Sau lễ Giáng sinh, Winnie đã bàn giao gần như toàn bộ công việc trong tay cho phó thị trưởng Hani, cô ấy đã có thể nghỉ một kỳ nghỉ dài.

Những ngày sau đó, tàu Công Chúa Điềm Qua bắt đầu bận rộn hẳn lên. Bào Hải thay lên mình bộ đồng phục trắng chỉnh tề, ngay ngắn. Trên vai anh ta mang một chiếc huy hiệu hình hai chiếc cờ lê bắt chéo nhau, đó là biểu tượng của chức danh máy trưởng.

Anh ta tiến hành kiểm tra toàn diện con tàu lớn này, từ đầu tới cuối, không được bỏ sót bất kỳ chỗ nào có hoạt động cơ khí, đặc biệt là tổ hợp động cơ. Sau khi kiểm tra mỗi nơi, anh ta đều cần ghi chép lại vào nhật ký máy trưởng, ngay cả tình trạng mài mòn của ốc vít cũng được ghi chép lại vô cùng rõ ràng.

Sa Khắc, Hải Quái và Nelson là ba nòng cốt chính sẽ đảm nhiệm vị trí đại phó, nhị phó và tam phó. Bird, Yên Thương và Công Ngưu sẽ ở lại ngư trường, dẫn dắt mười ngư dân thị trấn mới đến và mười ngư dân người Hoa thực hiện công việc đánh bắt. Năm ngư dân người Hoa còn lại sẽ lên tàu thực hiện chuyến viễn dương, trong đó Cảnh Tuấn Kiệt sẽ là người dẫn đầu.

Sa Khắc chủ trì kiểm tra các loại nhu yếu phẩm cần thiết cho tàu cá như dầu diesel, dầu máy, nước ngọt, thực phẩm, trái cây, rau củ... Hải Quái chịu trách nhiệm kiểm tra tính đầy đủ của các công cụ trên tàu. Nelson sắp xếp công việc trực ban, luân phiên của thủy thủ đoàn, ngoài ra, công tác phòng cháy chữa cháy và cứu sinh cũng do anh ta quản lý.

Cứ như vậy, con quái vật biển mang tên tàu Công Chúa Điềm Qua bắt đầu trở nên sống động. Nó thức tỉnh từ giấc ngủ đông, hướng ánh mắt về phía sâu thẳm của vùng Bắc Đại Tây Dương.

Tần Thời Âu liên hệ với Cục Khí tượng Hải dương tại St. John's, ghi chép lại dự báo thời tiết chi tiết trong bảy ngày tới, ngoài ra còn có dự báo thời tiết khái quát trong một tháng tới.

Đêm trước Tết Dương lịch, tất cả bọn họ đều tới thị trấn để tham gia lễ hội mừng năm mới.

Các ngư dân tranh thủ khoảng thời gian cuối cùng để ở bên gia đình. Sắp tới họ phải thực hiện một chuyến viễn dương, ít nhất một tháng mới có thể trở về. Đối với ngư trường vốn không thường ra khơi xa như vậy, đây có thể coi là một chuyến hải trình đường dài.

Địa điểm ăn mừng vẫn là quán bar Sao Tỏa Sáng. Sau khi Tần Thời Âu đến, Bird và những người khác vây quanh lại gào lên: "Tần, năm ngoái cậu chiếm được món hời, năm nay có dám tiếp tục thi vật tay nữa không?"

Tần Thời Âu khinh thường xua tay nói: "Thôi đi các ông bạn, năm ngoái tôi là Vua Khiêu vũ của tiệc mừng năm mới. Kết quả thì sao? Tôi chẳng thấy Nữ hoàng Khiêu vũ đâu, cũng chẳng kiếm chác được gì, tại sao lại phải thi đấu với các người chứ?"

Sherry đang mỉm cười nhìn họ ồn ào bỗng chốc trở thành tiêu điểm của mọi người. Nữ giáo viên bốc lửa ngạc nhiên nhìn mọi người rồi nói: "Này, các người nhìn tôi làm gì?"

Neil cười nói: "Cô là Nữ hoàng Khiêu vũ của năm ngoái mà, Sherry, theo lý mà nói thì đêm đó cô thuộc về Tần."

Nữ giáo viên bốc lửa vội vàng xua tay, mọi người bắt đầu hùa theo trêu chọc. Cô nàng đảo mắt nhìn Tần Thời Âu, mỉm cười dịu dàng: "Tôi thì thế nào cũng được, chỉ không biết bệ hạ của chúng ta có dám đi cùng tôi hay không?"

Winnie phải chăm sóc Tiểu Điềm Qua nên không đến được. Đám đàn ông nghểnh cổ nhìn quanh, sau đó xúi giục Tần Thời Âu: "Này anh bạn, tiến lên đi, Winnie lại không có ở đây, cậu sợ cái gì chứ?"

Tần Thời Âu cười đáp: "Không, tôi không sợ gì cả. Tôi chưa từng sợ bất cứ thứ gì."

"Nhưng biểu hiện của cậu bây giờ rõ ràng là sợ vợ." Tiểu Hughes lớn tiếng nói. Cậu ta thản nhiên đi tới bên cạnh nữ giáo viên bốc lửa, tùy tiện đưa tay khoác lên vai người ta.

Xung quanh vang lên những tiếng cười đùa, mọi người đều đang hùa vào trêu chọc, không biết là trêu chọc lời nói của cậu ta hay là hành động của cậu ta.

Tần Thời Âu và Sherry đều có cách hiểu của riêng mình. Tần Thời Âu nói: "Nghe này các anh bạn, trên đảo Farewell không có người đàn ông sợ vợ, chỉ có người đàn ông biết tôn trọng vợ mình. Winnie là vợ tôi, là mẹ của các con tôi, là người sẽ đồng hành cùng tôi suốt cả cuộc đời, tôi không thể nghĩ ra lý do gì để khiến cô ấy phải đau lòng."

Sherry nhìn về phía Tiểu Hughes, trong tay đang cầm một chai sâm panh. Cô cười quyến rũ: "Bỏ cái móng vuốt chó của cậu xuống ngay cho tôi, nếu không tin tôi mở nắp hộp sọ cậu ra trong vòng một nốt nhạc không?"

Tiểu Hughes rất muốn nói là không tin, nhưng Sherry đã giơ chai sâm panh lên rồi, cậu ta vội vàng rụt tay lại, sau đó nói với mọi người xung quanh: "Trên đảo Farewell không có người đàn ông sợ phụ nữ, chỉ có người đàn ông biết tôn trọng phụ nữ. Ví dụ như tôi đây."

Tiếng la ó xung quanh càng lớn hơn. Đúng lúc này, lại có một nhóm người chen vào quán bar, chính là đoàn làm phim dưới sự dẫn dắt của Cameron. Cùng với diễn viên và đội ngũ sản xuất, số lượng người không hề ít, chừng hơn năm mươi người, quán bar nhỏ bé suýt chút nữa bị chen chúc đến nổ tung.

Các ngư dân chào hỏi người trong đoàn làm phim, hai bên hòa hợp rất tốt. Các ngư dân không còn là những gã nhà quê như ngày đầu nữa, sẽ không còn vì nhận được sự phản hồi từ Cameron hay Leonardo mà kích động hồi lâu. Những ngày này, không ít người trong số họ làm thuê cho đoàn làm phim, đã quen với cuộc sống ngẩng đầu gặp minh tinh, cúi đầu gặp đạo diễn danh tiếng.

Thấy những người mà Cameron dẫn tới, các ngư dân nảy ra ý tưởng mới. Tiểu Hughes chen lên hét lớn: "Neil, lấy cho những người bạn mới của chúng ta một ly, ly này tính cho tôi!"

Cameron cười nói: "Ồ, Tiểu Hughes, cậu bé ngoan của ta, cậu muốn mua chuộc bọn ta sao? Không, không, thật sự không có vai diễn nào phù hợp với cậu đâu, tất nhiên nếu cậu muốn chạy việc vặt, ta rất hoan nghênh."

Tiểu Hughes cười hắc hắc: "Không, thưa đạo diễn, tối nay không bàn chuyện này. Tôi chỉ muốn chào hỏi các người một chút, các người có ai là đàn ông đích thực không? Những gã cứng cựa, máu sắt?"

Leonardo huýt sáo một tiếng rồi nói: "Chúng tôi ai cũng thế cả."

Tiểu Hughes giơ ngón cái về phía anh ta, nói: "Tôi chỉ thích những kẻ biết chém gió như cậu, à không, thứ lỗi cho sự phóng đãng không bị trói buộc và thói hay nói nhảm của tôi! Ý tôi là, thấy cô nàng đó không? Cô giáo Sherry, cô ấy là Nữ hoàng Khiêu vũ đêm nay đấy!"

Những người đàn ông trong đoàn làm phim đương nhiên đã chú ý tới nữ giáo viên này. Hai đóa hoa của thị trấn, Winnie là một đóa, Sherry cộng với cô nàng xinh xắn hợp thành đóa thứ hai.

"Rồi sao nữa?" Cameron hứng thú hỏi.

Tần Thời Âu thầm chửi lão già không biết xấu hổ, lão già này so với Auerbach hay Sanders thì trong vấn đề đời tư cá nhân còn kém xa.

Tiểu Hughes nói: "Bây giờ, Vua Khiêu vũ là Tần, ai có thể thắng cậu ta trong cuộc thi vật tay, thì đó là Vua Khiêu vũ mới, đêm nay có thể dẫn Sherry đi."

"Chuyện này không thành vấn đề." Một nam diễn viên vạm vỡ nói, vì trong bộ phim này có rất nhiều vai diễn quan trọng là thủy thủ và ngư dân, cho nên nam diễn viên đa phần đều rất khỏe mạnh: "Để tôi trước, tôi thích nhất là vật tay."

Tiểu Hughes cười một cách quỷ dị: "Chờ chút đã anh bạn, vẫn chưa nói rõ nếu thua thì sao đâu nhé."

Cameron hỏi: "Vậy cậu nói xem phải làm sao?"

Tiểu Hughes nói: "Rất đơn giản, các ông chịu trách nhiệm đồ uống cho tối nay, sau này chừng nào các ông còn chưa quay xong phim, thì mỗi lần chúng ta tổ chức party, đồ uống đều do các ông lo."

Leonardo và Cameron nhìn nhau, sau đó họ nhìn những gã to con bên cạnh, tự tin nói: "Không thành vấn đề, tới đây đi. Không biết Tần đã đắc tội với các người thế nào mà các người lại đối xử với cậu ấy như vậy!"

Họ vừa đồng ý, quán bar lập tức như núi lửa phun trào, những tiếng reo hò điên cuồng vang lên. Neil lập tức mang hết rượu ngon ra, từng chai từng chai chuyển tới: "Uống nhanh lên các anh bạn, cơ hội như thế này không nhiều đâu!"

Tần Thời Âu bật cười: "Tại sao các người lại cho rằng tôi nhất định sẽ thắng?"

Sherry đi tới sau lưng anh, ghé sát vào tai anh thì thầm: "Nếu anh không thắng nổi, em sẽ nói với Winnie, đêm nay là anh đã dẫn em đi."