Ngụ Ngôn Aesop - Bản Dịch Mới

Lượt đọc: 1319 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Ngựa Và Con Hươu

❊ ❊ ❊

Ngày xửa ngày xưa, có một con ngựa thường thong thả gặm cỏ trên một đồng cỏ thuộc về riêng nó. Nhưng rồi có một hôm, một con hươu xuất hiện và tuyên bố rằng nó cũng có quyền gặm cỏ ở đây chẳng kém gì ngựa, lại còn toàn chọn những chỗ cỏ ngon nhất cho riêng mình. Ngựa ta vốn nung nấu ý định trả thù vị khách không mời mà đến ấy, bèn tìm đến con người và ngỏ ý nhờ giúp đuổi con hươu đi. Người đàn ông đáp: "Được chứ, ta sẵn lòng giúp; nhưng ta chỉ làm được điều đó nếu ngươi chịu để ta đeo cương vào miệng và leo lên lưng ngươi." Ngựa đành nhượng bộ, và chẳng mấy chốc, cả hai hợp sức đuổi được con hươu ra khỏi bãi cỏ. Thế nhưng, khi mọi việc đã xong xuôi, Ngựa bàng hoàng nhận ra rằng thông qua con người, nó đã rước về cho mình một người chủ đích thực và mãi mãi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.