Một con Hưu bị bầy chó săn đuổi gắt gao liền trốn vào một cái hang, nơi nó hy vọng sẽ được an toàn khỏi kẻ săn đuổi. Không may thay, trong hang lại có sẵn một con Sư tử, khiến nó dễ dàng trở thành một bữa mồi ngon. Nó kêu lên: "Thật bất hạnh cho tôi thay! Tôi trốn thoát được nanh vuốt của bầy chó chỉ để sa vào tay Sư tử."
Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa.
