Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1319 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Kẻ Hà Tiện

❊ ❊ ❊

Một kẻ hà tiện bán sạch mọi thứ mình có, đem toàn bộ số vàng tích cóp nấu chảy thành một khối duy nhất, rồi lén lút chôn giấu ở một bãi đất trống. Ngày nào hắn cũng đến ngắm nghía, đôi khi tha thẩn đứng hàng giờ để ngậm ngùi ngây ngất trước báu vật của mình. Một tên gia nhân để ý thấy chủ nhân hay lui tới chốn ấy, liền theo dõi và phát hiện ra bí mật. Thừa cơ hội, hắn lẻn đến vào một đêm nọ, đào cục vàng lên và trộm mất.

Hôm sau, kẻ hà tiện tới chỗ cũ như thường lệ, phát hiện báu vật đã biến mất, liền lăn ra vò đầu bứt tai, rên rỉ vì mất của. Cảnh tượng ấy bị một người hàng xóm bắt gặp, liền hỏi hắn có chuyện gì phiền muộn. Kẻ hà tiện bèn kể lại cơ sự bất hạnh của mình; nhưng người kia đáp: "Bạn tôi ơi, đừng quá đau lòng làm gì; hãy bỏ một viên gạch xuống cái hố đó, rồi ngày nào cũng ra ngắm nó đi: anh cũng chẳng thiệt hại gì hơn trước đâu, bởi vì ngay cả khi có vàng trong tay, anh có bao giờ dùng đến nó được tích sự gì đâu nào."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.