Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1280 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Lừa Cõng Tượng Thần

❊ ❊ ❊

Một người nọ đặt một bức tượng thần lên lưng con lừa của mình để đem đến một ngôi đền trong thị trấn. Trên con đường họ đi qua, tất cả những người họ gặp đều ngả mũ và cúi đầu cung kính trước bức tượng; nhưng con lừa lại tưởng rằng họ đang bày tỏ sự kính trọng đối với chính nó, và vì thế nó bắt đầu lên mặt ta đây. Cuối cùng, nó trở nên kiêu ngạo đến mức tưởng rằng mình muốn làm gì thì làm, và để phản đối trọng tải nó đang mang, nó khựng lại hẳn và dứt khoát từ chối đi tiếp.

Người đánh xe, thấy nó quá ư bướng bỉnh, liền nện cho nó những đòn roi nhừ tử và nói rằng: "Hỡi cái đồ ngu ngốc đầu đất kia, mày lại tưởng có chuyện người ta thờ phụng một con lừa đấy phỏng?"

Những cú sốc phũ phàng đang chờ đợi những kẻ tự nhận về mình công lao vốn thuộc về người khác.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.