngừng hỏi: "Bò có tính là người không?"

"Tất nhiên là không rồi." Tần Thời Âu tùy ý đáp.

Winnie kinh ngạc: "Ôi Chúa ơi, người mà cậu ấy nói chắc không phải là Công Ngưu đấy chứ?"