Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1318 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Kẻ Bẫy Chim, Con Gà Gô Và Con Gà Trống

❊ ❊ ❊

Một hôm, khi một kẻ bẫy chim đang ngồi ăn bữa tối đạm bạc chỉ có rau và bánh mì, một người bạn bất ngờ ghé thăm. Chiếc tủ đựng thức ăn trống rỗng; thế là anh ta ra ngoài bắt một con gà gô thuần hóa vốn dùng làm mồi nhử, và định vặn cổ nó thì con gà kêu lên: "Anh nỡ lòng nào giết tôi sao? Ồ, lần sau đi bẫy chim anh sẽ làm gì nếu không có tôi? Làm sao anh dụ được lũ chim bay vào lưới của mình?" Nghe vậy, anh ta thả nó ra, rồi đi ra chuồng gà, nơi anh nuôi một con gà trống tơ mập mạp.

Khi con gà trống thấy ý định của anh ta, nó cũng van xin tha mạng và nói: "Nếu anh giết tôi, làm sao anh biết được bây giờ là mấy giờ đêm? Và ai sẽ đánh thức anh vào buổi sáng khi đến giờ làm việc?" Tuy nhiên, kẻ bẫy chim đáp lại: "Ta biết mi rất có ích trong việc xem giờ; nhưng dù vậy, ta không thể để bạn mình đi ngủ với cái bụng rỗng được." Nói đoạn, anh ta bắt lấy nó và vặn cổ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.