Chu Ân Lai giải thích thẳng thắn với đoàn đại biểu Liên Xô lý do tại sao Trung Quốc phát động cuộc chiến biên giới Trung-Xô lần này. Ông một lần nữa cảnh báo Liên Xô rằng lợi ích cốt lõi của Trung Quốc không cho phép xâm phạm.

Ông nói: "Trong quá khứ, chúng ta đã tiến hành cuộc kháng chiến gian khổ ác liệt suốt 8 năm chống chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản, đó là vì chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản đã xâm phạm lợi ích cốt lõi của Trung Quốc; năm 1950, khi nước Trung Quốc mới thành lập được một năm, cả nước vẫn còn đang tan hoang, trăm việc cần làm, ngay tại mảnh đất chúng ta đang hội đàm hôm nay, nhân dân Trung Quốc chúng tôi đã không chút do dự, chống lại chủ nghĩa đế quốc Mỹ hùng mạnh nhất, hung ác nhất, được vũ trang tận răng trên thế giới, cũng là vì chúng đã đe dọa an ninh của chúng ta, xâm phạm lợi ích cốt lõi của nước ta; 3 năm trước, chúng ta tiến hành chiến tranh phản kích biên giới với Ấn Độ, cũng là vì Ấn Độ có dã tâm lãnh thổ đối với nước ta, xâm phạm lợi ích cốt lõi này của nước ta."

Chu Ân Lai dùng ánh mắt lướt qua các thành viên đoàn đại biểu Liên Xô đang ngồi đối diện, rồi rất nghiêm túc nói: "Trước khi tiến hành chiến tranh phản kích biên giới với Ấn Độ, đồng chí Lý Đại Vi đại diện Chính phủ Trung Quốc đã đến Moscow thông báo với Chính phủ các người rằng chúng tôi sẽ thực hiện phản kích biên giới với Ấn Độ, khi đó đã nói rất rõ ràng với các người rằng, chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc là lợi ích cốt lõi của Trung Quốc, không cho phép xâm phạm, đồng thời cũng thông báo cho các người tình hình thử nghiệm bom hydro của Trung Quốc và nguyên tắc sử dụng vũ khí hạt nhân của nước ta. Thế nhưng các người hoàn toàn không coi lợi ích cốt lõi của chúng tôi ra gì, cũng coi nguyên tắc sử dụng vũ khí hạt nhân của nước ta như gió thoảng bên tai."

"Ai cũng biết, gần hơn 100 năm qua, do sự xâm lược của các cường quốc đế quốc đối với Trung Quốc, không ngừng chia cắt Trung Quốc, đã để lại rất nhiều vấn đề lãnh thổ giữa Trung Quốc và các nước láng giềng. Đối với những di chứng do sự xâm lược của chủ nghĩa đế quốc gây ra này, Chính phủ Trung Quốc trước nay luôn chủ trương giải quyết các tranh chấp biên giới lãnh thổ với các nước một cách hòa bình, tôn trọng sự thật lịch sử, và cân nhắc đầy đủ tình hình thực tế hiện nay để giải quyết một cách hợp lý. Hiện nay chỉ còn vấn đề giữa hai nước Trung-Xô là chưa được giải quyết."

"Về vấn đề lãnh thổ liên quan giữa Trung-Xô, chúng tôi đã từng nói chuyện với các người, Chính phủ Trung Hoa Dân Quốc trước khi nước Trung Quốc mới thành lập chúng tôi không nói nữa, những người Cộng sản Trung Quốc chúng tôi cũng đã từng thảo luận vấn đề Ngoại Mông với các người từ khi chưa lập quốc, tại Tây Bá Pha. Vấn đề này đồng chí Mikoyan là người rõ nhất, thái độ của ông lúc đó là gì, thái độ của đồng chí Stalin lại là gì, ông có thể hồi tưởng lại xem, như vậy có phải là tôn trọng chủ quyền của Trung Quốc không?"

"Năm 1949, tôi và Chủ tịch Mao Trạch Đông đến Moscow vẫn muốn thảo luận vấn đề này với các người, nhưng đồng chí Stalin né tránh không gặp, gây áp lực với chúng tôi, không cho chúng tôi thảo luận vấn đề này. Thái độ của Stalin đối với Trung Quốc như vậy có bình đẳng không? Các hiệp ước biên giới bất bình đẳng trong quá khứ là do nước Nga Sa hoàng áp đặt lên Trung Quốc, hủy bỏ những hiệp ước bất bình đẳng này là điều bắt buộc. Hai bên Trung-Xô vốn dĩ nên trước hết xác định lại hướng đi của đường biên giới hai nước, giải quyết vấn đề lãnh thổ tranh chấp giữa hai nước bằng thái độ bình đẳng và công chính, thông qua hiệp thương hữu nghị kiểu đồng chí, thế nhưng Chính phủ Liên Xô các người không chịu từ bỏ hàng loạt hiệp ước bất bình đẳng mà Sa hoàng áp đặt lên đầu Trung Quốc, hoàn toàn kế thừa hậu quả xấu xa của chính sách xâm lược bành trướng này của nước Nga Sa hoàng. Đặc biệt là đồng chí Stalin lại càng làm quá lên. Như vậy thì còn nói gì đến việc phát triển quan hệ hữu nghị với Trung Quốc, và không ngừng thúc đẩy quan hệ hữu nghị này tiến về phía trước nữa?"

"Các đồng chí Liên Xô, các người rất khó hiểu được rằng kể từ năm 1840, sự cướp bóc của các cường quốc đế quốc đối với Trung Quốc đã gây ra tổn thương lớn như thế nào cho Trung Quốc, và vết thương gây ra cho tâm lý nhân dân Trung Quốc nghiêm trọng đến mức nào. Trong số các cường quốc đế quốc này, Anh đã mở đầu một tiền lệ rất xấu. Nhưng kẻ gây tổn thương lớn nhất cho Trung Quốc, gây ra hậu quả nghiêm trọng nhất chính là hai người hàng xóm xấu xa tham lam nhất, hung ác nhất là nước Nga Sa hoàng và Nhật Bản."

"Tại sao nhân dân Trung Quốc chúng tôi lại phải đứng lên làm cách mạng, tại sao lại phải đổ máu, hy sinh, không sợ hy sinh, nối tiếp nhau ngã xuống, chính là muốn đánh đổ chính phủ vô năng đại diện cho giai cấp địa chủ phong kiến Trung Quốc, đánh đổ các cường quốc đế quốc, thiết lập một chính quyền thuộc về mình, lật đổ mọi hiệp ước bất bình đẳng mà các cường quốc đế quốc áp đặt lên đầu nhân dân Trung Quốc, khôi phục lại tôn nghiêm đáng có của dân tộc Trung Hoa. Trong quá trình này, tiếng súng của Cách mạng Tháng Mười Nga đã mang chủ nghĩa Marx-Lenin đến cho Trung Quốc, những người Cộng sản Trung Quốc đã chọn con đường cách mạng vô sản, giành được thắng lợi của cách mạng vô sản. Hiện nay đất nước chúng tôi là nước Trung Quốc mới của nhân dân, đã không còn như xưa nữa, đã thay đổi trời đất rồi."

"Các người có thể sẽ nói những người Cộng sản Trung Quốc là những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi, vậy tôi muốn nói với những đồng chí Liên Xô nói lời như vậy rằng, xin các người hãy tự vấn lương tâm mình một chút, bản thân các người có phải là những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi không? Các người chiếm lãnh thổ của người khác nhiều như vậy, nếu nói đó là vì sự bành trướng của chủ nghĩa xã hội, là vì sự giải phóng toàn nhân loại của giai cấp vô sản. Vậy việc chiếm đóng lãnh thổ của các quốc gia cùng là xã hội chủ nghĩa thì giải thích thế nào đây? Các người làm như vậy có lợi cho phong trào cộng sản quốc tế không?"

Chu Ân Lai dừng lại một chút, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào Mikoyan nói: "Đồng chí Mikoyan, các người liên tục đe dọa sử dụng đầu đạn hạt nhân có đương lượng vài triệu tấn, tiến hành đòn tấn công hạt nhân hủy diệt vào các căn cứ hạt nhân của Trung Quốc, trung tâm chính trị, trung tâm công nghiệp của Trung Quốc, tiến hành đe dọa hạt nhân trần trụi đối với Trung Quốc, sau đó lại phát động tấn công hạt nhân vào Trung Quốc. Bây giờ các người lại tuyên bố rằng cuộc tấn công hạt nhân vào Trung Quốc lần này do Liên Xô phát động hoàn toàn là hành vi cá nhân của một số kẻ có dối trá trong quân đội Liên Xô, không liên quan đến Chính phủ Liên Xô. Các người làm như vậy có phải là hành vi đáng có của một nước lớn không? Các người nói như vậy không thấy lời nói trước sau trong mấy ngày nay tự mâu thuẫn sao?"

"Cách nói sau này của các người là không thỏa đáng, là khó phục chúng. Đây là một sự kiện lớn đủ để hủy diệt thế giới. Gây ra hậu quả nghiêm trọng như vậy, sao có thể chỉ dùng một câu hành vi cá nhân là có thể thoái thác được? Sao có thể nói là không liên quan đến Chính phủ Liên Xô được? Chính phủ Liên Xô vì thái độ chịu trách nhiệm với nhân dân Liên Xô, vì thái độ chịu trách nhiệm với toàn nhân loại cũng không thể nói như vậy chứ."

"Các người chế tạo ra loại vũ khí sát thương quy mô lớn này, các người quản lý thế nào? Các người triển khai thế nào? Nguyên tắc sử dụng của các người là gì? Đây có phải là việc một chính phủ có trách nhiệm nên làm tốt không. Sao có thể nói là không liên quan đến Chính phủ Liên Xô được? Nếu như vậy, liệu có phải một ngày nào đó, mọi người đều có thể giải thích tất cả các cuộc tấn công hạt nhân theo cách này không? Lần này nếu không phải quân đội chúng tôi kịp thời ngăn chặn các người phóng, thì thứ phóng đi sẽ không phải là 1 quả bom nguyên tử, mà là 4 quả bom nguyên tử, nếu như vậy thì chúng tôi muốn không phản kích hạt nhân như hiện tại cũng không được, nhân dân chúng tôi có thể chấp nhận hành vi yếu đuối này của Chính phủ chúng tôi sao?"

Sau đó, Chu Ân Lai dùng giọng điệu cực kỳ nghiêm khắc nói: "Nếu Chính phủ Liên Xô không thể quản lý hiệu quả vũ khí hạt nhân mà mình sở hữu, tôi có thể chịu trách nhiệm nói với các người rằng, chúng tôi sẽ không cho các người thêm một cơ hội nào nữa. Những căn cứ phóng tên lửa hạt nhân đó của các người, chúng tôi biết rất rõ, chúng tôi có thể vô hiệu hóa chức năng sử dụng của những bãi phóng tên lửa tầm trung và tầm xa hiện có của các người bất cứ lúc nào. Điểm này xin các đồng chí Liên Xô hãy có nhận thức đầy đủ, đừng chút nghi ngờ năng lực của chúng tôi. Chúng tôi sở dĩ không làm như vậy hoàn toàn là vì cân nhắc lợi ích của toàn bộ phe xã hội chủ nghĩa, và năng lực phòng thủ bình thường của Liên Xô đối với NATO."

Tất cả các thành viên đoàn đại biểu Liên Xô đều chăm chú nghe Chu Ân Lai trình bày lập trường của Trung Quốc. Họ không chút nghi ngờ việc Trung Quốc có khả năng phá hủy các bãi phóng tên lửa tầm trung và tầm xa hiện có của Liên Xô, điểm này đã được chứng minh ngay ngày đầu tiên khai chiến. Mặc dù họ biết việc Trung Quốc không hạ "thủ đoạn tàn độc" với Liên Xô lần này là vì cân nhắc sự cân bằng chiến lược toàn cầu của chính Trung Quốc. Nhưng họ vẫn giữ một phần cảm kích đối với tầm nhìn đại cục này của Trung Quốc. Nếu lúc này Trung Quốc bắt tay với Mỹ, NATO, thì Liên Xô sẽ ra sao đây? Suy cho cùng vẫn là "anh em một nhà" trong phe xã hội chủ nghĩa, Trung Quốc đã không làm như vậy.

Đoàn đại biểu Liên Xô biết những lời nói ra từ miệng Chu Ân Lai tuyệt đối không phải là đe dọa, sau đó Mikoyan đã giải thích rất chi tiết về tình hình trước và sau "đe dọa hạt nhân" và tấn công hạt nhân của Liên Xô, đồng thời cam kết sẽ không bao giờ xảy ra sự kiện tương tự nữa.

Tiếp theo, Chu Ân Lai đã giải thích tóm tắt về lập trường của Trung Quốc đối với việc giải quyết vấn đề lãnh thổ biên giới đối với tình hình hiện tại giữa Trung-Xô, ông chỉ rõ: "Vấn đề lãnh thổ liên quan giữa Trung-Xô là do hàng trăm năm nay hình thành nên. Trước đây chúng ta đã nói chuyện hơn 2 năm, cũng không đạt được tiến triển gì, tôi hy vọng lần này phía Liên Xô có thể đưa ra sự chân thành lớn nhất, giải quyết nhanh chóng những vấn đề lãnh thổ để lại từ lịch sử này. Tất nhiên chúng tôi cũng không xa vời hy vọng rằng có thể giải quyết toàn bộ những vấn đề này thông qua cuộc đàm phán lần này. Đàm phán luôn cần chút thời gian, trước khi chưa giải quyết những vấn đề này cần phải áp dụng một số biện pháp tạm thời, chấm dứt tình trạng chiến tranh giữa hai nước Trung-Xô. Vì vậy ông đề xuất đề nghị, trước tiên ngừng bắn, duy trì trạng thái khi hai bên ngừng bắn, để tránh hai bên lại xảy ra xung đột vũ trang, lực lượng vũ trang hai bên Trung-Xô rút khỏi đường ngừng bắn, mỗi bên lùi về sau hai km."

Phía Liên Xô đồng ý với đề nghị ngừng bắn trước mà Chu Ân Lai đưa ra, đồng thời cũng đưa ra một ý kiến đòi hỏi trên trời, trả giá tại chỗ, quân đội Trung Quốc phải rút về khu vực trước khi khai chiến, sau đó xử lý vấn đề lãnh thổ giữa Trung-Xô theo nguyên tắc của hai bản "Tuyên bố Karakhan đối với Trung Quốc" mà đồng chí Lenin từng đề xuất.

Chiến tranh suy cho cùng là do thực lực trên chiến trường và tiềm lực chiến tranh của một quốc gia cùng các yếu tố tổng hợp trong ngoài nước quyết định. Rõ ràng đề nghị này của Liên Xô là một đề nghị không thực tế. Đương nhiên đã gặp phải sự từ chối của đoàn đại biểu Trung Quốc.

Cuộc hội đàm lần thứ nhất kết thúc sau 4 tiếng đồng hồ. Sau khi Chu Ân Lai đặt ra nguyên tắc cho cuộc đàm phán lần này, đã bay chuyên cơ trở về Bắc Kinh trong đêm.

Trước lúc lên đường, Chu Ân Lai nắm tay Mikoyan nói: "Tôi hiện có chút việc, về Bắc Kinh trước, ông và Bulganin hiện là cánh tay phải của Khrushchev, là ba người khổng lồ điều khiển Liên Xô. Các ông nên gánh vác trách nhiệm mà một nước lớn nên gánh vác. Giải quyết tốt việc giữa hai nước chúng ta. Chủ tịch Mao Trạch Đông nói, hai nước lớn chúng ta và Liên Xô luôn phải đoàn kết. Một số hiện tượng không đoàn kết chỉ là nhất thời, sự phát triển toàn diện mối quan hệ hữu nghị giữa nhân dân hai nước Trung-Xô vẫn là dòng chính, vẫn là đại cục. Chúng tôi mang tinh thần này đến đây để đàm phán với các ông."

Sau khi cuộc hội đàm lần thứ nhất kết thúc, Mikoyan mời Bộ trưởng Bộ Liên lạc Đối ngoại Đảng Cộng sản Liên Xô Andropov, Thứ trưởng thứ nhất Bộ Ngoại giao Kuznetsov, Phó Chủ tịch thứ nhất Ủy ban Kế hoạch Nhà nước Kosygin đến phòng của mình. Ông hỏi mọi người về cách nhìn đối với cuộc hội đàm lần này.

Andropov rất lạc quan nói, trước hết nên khẳng định cuộc gặp gỡ lần này là cực kỳ có lợi, ít nhất chúng ta không còn lo lắng xảy ra chiến tranh hạt nhân nữa. Thực hiện ngừng bắn cũng là chuyện sớm muộn. Cũng làm chúng ta hiểu được thái độ và quy mô của lãnh đạo Trung Quốc đối với cuộc chiến tranh này giữa Xô-Trung. Cũng hiểu được vấn đề biên giới lãnh thổ là mấu chốt để có thể chấm dứt chiến tranh, những gì chúng ta có thể làm bây giờ là hạn chế tối đa việc mất đi một ít lãnh thổ.

Kosygin rất thực tế nói: "Tôi cảm thấy một số quan điểm của lãnh đạo Trung Quốc không phải chúng ta có thể nhìn thấu trong chốc lát, họ có những cách hiểu khác với chúng ta về chủ nghĩa xã hội và cộng sản. Cùng với sự trỗi dậy của Trung Quốc, do sự phát triển kinh tế tốc độ cao và áp lực dân số của Trung Quốc đối với nhu cầu về tài nguyên và lãnh thổ cũng là có thể hiểu được, tôi cho rằng chúng ta nên đối mặt với thực tế, tùy cơ ứng biến để giành lấy một số lợi ích cho Liên Xô, ít nhất cũng phải đặt một nền tảng tốt cho quan hệ Trung-Xô sau này. Đối với việc để quân đội Trung Quốc rút về khu vực biên giới Xô-Trung, Xô-Mông trước khi khai chiến thì đó là điều không thể. Cho nên tôi vẫn rất tán đồng những đề nghị này của Chu Ân Lai. Dù sao đi nữa, trước tiên hãy dừng lại."

"Không biết yêu cầu về lãnh thổ của Trung Quốc rốt cuộc lớn đến mức nào?" Kuznetsov nói: "Chu là một người rất nho nhã, tôi đã chú ý tới, bài phát biểu hôm nay rất nghiêm khắc, nhưng cũng rất thẳng thắn. So sánh với những cách đề xuất trước đây của Trung Quốc, lần này Chu Ân Lai không nhắc đến 'Tuyên bố Karakhan đối với Trung Quốc'."

Mikoyan nhíu mày, tỏ ra vô cùng chán nản nói: "Người Trung Quốc sẽ không bao giờ chủ động nhắc đến bất kỳ hiệp ước bất bình đẳng hay cái gì gọi là 'Tuyên bố Karakhan đối với Trung Quốc' của Lenin nữa, vì hiện tại những nơi họ chiếm đóng đã vượt xa phạm vi lãnh thổ mà các tài liệu này liên quan đến."

Ông dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Hiện tại xem ra, chỉ có thể làm theo đề nghị của Chu, trước tiên ngừng bắn. Chỉ khi dừng lại mới có thể biết người Trung Quốc rốt cuộc đã chiếm bao nhiêu đất, hành động cụ thể bước tiếp theo sẽ sớm bộc lộ ra, đến lúc đó chúng ta có thể biết được khẩu vị của họ lớn đến mức nào, tóm lại lãnh thổ mất đi trên chiến trường rất khó tìm lại trên bàn đàm phán. Đặc biệt là người Lý Đại Vi đó, những năm này hầu như tham gia tất cả các cuộc đàm phán về sự kiện lớn liên quan đến nước ngoài của Trung Quốc. Và cũng đã giao dịch với chúng ta hơn 2 năm, là một nhân vật rất cứng rắn và cũng rất xảo quyệt."

"Đồng chí Kuznetsov, ông đã làm đại sứ ở Trung Quốc ba năm, ông có hiểu tình hình của người này không?" Andropov hỏi.

"Có hiểu biết một chút, nhưng không nhiều, Lý Đại Vi người này là một người theo chủ nghĩa dân tộc điển hình, ông ta là một người kiến thức rất uyên bác, ông ta rất hiểu thế giới, và cũng biết rất nhiều về những chuyện của Liên Xô. Thậm chí bao gồm cả các vị đang ngồi đây. Ông ta dường như không đảm trách công việc cụ thể của cơ quan nào ở Trung Quốc, nhưng chỉ cần là sự kiện lớn liên quan đến nước ngoài của Trung Quốc đều có thể thấy bóng dáng ông ta, nghe nói quan hệ với Mao, Chu không tầm thường, dường như là chiến hữu với người đang chỉ huy tác chiến chống Xô là Đặng Phong kia. Thời gian tôi ở Bắc Kinh, ông ta chủ yếu làm việc với Âu Mỹ, tình hình nhiều hơn thì tôi không rõ."