Phong Ngữ 2

Lượt đọc: 496 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Sáu

❊ ❊ ❊

Một tuần sau, Haise nghênh ngang rời đi.

Quả thực là rất nghênh ngang, báo chí Hồng Kông đã đăng, đài phát thanh nước Mỹ đã phát, đến mức Trần Gia Hộc ở núi Nga Mi có lẽ cũng biết chuyện — trên thực tế là không biết, bởi vì trong tu viện không có đài phát thanh. Do tin tức sơ ý bị lộ, thế nên vào ngày Haise đi, Kim xứ trưởng đã phái một tiểu đội binh lực hộ tống ra sân bay, phô trương còn lớn hơn cả lúc Đốc thúc ra cửa. Phô trương có lớn đến đâu, Lục Tòng Tuấn vẫn thấp tha thấp thỏm, đến Hồng Kông lại có một đám người đón, một đám người tiễn, đều do một tay Lục Tòng Tuấn đứng ra sắp xếp.

Trời không phụ lòng người, Haise đã thuận lợi về nước. Có kẻ hiếu kỳ còn chụp ảnh hắn ở Đại lộ số 5 New York, đăng lên báo chí Hồng Kông, lại có người ở đài phát thanh nước Mỹ nói về chuyện đó, sau lớp vỏ bọc bày tỏ vô cùng tiếc nuối đối với Chính phủ Quốc dân là sự mỉa mai và chế nhạo đến tận cùng.

Bất kể anh ôm giữ tâm địa gì, nói những gì, chỉ cần người an toàn về đến Mỹ, tảng đá trong lòng Đốc thúc coi như được đặt xuống. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ngay cả tin tức một người đi mà cũng không chặn lại được, điều này nói lên cái gì? Lục Tòng Tuấn, nội tặc trong Hắc thất của anh vẫn chưa trừ sạch đâu nhé. Ngày hôm nay, Đốc thúc lại gọi Lục Tòng Tuấn đến văn phòng, thứ nói đến chính là chủ đề này.

Đốc thúc nói: "Hắc thất từ khi thành lập cho đến nay, thành tích rực rỡ nhưng vận rủi cũng không ít, đặc vụ các đường cứ vây quanh chúng ta, chỉ muốn tiêu diệt chúng ta. Cây cao đón gió, cây càng cao lại càng phải chống gió! Dương xứ trưởng bị một viên đạn từ khoảng cách tám trăm mét bắn hạ, điều này nói lên cái gì? Điều này nói lên đặc vụ bên cạnh chúng ta không phải loại ba xu, không phải dăm ba tên tiểu tốt. Việc Giáo sư đi là tin cơ mật tuyệt mật, người ngoài lại sao có thể biết được? Chẳng lẽ anh thấy là kẻ địch bấm đốt tay bói toán ra đấy à?"

"Đương nhiên không phải."

Đốc thúc trừng mắt nhìn hắn một cái thật sắc: "Lục Tòng Tuấn, tôi đã sớm nói với anh rồi, chỗ của anh không sạch sẽ, anh phải dọn dẹp vệ sinh, dọn dẹp một cách triệt để. Lần này coi như anh gặp may, Giáo sư đi đường không xảy ra chuyện gì, bằng không cái đầu của anh đã là của tôi rồi."

Lục Tòng Tuấn cúi đầu nghe huấn thị, không thốt một lời.

Đốc thúc nói tiếp: "Lục Tòng Tuấn, tôi có thể nói rõ cho các anh biết, hiện tại là thời điểm khó khăn nhất của chúng ta, để phối hợp với kế hoạch hàng Nhật của tên giặc Uông, gần đây lũ quỷ Nhật từ ba tuyến đường thủy, đường bộ, đường không, đường biển và đường không liên tục vận chuyển đặc vụ vào trong, ẩn nấp bên cạnh chúng ta, cộng thêm bè lũ tàn dư chết vì đảng của tên giặc Uông để lại, chúng ta đang sống giữa bãi mìn đấy! Anh bắt buộc phải có tính cảnh giác cực cao, mỗi một người ở chỗ các anh đều đáng giá ngàn vàng, đều là cái gai trong mắt, cái thịt trong tim của kẻ địch..."

Từ khoảnh khắc bước chân vào căn phòng này, Lục Tòng Tuấn vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn tinh thần để chịu mắng chịu phạt, có lẽ do chuẩn bị chu đáo chăng, hắn không hề lộ ra vẻ lúng túng và bất an đáng có. Thậm chí, trong mắt Đốc thúc, việc hắn thản nhiên trước bộ hạ ngày hôm nay, phong độ không màng vinh nhục, loại sức mạnh ẩn mà chưa phát trong ánh mắt của hắn lại khiến ông ta cảm thấy chấn động đến khó tin, cứ như uy nghiêm của ông ta đã bị tước đoạt. Khi Lục Tòng Tuấn ý thức được điều này, để che giấu sự bình yên trong nội tâm, cũng là để trả lại một phần uy nghiêm cho người đứng đầu, hắn cố sức nhớ đến Trần Gia Hộc đang ở tận núi Nga Mi chiến đấu sinh tử, nhớ đến tai họa ngập đầu có thể ập đến sau khi những chuyện xấu hắn đang làm ở hiện tại bị bại lộ, nhớ đến cái chết của Dương xứ trưởng, nhớ đến khốn cảnh trong công việc của Haise... Toàn là một đống chuyện phiền lòng, vừa nghĩ, vừa nghĩ, mắt hắn đỏ hoe, giọng nói run rẩy, tay cầm thuốc lá cũng run bần bật.

Biểu hiện này lại có vẻ hơi quá đà, có chút không phù hợp với hình ảnh trước nay của hắn trước mặt người đứng đầu. Tuy nhiên, Đốc thúc trầm ngâm suy tư một lát, không cảm thấy có gì khác thường. Hoặc có thể nói, ông ta chấp nhận sự bất thường này, bởi vì ông ta cảm thấy Lục Tòng Tuấn quả thực nên đau khổ suy ngẫm, tổng kết lại bài học cho thật tốt, nhận thức đầy đủ những khó khăn mà công việc của mình đang phải đối mặt. Hắn là một người trung thành và có tài cán, sự đau khổ sẽ khiến hắn càng trở nên có tài cán hơn, Đốc thúc thầm nghĩ như vậy, cảm thấy vô cùng hài lòng với cuộc nói chuyện hôm nay.

Những ngày tiếp theo, Lục Tòng Tuấn hoàn toàn không hề "dọn dẹp vệ sinh" trong nội bộ đơn vị, bởi vì "những vết nhơ" mà Đốc thúc nhìn thấy thực chất là do chính hắn bôi lên. Nghe thì có vẻ khiến người ta không dám tin: Haise vốn dĩ không hề đi! Người đi là một "kẻ có ngoại hình giống Haise" — kỳ thực hắn vốn không giống Haise cho lắm, nhưng thì đã sao chứ? Đặc điểm nhận dạng của Haise là một bộ râu quai nón rậm rạp, thời tiết lạnh thế này, quấn một chiếc khăn quàng cổ lớn là được, đội một chiếc mũ lớn cũng chẳng sao cả. Quan trọng là, bất kể là chính phủ Nhật Bản hay chính phủ Mỹ, tuy đều yêu cầu chính phủ Trung Quốc thả Haise về nước, nhưng ai sẽ đến kiểm tra chứ? Một người kỳ thực thường không dùng tướng mạo làm căn cứ xác thực, mà là dùng tên tuổi. Những việc Lục Tòng Tuấn làm chủ yếu là công việc văn bản, tỷ như làm hộ chiếu giả, tỷ như bị đặt tài liệu báo cáo lên trên, bản tin, tỷ như văn bản chú thích hình ảnh, v. v.

Lục Tòng Tuấn đã làm một việc giấu trời qua biển, tráo mận đổi đào, đối tượng lừa gạt bao gồm cả Ủyy viên trưởng, sự gan lợn dạ sói của hắn đủ để bao trùm cả cửa ải sinh tử. Đây là chuyện mà người bình thường nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, chính vì vượt quá trí tưởng tượng của người bình thường nên hắn đã thành công. Đương nhiên, nếu thất bại sẽ chuốc lấy họa chém đầu thảm khốc, để đảm bảo thành công, Lục Tòng Tuấn thậm chí đã đem toàn bộ tính mạng của tất cả mọi người ở viện số 5 ra đặt cược. Hắn đã làm một việc vô cùng tuyệt tình, một việc vô cùng điên rồ, vào một đêm canh ba, tập trung toàn bộ nhân viên của viện số 5 lại trong hội trường, bao gồm cả Lâm Dung Dung, Lý Kiến Thụ, Trương Minh Trình — họ vừa tốt nghiệp xuống núi, tham gia công việc, Trương Minh Trình bị Haise đào thải, ở lại phòng cơ yếu làm nhân viên cơ yếu, còn Lâm Dung Dung và Lý Kiến Thụ thì vào phòng giải mã, làm bộ hạ của Haise.

Trong sự tĩnh mịch tựa cõi chết, dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, Lục Tòng Tuấn bảo lão Tôn dùng một con dao găm sắc như chém bùn cạo sạch mái đầu đã bị Hắc thất vầy vò đến nửa bạc nhưng vẫn vô cùng rậm rạp của mình, đồng thời cắt rách ngón tay, nhỏ ít nhất nửa lượng máu vào trong một cân rượu trắng. Sau đó, hắn ra lệnh cho mỗi người noi gương mình, cắt rách ngón tay, nhỏ máu vào rượu. Toàn bộ tám mươi bảy người, mỗi người góp một phần, chén rượu một cân cuối cùng gần như đầy ắp một cái chậu rửa mặt. Hắn là người đầu tiên uống cạn một chén rượu nồng đậm tình nghĩa huynh đệ ấy, sau đó đem đầu đuôi ngọn nguồn chuyện Haise sắp đi cùng ý tưởng tráo mận đổi đào của mình bày tỏ trọn vẹn với tất cả mọi người, cuối cùng hắn nói thế này: "Hôm nay tôi muốn dùng rượu máu làm chứng, ký kết một bản minh ước sinh tử với mọi người, ai không muốn ký bây giờ có thể bước ra khỏi hàng rời khỏi sân. Ai muốn ký thì ở lại."

Không một ai bước ra khỏi hàng.

Một chậu rượu máu cứ thế bị uống sạch.

Đây là hành động của một kẻ điên, nhưng Lục Tòng Tuấn làm vậy lại xuất phát từ sự lý trí cao độ. Có một thực tế rõ ràng ủng hộ hắn làm như vậy: Trần Gia Hộc ở núi Nga Mi sống chết ra sao không rõ, Quách Tiểu Đông đến lâu thế này mà chẳng lập được chút công trạng nào, Lâm Dung Dung và Lý Kiến Thụ chân ướt chân ráo bước vào đời, là rồng hay là giun vẫn chưa thể phân định rõ ràng, nếu Haise đi rồi, Hắc thất chẳng khác nào trống hoác. Trống hoác thì còn có thể làm gì? Trống hoác, chính là chờ người ta đến xem trò cười, chính là ngồi chờ chết, chi bằng liều một phen!

Nhưng đây là đánh cược bằng tính mạng đấy, hắn dám điên cuồng đánh cược tính mạng như vậy, có lẽ còn có một điểm chính là: Hắn cho rằng Đốc thúc hẳn phải hiểu rõ tầm quan trọng và sự nguy hại của việc Haise rời đi đối với Hắc thất, tận đáy lòng có lẽ cũng hy vọng hắn làm như vậy. Ông ta ngoài mặt không cho phép anh làm, nhưng trong tối lại hy vọng anh làm. Đây là quy tắc ngầm nơi quan trường, là Hắc ám hội. Đương nhiên đây chỉ là suy đoán của hắn, nếu đoán đúng, chuyện vỡ lở, Đốc thúc sẽ bảo vệ hắn. Bằng không, hắn cảm thấy bản thân sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa, bởi vì rất rõ ràng, nếu Đốc thúc đã quyết tâm làm như vậy, Hắc thất trên thực tế đã bị ông ta vứt bỏ, chẳng qua chỉ là một bãi hoang tàn mà thôi.

Thà rằng sống lay lắt trong đống tro tàn, chi bằng liều mạng một phen.

Haise cứ thế ở lại, ẩn cư ngay trong khuôn viên Hắc thất giống như trước kia Trần Gia Hộc từng ẩn cư ở căn nhà đối diện. Tám mươi bảy con người trong viện, ngày nào cũng có thể nhìn thấy hắn, ăn chung một nồi cơm, đi chung một con đường, đội chung một bầu trời, nhưng đối với những người bên ngoài, kẻ này đã ở nước Mỹ rồi. Haise đừng hòng mơ chuyện bước chân ra ngoài, chỉ cần không ra ngoài, anh có đưa ra yêu cầu gì đi nữa cũng đều được đáp ứng. Thậm chí, Lục Tòng Tuấn còn ngầm đồng ý việc hắn tìm phụ nữ ngay trong viện. Trong viện hiện có hai mươi bảy người phụ nữ, Lục Tòng Tuấn thầm nhẩm tính trong đầu, số người có khả năng lọt vào mắt xanh của hắn rơi vào khoảng năm người. Trong đó Lâm Dung Dung chịu trận đầu tiên, là người nguy hiểm nhất, tuổi tác, ngoại hình đều có ưu thế — cũng có thể coi là bất lợi, trước đây là quan hệ thầy trò, bây giờ lại cùng làm việc trên một tầng lầu, cơ hội gặp nguy hiểm là nhiều nhất. Hắn không hề hy vọng chuyện như vậy xảy ra, nhưng chỉ cần Haise có thể giải mã giúp hắn, hình như hắn cũng đành lòng buông tay.

Không bắt được cọp sao bắt được con cọp con chứ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.