Một bác thợ đánh cá biết thổi sáo nọ mang theo lưới và ống sáo ra bờ biển vào một ngày nọ; rồi khi đã đứng vững trên một mỏm đá nhô ra, bác bắt đầu trỗi một khúc nhạc với hy vọng tiếng sáo sẽ khiến cá nhảy chồm chồm lên khỏi mặt nước. Bác thổi một hồi lâu mà chẳng thấy con cá nào xuất hiện, thế là cuối cùng bác đành vứt ống sáo xuống, quăng lưới xuống biển và bắt được một mẻ cá lớn.
Khi đám cá được kéo lên bờ và bác nhìn thấy chúng đang quằn quại nhảy nhót trên bãi cát, bác liền mắng lớn: "Đồ ranh con! Ta thổi sáo thì tụi bay chẳng chịu nhảy múa; thế mà lúc ta ngừng thổi rồi thì tụi bay lại chẳng làm gì khác được ngoài việc này sao!"
