Một con Chó đang nằm sưởi nắng trước cổng một trang trại thì bị một con Sói lao vào chộp lấy và định ăn thịt. Chó ta bèn van xin giữ lại mạng sống và nói: "Anh thấy đấy, tôi gầy thế này thì làm sao thành một bữa ăn ngon cho anh được; nhưng nếu anh chịu khó đợi vài ngày nữa, chủ tôi chuẩn bị tổ chức tiệc. Khi ấy, tất cả những mẩu thức ăn ngon và thừa thãi sẽ thuộc về tôi và tôi sẽ béo tốt lên: lúc đó hãy ăn thịt tôi thì hơn." Sói nghĩ đây là một kế sách hay nên đã bỏ đi.
Một thời gian sau, Sói quay lại trang trại và thấy Chó đang nằm ở một nơi không với tới được trên mái chuồng ngựa. "Xuống đây," nó gọi, "để chịu thịt đi chứ: mày còn nhớ thỏa thuận của chúng ta chứ?" Nhưng Chó điềm tĩnh đáp: "Bạn tôi ơi, nếu cậu còn bắt gặp tôi nằm ở cái cổng kia một lần nữa, thì đừng có dại dột mà chờ tiệc tùng gì nữa nhé."
Chim phải đạn sợ cành cây cong.
