Một con Chim họa mi đang đậu trên một cành sồi và cất tiếng hót, như thói quen thường lệ của nó. Bấy giờ, một con Diều hu đói bụng chợt nhìn thấy con chim nhỏ, liền lao vút đến và chộp lấy nó trong đôi vuốt sắc nhọn.
Lão toan xé xác Họa mi ra thì nàng liền van xin lão tha mạng: "Tôi đâu đủ lớn," nàng nài nỉ, "để dâng cho ngài một bữa ăn thị tảng; ngài phải đi tìm con mồi ở những loài chim lớn hơn chứ."
Diều hu liếc nhìn nàng với vẻ đầy khinh miệt. "Chắc ngươi nghĩ ta ngốc lắm," lão ta bảo, "nếu ngươi tưởng ta sẽ buông bỏ một phần mồi chắc chắn trong móng để đổi lấy hy vọng mong manh về một con mồi khác mà hiện tại ta chẳng thấy tăm hơi đâu."
