Nghe giá Sula đưa ra, Tần Thời Âu thoáng chốc tưởng mình nghe nhầm. Hắn ra hiệu xin lỗi, rồi nghi hoặc hỏi: "Bao nhiêu?"

"Năm mươi triệu!" Người anh Kamal nói với giọng dõng dạc hơn.

Tần Thời Âu bật cười, hỏi: "Năm mươi triệu Nhân dân tệ sao? Hay là đơn vị tiền tệ nào khác?"

Sula đảo mắt nói: "Đừng đùa nữa anh bạn, đây là dịp rất nghiêm túc đúng không? Năm mươi triệu chúng tôi nói không phải Nhân dân tệ, cũng chẳng phải Đô la Mỹ, mà là Đô la Canada, năm mươi triệu Đô la Canada!"

Tần Thời Âu cười lên, nói: "Tôi không đùa, là các anh đang đùa với tôi đúng không? Ngư trường này bán năm mươi triệu? Một cây số vuông bán một trăm nghìn? Mấy anh bạn à, cái này hơi buồn cười đấy, tôi cá là giá đất ở Marystown cũng chẳng đắt đến thế!"

Điều này hoàn toàn nhảm nhí. Chưa nói tới vị trí địa lý khiếm khuyết bẩm sinh của cái ngư trường rách nát này, ngay cả khi nó nằm ở vị trí vàng, thì cũng không bán được cái giá năm mươi triệu cao ngất trời kia.

Ngư trường Giai Đắc Lợi có diện tích gấp bốn lần ngư trường này, thế mà giá cũng chỉ ba mươi lăm triệu Đô la Canada, hơn nữa đó còn là giá đấu giá. Tất nhiên, cái giá đó khá thấp vì khi đó Bộ Ngư nghiệp yêu cầu chủ ngư trường sau khi mua Giai Đắc Lợi phải tiến hành đầu tư ngư nghiệp trong vòng ba năm.

Thực tế, lý do nó đáng giá nằm ở nền móng biệt thự và các loại vật liệu xây dựng đã được đưa vào ngư trường, riêng mấy thứ đó đã trị giá hơn mười triệu Đô la Canada rồi.

Suy cho cùng, nếu Giai Đắc Lợi chỉ bán ngư trường không thôi thì tối đa cũng chỉ đáng giá bốn mươi triệu.

Mà Giai Đắc Lợi không chỉ diện tích lớn hơn, vị trí cũng tốt hơn ngư trường Vịnh Vàng này, đó là khu vực trung tâm của ngư trường Newfoundland, đâu có giống ngư trường này, lại nằm trong một cái vịnh.

Không nghi ngờ gì nữa, hai anh em này đang coi hắn là gà để làm thịt. Họ chắc hẳn biết danh tiếng đại gia của hắn, cùng với sự nổi tiếng của thương hiệu Đại Tần Hải Sản tại Bắc Mỹ, toàn bộ chủ ngư trường ở Newfoundland đều biết hắn nhiều tiền.

Anh em nhà Minsky hiển nhiên cũng biết điểm này, họ còn biết Tần Thời Âu đang gấp rút muốn mua thêm một ngư trường nữa. Vì vậy mới dám hét giá trên trời.

Thế này thì làm sao nói chuyện được, Tần Thời Âu lắc đầu không muốn bàn nữa. Vịnh Vàng thì tốt thật, nhưng hắn sẽ không làm kẻ ngu ngốc chịu thiệt.

Thấy hắn định đi, anh em nhà Minsky có chút sốt ruột, hai người nhìn nhau rồi ăn ý gật đầu, người anh Kamal nói: "Này Sula, anh thực sự không muốn hợp tác nuôi cá với chú nữa. Ngư trường này phải bán ngay lập tức!"

Sula thừa cơ nắm lấy tay Tần Thời Âu nói: "Ông Tần, ông đừng vội rời đi, ông nghe rồi đấy, chúng tôi rất chân thành muốn bán ngư trường này, mặc dù chúng tôi không nỡ. Vậy, ông cứ đưa ra cái giá đi, bao nhiêu tiền ông mới chấp nhận?"

Tần Thời Âu cười lạnh trong lòng, hai anh em này thật thú vị, tưởng hắn là kẻ ngốc à, dám giở trò lạt mềm buộc chặt trước mặt hắn? Hắn đưa ra con số trong lòng: "Năm triệu Đô la Canada. Các anh cân nhắc đi."

Nghe báo giá này, hai anh em suýt thì xù lông, Sula kêu lên: "Đây là cướp à, sao ông không cho chúng tôi năm mươi nghìn luôn đi?"

Tần Thời Âu nhún vai: "Năm mươi nghìn các anh chịu bán không? Tôi có thể cho các anh năm mươi nghìn Euro."

Bird và Sa Khắc đứng bên cạnh cười hì hì, khiến anh em nhà Minsky tức không chịu nổi.

Hai bên căn bản không thể đàm phán, hai anh em một lòng muốn chém hắn một nhát, ít nhất cũng muốn bán ba mươi triệu. Nhưng Tần Thời Âu đâu phải kẻ ngu, làm sao có thể bỏ ra ba mươi triệu mua một cái ngư trường vô dụng?

Sula khổ tâm khuyên nhủ: "Cái giá này quá thấp, quá thiếu chân thành. Chưa nói đến ngư trường, ông biết chúng tôi có bao nhiêu sản lượng cá ở đây không? Ngư trường của chúng tôi có tổng cộng hai mươi lăm khu nuôi trồng. Có lẽ ông chưa hiểu rõ, báo giá vừa nãy của tôi là bao gồm cả sản lượng cá trong các khu nuôi trồng này."

Tần Thời Âu hiểu ra tại sao ngư trường lại dựng nhiều lưới chắn gần như trống trơn thế này rồi, hóa ra là họ đang treo đầu dê bán thịt chó, vậy mà lại muốn lừa hắn.

Việc làm ăn không cần tiếp tục nữa. Loại người này phẩm chất quá tồi tệ, Tần Thời Âu nhún vai nói: "Năm triệu là giá hợp lý rồi, tôi không cần cá của các anh, các anh có thể mang đi từng con một. Cứ suy nghĩ kỹ đi, tôi không có thời gian đứng đây trả giá với các anh, năm triệu. Không tăng thêm một phân, sau này nếu nghĩ thông suốt thì liên lạc lại với tôi!"

Hai anh em vội vàng, Tần Thời Âu đã hạ quyết tâm, cứ thế không ngoảnh đầu rời đi.

Hai người còn định chặn hắn lại, Bird đưa tay chắn trước mặt họ, lạnh lùng nói: "Lời sếp chúng tôi nói đã đủ rõ ràng rồi, nếu các người chưa hiểu, tôi có thể giải thích."

Sula cuối cùng cũng xé bỏ lớp mặt nạ, chửi bới: "Mẹ kiếp, mày đúng là đến để trêu chọc anh em tao! Đồ nhà giàu đáng chết, mày cứ mang tiền của mày xuống địa ngục đi! Bọn tao thà để hoang cái ngư trường này còn hơn bán cho loại hút máu như mày..."

Trên đường đi, Andrew vẻ mặt đầy xấu hổ xin lỗi, nói không ngờ anh em nhà Minsky lại lừa đảo như vậy. Anh ta cũng là người trong nghề, hơn nữa còn là người bản địa, tự nhiên biết giá trị của ngư trường này, năm triệu Tần Thời Âu đưa ra có chút thấp, nhưng thuộc phạm vi giá hợp lý.

Tần Thời Âu cười an ủi anh ta rằng không sao, dù sao Canada còn nhiều ngư trường như thế, hắn đi tìm chỗ khác là được.

Một tuần sau đó, hắn lại xem vài ngư trường khác, nhưng đều không có chỗ nào đặc biệt thích hợp. Thậm chí hắn còn tới Mũi St. Charles, ở đó cũng có một ngư trường đang bán, diện tích khoảng một nghìn cây số vuông, đường bờ biển dài mười cây số, kéo dài vào đại dương một trăm cây số.

Ngư trường này thuộc về một công ty bất động sản, công ty đó từng tìm đến hắn, muốn dùng ngư trường này cộng thêm tiền để đổi lấy ngư trường Giai Đắc Lợi, nhưng đã bị hắn từ chối.

Hiện tại ngành bất động sản Newfoundland không khởi sắc, công ty này đã treo biển bán ngư trường.

Giá cả, diện tích của ngư trường này đều ổn, nhưng Tần Thời Âu lại không ưng ý vị trí của nó.

Mũi St. Charles thuộc bán đảo Labrador, khí hậu lạnh lẽo. Đừng nhìn nó cách St. John's chỉ một khoảng cách đảo Newfoundland, nhưng nước biển ở đó rất lạnh, chỉ có dòng hải lưu lạnh Đại Tây Dương, không có dòng hải lưu nóng Vịnh Mexico, tảo biển ở đây sinh trưởng tương đối chậm.

Hạt giống tảo xanh lá nhỏ của Bộ Ngư nghiệp đã được gửi đến, bên phía Công ty Thủy sản hải dương Dick, Bill Sachi cũng đã chuẩn bị sẵn các loại hạt giống tảo biển cho hắn, giờ chỉ còn chờ gieo trồng.

Tần Thời Âu đang do dự có nên mua ngư trường Mũi St. Charles hay không, thì lúc này Matthew King gọi điện cho hắn, hỏi: "Tôi nhận được tin, nghe nói cậu muốn mua ngư trường à?"

Nhận được cuộc gọi này, Tần Thời Âu thấy sáng tỏ, hắn có dự cảm lão Bộ trưởng này có tài nguyên, quả nhiên sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của hắn, Matthew King nói: "Tôi biết một ngư trường rất tuyệt, diện tích lớn, tài nguyên phong phú, quản lý nghiêm ngặt, có hứng thú không?"

Tần Thời Âu kỳ lạ hỏi: "Tất nhiên là có hứng thú, nhưng theo như lời ông nói thì đây là một ngư trường chất lượng cao mà? Ngư trường chất lượng cao thì sao lại có người muốn bán đi?"

"Bởi vì ông ta buộc phải bán, yên tâm đi, tôi mà lại lừa cậu sao?" Lão Bộ trưởng trêu chọc hắn một câu.

Đã vậy thì còn gì để nói, hắn hỏi: "Là ngư trường nào? Vị trí ở đâu? Tôi đến xem ngay đây."

Lão Bộ trưởng cười đầy ẩn ý: "Thực ra, cậu cũng không cần phải đi xem, bởi vì cậu đã xem qua rồi, ngư trường này nằm ở khu vực bờ biển Kejimkujik, tỉnh Nova Scotia..."

"Chết tiệt, Ngư trường Carter!"