Trải qua một đêm giày vò tột cùng tâm lực, Lục Tòng Tuấn như thể già đi mười tuổi trong chớp mắt. Trên đường từ bệnh viện trở về, ngồi trong xe, nhìn những con phố quen thuộc ngoài cửa sổ xe, một cảm giác tang thương vật đổi sao dời dâng lên từ tận đáy lòng. Anh có một sự thôi thúc mãnh liệt muốn khóc lớn một trận, chỉ vì nể mặt tài xế nên mới cố kìm nén cảm xúc, nhưng lại không kìm được nước mắt, dòng lệ chằn chọc tuôn rơi khỏi khóe mi.
Trở về phòng làm việc, anh đóng cửa lại, muốn một mình ở yên một lúc lâu, thế nhưng chiếc điện thoại lại vô duyên vô cớ reo không ngừng nghỉ, rất kiên cường. Anh chộp lấy điện thoại, nghe thấy giọng nói đầy phấn khích của Haise: "Nếu cậu muốn nghe tin vui, thì đến phòng làm việc của tôi đi."
"Cậu qua đây đi," sở trưởng lạnh lùng nói, "Tôi vừa ở ngoài về, hơi mệt." Anh nghĩ, trừ phi tin tốt của anh là Trần Gia Hộc đã tỉnh thì tôi mới muốn qua đó. Điều này là không thể, bởi vì Haise vẫn chưa biết Trần Gia Xước đã xảy ra chuyện.
Đi cùng với Haise còn có Dương xứ trưởng của ty trinh thám, họ bước vào rồi liền phát hiện ra tinh thần của Lục sở trưởng có điều bất thường. Lục sở trưởng không nói rõ nguyên nhân cụ thể, chỉ bảo tối hôm qua xảy ra chút chuyện, anh thức trắng đêm. Haise đắm chìm trong niềm vui, không hỏi anh chuyện gì, chỉ mặc sức múa may quay cuồng bày tỏ sự vui mừng của mình với anh, "Vậy tốt quá, thứ cậu cần nhất lúc này chính là thuốc kích thích, chúng tôi mang đến cho cậu đây."
Đang nói đến tình hình của tuyến đặc biệt số ba.
Từ tối hôm qua đến sáng nay, tuyến đặc biệt số ba trong vỏn vẹn hơn chục tiếng đồng hồ đã liên tiếp phát ba bức điện dài, Haise phân tích các mặt cơ bản của bức điện, rút ra một kết luận: Lũ đặc vụ mà địch phái đến Trùng Khánh có cấp bậc rất cao, hơn nữa rất có thể chính là nhóm người mà Sagan yêu cầu phái tới.
Đây quả thực là một tin vui, Haise phấn khích nói: "Đã là chủ mới của Sagan, gần đây cậu chỉ cần dán mắt vào Sagan là có thể tóm gọn bọn chúng. Sagan đã trở thành cái đuôi của chúng, thế nào chúng cũng phải gặp nhau, dù không gặp mặt thì thế nào cũng phải liên lạc chứ."
Nói không sai chút nào, nên vui mừng mới phải. Thế nhưng lúc này tâm trạng của Lục sở trưởng không tốt, rất khó bị kích thích. Anh chẳng hề phấn khởi lên, ngược lại còn vặn hỏi Haise: "Cậu chỉ nói là 'có thể' — 'rất có thể', nghĩa là cậu vẫn chưa phá mã được điện văn, chỉ là đoán mò thôi."
"Nói nhảm!" Haise tức giận nói, "Cậu tưởng tôi là đồng bọn của chúng, trong ngực giấu cuốn mật mã, có thể bất cứ lúc nào tra ra dựa vào nó chắc?"
Lục sở trưởng muốn hút thuốc, nhưng số thuốc trên người ở bệnh viện đã sớm hút sạch, liền xin Dương xứ trưởng một điếu thuốc, hút một hơi, rồi mới nói với Haise: "Cáu kỉnh cái gì, chuyện tôi gặp phải mà nói ra có thể làm cậu tức chết đấy!" Haise hỏi anh gặp phải chuyện gì, "Nhìn dáng vẻ của cậu là gặp chuyện lớn rồi". Lục Tòng Tuấn không trả lời cậu ta, mà nói tiếp câu trước: "Nhưng mà đoán ra được cũng là trình độ của cậu đấy, nói nghe xem nào, cậu đoán thế nào."
Haise mời Dương xứ trưởng giới thiệu tình hình liên lạc ban đầu của đài vô tuyến đêm qua cho Lục sở trưởng trước, sau đó cậu ta hỏi Lục sở trưởng: "Cậu nói xem, tại sao 'tuyến trên' của tuyến này trước đó liên tục gọi 'tuyến dưới', mà tuyến dưới lại không đáp lời?"
"Tuyến dưới vẫn chưa đến Trùng Khánh." Lục Tòng Tuấn nói.
“Đúng vậy,” Haise giải thích, “Không còn nghi ngờ gì nữa, tuyến dưới xuất phát lên đường lúc nào, tuyến trên nhất định phải biết. Tuyến trên ước chừng tuyến dưới nên đến Trùng Khánh từ hai hôm trước, thế nên mới liên tục gọi nó. Tuyến dưới không đáp lời, chứng tỏ nó vẫn chưa đến, bây giờ đáp lại chứng tỏ đã đến rồi.”
“Vậy dựa vào đâu mà cậu nói nhóm đặc vụ này có liên quan đến Sagan?”
“Điện báo.” Haise cầm lấy chiếc kẹp tài liệu từ tay Dương xứ trưởng, mở ra cho Lục Tòng Tuấn xem, bên trong có mấy bức điện báo, “Từ tối qua đến sáng nay, tuyến trên liên tục phát ba bức điện cho tuyến dưới, cậu xem, điện văn đều rất dài, tôi đoán đều là đang đưa ra chỉ thị, hạ lệnh cho tuyến dưới. Một tiếng trước, tuyến dưới đột nhiên hồi âm cho tuyến trên một bức điện rất ngắn, cậu xem, chính là nó.”
Bức điện này quả thực rất ngắn, chỉ có một nhóm mật mã, đằng sau là một dấu hỏi chấm: 413?
Haise chỉ vào bức điện này và nói: “Nhóm mật mã này (413) đều xuất hiện trong ba bức điện trước, rõ ràng là đang hỏi tuyến trên — nhóm mật mã này có ý nghĩa gì. Nói cách khác, tuyến dưới trong quá trình giải mã không thể hiểu nổi nhóm mật mã này, liền đặt câu hỏi với tuyến trên. Tuyến trên đại khái không biết phải dùng điện mật nào để trả lời, liền dùng ám hiệu để đáp lại: Là mật danh của ‘tôi’. ‘Tôi’ này là ai? Chính là Sagan.”
“Tại sao?”
“Xin hỏi bức điện cuối cùng mà Sagan gửi cho quan là nội dung gì?”
Lục sở trưởng suy nghĩ một lúc, đọc là: “Hôm nay cấp trên tìm tôi nói chuyện, đủ thấy thân phận của tôi đã bị hắn nghi ngờ, sợ là có phiền toái, đài vô tuyến phải nhanh chóng chuyển dời, hậu sự phải nhanh chóng giải quyết, xin mau chóng phái người tới.”
Haise nói: “Lúc tôi xem bức điện này đã thấy kỳ lạ, Sagan vậy mà dám tự xưng ‘tôi’ trong điện báo, đến mật danh cũng không dùng, quá ư là bất cẩn. Sau đó tôi nghĩ có lẽ bởi vì hắn ta tạm thời gia nhập, cấp trên không cho hắn mật danh, đành chịu, chỉ có thể biểu thị bản thân như vậy. Cho đến lúc nãy nhìn thấy bức điện hồi âm này của tuyến trên, tôi mới chợt nghĩ, Sagan tự xưng ‘tôi’ trong điện báo không phải là bất cẩn, cũng không phải đành chịu (không có mật danh), mà là chữ ‘tôi’ này chính là mật danh của hắn.”
Tôi này cậu nọ, giống như đọc khẩu lệnh vậy. Haise sợ nhầm lẫn hai chữ “tôi”, cố ý dừng lại một chút rồi mới nói tiếp: “Các cậu nghĩ xem, Sagan là người thế nào, chẳng qua chỉ là một người do Thiếu lão đại thuê mướn, hắn có tư cách gì để đại diện cho bộ đài vô tuyến này. Chủ nhân của bộ đài vô tuyến này là Thiếu lão đại, nếu nói chữ ‘tôi’ này không phải mật danh, mà là tự xưng, vậy thì người được nhắc đến không phải hắn Sagan, mà là chủ tử của hắn – Thiếu lão đại, đúng không?”
“Đúng.” Dương xứ trưởng nhìn Lục Tòng Tuấn, gật đầu tán thưởng.
“Được rồi, bây giờ chúng ta biết chữ ‘tôi’ này thực chất chính là Sagan, vậy có thể khẳng định ‘tôi’ chính là một mật danh, đại diện cho Sagan.”
“Ừ.” Lục sở trưởng hiểu ý gật đầu, nói với Haise, “Phương pháp đặt mật danh kiểu này thực ra rất dễ đánh lừa người ta.” Đây là lần đầu tiên trong ngày hôm nay anh có sự thôi thúc muốn nói chuyện, “Bọn chúng cố tình làm như vậy, mục đích chính là muốn làm rối loạn quan hệ nhân vật, tạo cho chúng ta ảo giác.”
“Chính là như vậy.” Haise vui vẻ cười nói, “Cho nên cậu nên vui mừng chứ, người tìm Sagan đến rồi, cậu chỉ cần chăm chú theo dõi Sagan là có thể tìm thấy bọn chúng.”
“Sẽ không dễ dàng vậy đâu.” Lục sở trưởng lắc đầu nói, “Sgan chẳng phải đã báo cáo lên trên rồi sao, thân phận của hắn đã bị nghi ngờ, bọn chúng sẽ không tùy tiện liên lạc với hắn đâu.”
“Ngài ơi, xin ngài nhắc lại bức điện vừa đọc lúc nãy đi — Hôm nay cấp trên tìm tôi nói chuyện, đủ thấy thân phận của tôi đã bị nghi ngờ. Nghe thấy chưa, là cấp trên của Sagan nghi ngờ hắn, chứ không phải các cậu.”
“Cũng là một chuyện thôi.” Lục Tòng Tuấn nói.
“Sao lại là một chuyện được?” Haise nói, “Chẳng lẽ cấp trên của Sagan biết hắn đang làm những chuyện tổn hại đến người Trung Quốc, mà còn thông báo cho các cậu chắc?”
“Sẽ không báo cáo, nhưng bọn chúng sẽ phóng đại nỗi sợ hãi lên một cách chủ quan, cho dù chúng ta không biết, bọn chúng cũng sẽ nghĩ là chúng ta đã biết rồi.”
“Tại sao?”
“Cậu chưa từng làm gián điệp nên không hiểu đâu, gián điệp bước ra ngoài đều là một lũ người đi trên bờ dao bén, từng lỗ chân lông đều bị dọa cho mở to ra bởi tình hình địch không đâu vào đâu.”
“Cứ như cậu nói thì Sagan đã vô dụng đối với bọn chúng rồi, vậy tại sao tuyến trên lại nhắc đi nhắc lại hắn trong điện báo?”
“Có lẽ là đang nhắc nhở bọn chúng, đừng đi tìm hắn.” Lục sở trưởng nở nụ cười đầu tiên trong ngày hôm nay, anh cảm thấy buồn cười vì Haise cứ cố chấp tranh cãi với anh về vấn đề đơn giản này, “Hơn nữa, cho dù những kẻ đến là một lũ ngu ngốc, thiếu sự cẩn trọng cần thiết, dám liên lạc với Sagan, nhưng Sagan có thèm đếm xỉa đến bọn chúng không? Chẳng lẽ Sagan còn chưa biết chúng ta đãđinh trứ hắn rồi sao?”