Một con sư tử nhìn thấy một con bò béo tốt đang gặm cỏ trên đồng, liền thèm thuồng nghĩ đến bữa tiệc thịnh soạn mà nó sắp được thưởng thức, nhưng nó lại không dám tấn công vì sợ cặp sừng sắc nhọn của con mồi.
Tuy nhiên, cơn đói chẳng mấy chốc đã buộc nó phải hành động; và nhận thấy việc dùng vũ lực không hứa hẹn thành công, nó quyết định dùng mưu kế. Tiến lại gần con bò một cách thân thiện, nó nói: "Ta không thể không thốt lên rằng ta ngưỡng mộ vóc dáng tuyệt mỹ của bác biết bao. Thật là một cái đầu đẹp! Đôi vai và cặp đùi mới vạm vỡ làm sao! Nhưng, người bạn thân mến của tôi ơi, đời nào mà bác lại mang theo cặp sừng xấu xí kia làm gì? Chắc chắn bác thấy chúng vừa vướng víu lại vừa chướng mắt. Tin tôi đi, không có chúng bác sẽ sống tốt hơn nhiều." Con bò ngốc nghếch đã để cho những lời nịnh hót này thuyết phục và chịu cắt bỏ cặp sừng của mình; và giờ đây, khi đã mất đi phương tiện tự vệ duy nhất, nó trở thành một mồi ngon dễ dàng cho con sư tử.
