Thời gian như thể bị cắt đi một mảng.
Không hiểu sao, Trần Gia Hộc đột nhiên phát hiện bên cạnh trống rỗng, giáo sư Haise không còn đó, sở trưởng Lục Tòng Tuấn cũng biến mất. Rõ ràng vừa rồi hai người này còn ở trong phòng làm việc mới tinh của anh trò chuyện, bàn công chuyện, chớp mắt một cái nói không thấy là không thấy liền, bốc hơi luôn, chỉ để lại hai đầu mẩu thuốc lá bỏ trong gạt tàn: một đầu mẩu thuốc lá sợi, một mẩu xì gà ngắn.
Mẩu thuốc lá sợi kia vẫn còn đang bốc khói.
Gặp ma rồi!
Trần Gia Hộc lẩm bẩm một câu rồi bước ra cửa, bốn phía ngó quanh: Không có, trong sân chỉ toàn tĩnh vật, thỉnh thoảng có một hai chiếc lá cây khẽ lay động. Cất tiếng gọi một tiếng, không thấy hồi âm. Lại gọi một tiếng... Gọi liền mấy tiếng đều không có hồi âm. Chẳng lẽ mình đang ở trong mơ? Trần Gia Hộc đột nhiên nghi ngờ bản thân vẫn còn ở trên núi, mọi thứ sau khi xuống núi chẳng qua chỉ là một giấc mơ dài của anh. Anh bước những bước chân của giấc mơ, trở lại vào nhà. Phòng làm việc ở cuối hành lang, chiếm trọn hành lang, là một phòng dài, tọa bắc hướng nam, cửa sổ phía nam hình vòm, cửa sổ phía bắc hình vuông, kính đều là kính thường, nhìn qua không chắc chắn, cũng không quá trong suốt sáng sủa.
Sau khi vào nhà, Trần Gia Hộc bước đi vô định, từ cửa sổ hình vòm phía nam đi tới cửa sổ hình vuông phía bắc, lại từ cửa sổ phía bắc đi về cửa sổ phía nam, như đang đo đạc tâm trí của chính mình. Không biết đã đi đi lại lại bao nhiêu vòng, cuối cùng anh dừng bước trước cửa sổ phía bắc. Đã hơn bốn giờ chiều, ánh mặt trời đều dời sang phía bắc, khoảng không gian phía bắc trông có vẻ rộng rãi, sáng sủa hơn phía nam. Anh đuổi theo ánh nắng, vô thức ngước mắt nhìn xa, gần đó, xa xa, trên không, dưới đất, nóc nhà, góc phố, ánh mắt như ngọn gió phiêu hốt, mang màng.
Đó là ngày 25 tháng 10 năm 1938, là ngày u ám nhất trong lịch sử Vũ Hán cách đó một nghìn hai trăm cây số, chi đội Sano thuộc sư đoàn số sáu của quân Nhật dưới sự phối hợp hỏa lực của máy bay pháo bọ, đã cưỡng chế vượt sông, đánh chiếm tuyến phòng thủ cuối cùng của Hán Khẩu — tuyến phòng thủ Đái Gia Sơn, từ đó tuyên bố Vũ Hán thất thủ. Đối với thủ đô tạm thời Trùng Khánh mà nói, đây là một ngày khóc lóc, trời nếu có tình, nên đổ mưa khóc thay. Nhưng thời đại đó, đạo trời cũng thiên vị dân tộc Đại Hòa, con cháu Vi Viêm Hoàng chỉ phối chịu nhạo báng, lăng mạ. Ngày hôm này, ánh nắng Trùng Khánh rực rỡ hiếm thấy, cho dù là mặt trời hơn bốn giờ chiều, vẫn rực rỡ đến ồn ào, nhiệt liệt đến trướng cuồng. Ánh nắng nướng những mảng ngói đen bóng lên trong sắc đen, không khí khô khốc phát ra tiếng xè xè, hình như rơi một đốm lửa là sẽ bùng cháy dữ dội, thiêu rụi trời đất thành một đống khói trắng mịt mùng.
Một tiếng còi oán thán bốc lên từ mặt đất, vang vọng trên không.
Ban đầu, Trần Gia Hộc tưởng đây là tiếng còi báo động không kích, nghe kỹ mới phát hiện không giống. Tiếng còi báo động thô ráp hơn, dày dặn hơn, mà nhịp điệu dồn dập, nghe xong cơ thể không khỏi căng thẳng. Tiếng này nhọn xé, phiêu diêu, thong thả, mang theo hơi oán và than khóc, như một con thuyền lớn bị sóng dữ nuốt chửng than khóc, ngập tràn đau thương vô tội, vô trợ.
Thực ra, đây là tiếng còi xót thương cho Vũ Hán thất thủ.
Trong viện số một cách đó ba cây số, nhóm quan chức chính yếu do Ủy viên trưởng đứng đầu, bao gồm cả ĐỗTiên sinh, đang cử hành lễ hạ cờ vì quốc nạn. Mặc niệm. Một mảng đầu người đen kịt, dường như đang chờ người đến vung liềm thu hoạch.
Vĩnh biệt, Vũ Hán!
Vĩnh biệt, các tướng sĩ trận vong!
Vĩnh biệt, bà con cô bác Vũ Hán!
Tiếng gào khóc như oán thán, băng qua núi đèo, lan ra bốn phương.
Trần Gia Hộc chăm chú nghe chăm chú phân biệt đến cuối cùng, cũng không xác định được đây rốt cuộc là "tiếng còi" gì, ngược lại quá trình nghe phân biệt này làm cho sự chú ý của anh tập trung lại, tinh thần phấn chấn lên. Đợi tiếng còi mặc niệm kết thúc, ánh mắt phấn chấn đột nhiên biến thành đèn pha, quét qua quét lại trên không — trên cao — dưới thấp, cuối cùng từ trên không hạ xuống hai tấm lưng đột ngột mọc ra từ đâu không biết.
Bóng lưng lại có chút quen thuộc, một cao lớn, một người khác càng cao lớn hơn, họ vai sóng vai, đang đi về phía cánh cửa mà Trần Gia Hộc vừa đi vào. Vệ binh ở cửa thấy họ đi tới, vội vàng kéo toang cánh cửa sắt lớn, sau đó đứng nghiêm cung kính chờ hai người rời đi. Ngay trước khi hai bóng lưng sắp bước ra khỏi cửa biến mất, Trần Gia Hộc chợt nhận ra, họ chính là Lục sở trưởng và Haise.
Họ vừa từ chỗ Trần Gia Hộc ra, lúc này đang chuẩn bị về lại viện số năm ở xéo đối diện. Sự xuất hiện của họ khiến Trần Gia Hộc trở lại với thực tại, anh nhớ lại từng chi tiết nhỏ khi gặp mặt, trò chuyện với họ vừa rồi, nhưng lại không tài nào nhớ nổi họ chia tay với mình như thế nào. Quá trình chia tay biến thành một hố đen, nuốt chửng tâm trí anh không còn dấu vết, một cái lỗ đen ngòm, một mảng cắt thời gian không có quá khứ và tương lai.
Chuyện này rốt cuộc là thế nào?
Thực ra, anh lại phát bệnh rồi: căn bệnh "mê chứng" hồn lìa khỏi xác.
Nhưng dù là Trần Gia Hộc hay Haise, hay Lục Tòng Tuấn, lúc này đều chưa nhận ra đây là bệnh. Đây là một căn bệnh hiếm gặp và thần bí, để chẩn đoán chính xác nó cần một quá trình diễn tiến về thời gian và số lượng, lại cần có những cơ duyên trùng hợp nhất định. Cuối cùng, Trần Gia Hộc quy "hố đen" này là do người quá mệt mỏi (xảy ra nhiều chuyện kỳ lạ như vậy), còn Haise và Lục Tòng Tuấn thì coi đó là sự chán ghét, phản cảm, trong lòng có tức giận của anh đối với nơi này (nhà tù trước đây) hoặc phương thức này (lừa anh xuống núi), thế là cố ý lạnh nhạt với họ, đuổi họ đi.