Thuở ấy, Hercules đang đi trên một con đường hẹp thì nhìn thấy thứ trông như một quả táo nằm ngay trên mặt đất phía trước. Khi đi ngang qua, chàng liền dùng gót chân giẫm lên nó. Thật ngạc nhiên, thay vì bị bẹp dí, vật đó lại phình to gấp đôi. Chàng bèn lao vào tấn công lần nữa, nện gót gậy vào nó, khiến nó càng sưng phồng lên đến kích cỡ khổng lồ và chắn ngang cả lối đi. Quá đỗi kinh ngạc, chàng buông thõng cây gậy xuống và đứng ngẩn người nhìn nó.
Đúng lúc đó, nữ thần Minerva xuất hiện và bảo rằng: "Hỡi bạn của ta, hãy mặc kệ nó đi; thứ ngươi đang thấy trước mặt chính là quả táo bất hòa. Nếu ngươi không chạm đến nó, nó sẽ vẫn nhỏ bé như lúc ban đầu, nhưng hễ ngươi dùng đến bạo lực thì nó sẽ phình to ra như cái hình thù mà ngươi đang thấy đấy."
