Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1756 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Bat, The Bramble, And The Seagull

❊ ❊ ❊

Một con Dơi, một bụi Gai và một con Mòng biển quyết định hùn vốn cùng nhau làm ăn và lên đường đi buôn chuyến. Dơi vay một khoản tiền để làm vốn; bụi Gai tích trữ đủ loại quần áo; còn Mòng biển mang theo một số lượng chì đáng kể: thế là họ khởi hành. Chẳng bao lâu sau, một cơn bão lớn ập đến, chiếc thuyền cùng toàn bộ hàng hóa chìm nghỉm xuống đáy biển, nhưng ba kẻ lữ hành may mắn bơi được vào bờ. Kể từ dạo đó, Mòng biển cứ bay đi bay lại trên mặt biển, thỉnh thoảng lại lặn xuống nước để tìm kiếm số chì đã mất; trong khi Dơi vì quá sợ gặp chủ nợ nên ban ngày phải trốn biệt tích và chỉ dám bay ra ngoài kiếm ăn vào ban đêm; còn bụi Gai thì bám lấy vách áo của bất kỳ ai đi ngang qua, với hy vọng một ngày nào đó sẽ nhận ra và lấy lại được những y phục đã mất của mình.

Con người ta thường bận tâm đến việc tìm lại những gì đã mất hơn là mưu cầu những gì còn thiếu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.