Một con Chó săn lang thang trong rừng, vô tình trông thấy một con sư tử. Vì đã quen săn những con mồi nhỏ nhược, nó bèn lướt theo đuổi bắt, thầm nghĩ đây sẽ là một chiến lợi phẩm tuyệt vời. Chẳng mấy chốc, con sư tử nhận ra mình đang bị bám đuôi; thế là nó khựng lại, quay phắt người đối diện kẻ truy đuổi và gầm lên một tiếng thật đanh. Con Chó săn liền cúp đuôi chuồn thẳng. Một con Chó cáo chứng kiến cảnh ấy liền cười nhạo và chế giễu: "Chà chà! Kìa tên hèn nhát dám rượt đuổi sư tử để rồi chuồn mất dép ngay khoảnh khắc nó gầm lên!"
