Một con Cáo khi bơi qua một con sông xiết đã bị dòng nước cuốn đi và trôi dạt xuống tận hạ nguồn mặc cho mọi vùng vẫy, cho đến tận khi bầm dập và kiệt sức, nó mới xoay sở bò được lên bờ khô từ một vũng nước đọng. Trong lúc nằm đó không thể cử động nổi, một bầy mòng ngựa liền bâu lấy nó và thoải mái hút máu, bởi nó đã quá yếu đuối thậm chí chẳng đủ sức để xua chúng đi. Một chú Nhím nhìn thấy cảnh ấy, liền hỏi xem mình có nên phủi sạch lũ ruồi đang hành hạ kia đi không; nhưng Cáo đáp rằng, "Ôi, xin chớ, tuyệt đối đừng làm thế, vì lũ ruồi này đã hút no nê và giờ chỉ còn lấy đi rất ít máu của tôi thôi; thế nhưng, nếu anh xua chúng đi, một bầy đói khát khác sẽ bay đến và hút sạch số máu còn lại trong người tôi, chẳng để lại cho tôi lấy một giọt trong huyết quản."
