Phong Ngữ 2

Lượt đọc: 496 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Tư

❊ ❊ ❊

Từ Châu xuống núi thực ra chính là "lên đao sơn", trong khoảng thời gian đó những gì anh phải trả giá và thể hiện, tuyệt đối không kém hơn sự khảo nghiệm đối với anh trong trận chiến Giang Ninh. Lần "xưng hùng" đó, anh dựa vào một thứ nhiệt huyết liều mạng đơn giản, anh nhìn thấy rất nhiều chiến sĩ ngã xuống liên tiếp như lúa mạch dưới lưỡi liềm, chôn vùi trong biển lửa, anh bỗng nhiên có một cảm giác sợ hãi đối với việc mình đang sống. Anh hy vọng bản thân chết quách đi, cùng các chiến sĩ về cõi âm, nào ngờ đôi khi quyền lực của cái chết cũng không nằm trong tay chính mình, sự khát khao cái chết của anh ngược lại đã tạo nên một hình ảnh huy hoàng của người anh hùng.

Sau sự việc, Từ Châu luôn có cảm giác như cách một đời — giống như một giấc mơ, tất cả sự trả giá, dũng khí, sợ hãi, thu hoạch, đều là những phần cấu thành của giấc mơ, là một lần mạo hiểm, một lần vinh quang của "anh" trong giấc mơ, hoàn toàn không liên quan gì đến bản thân anh. Lần này, anh hy vọng mình trở lại trong mơ, nhưng từng khoảnh khắc, anh đều cảm nhận rõ ràng, tất cả đều phải dựa vào ý chí và nghị lực kiên cường của anh để hoàn thành.

Trong những suy nghĩ lặp đi lặp lại, Từ Châu rút ra một kết luận, muốn bản thân xuống núi, chỉ có một cách: Khiến cho một nửa khuôn mặt có vết sẹo vừa mới mọc thịt non của mình lại tái phát viêm nhiễm, thối rữa. Trên núi chỉ có một bác sĩ, chỉ có thể xử lý những bệnh vặt đơn giản như cảm cúm, sốt, đau bụng..., một khuôn mặt đã thối rữa, lại thối rữa lần nữa, chắc chắn là không tài nào đối phó nổi. Thế là, Từ Châu quyết định tự hủy hoại khuôn mặt của mình, khiến vết thương viêm nhiễm, thối rữa. Dưới ánh đèn mờ ảo, đối diện với chiếc gương, anh giơ con dao gỡ mìn thu được từ tay giặc lùn lên, giơ hơn một tiếng đồng hồ mà vẫn không ra tay được.

Việc này còn khó hơn cả tự cắt cổ mình!

Mãi mới khó khăn lắm, con dao hạ xuống, vết thương đã có, máu đã chảy ra — đừng tưởng thế là đủ, đây mới chỉ là bắt đầu, còn phải nghĩ cách khiến vết thương thối rữa thành một nhúm thịt thối bốc mùi nồng nặc, thì vết miệng dao mới biến mất, mới có thể qua mặt được.

Phương pháp đầu tiên mà Từ Châu nghĩ đến là dùng muối. "Xát muối lên vết thương", câu này ai ai cũng nói, nhưng hầu như chưa ai thử qua, bởi vì thực sự quá tàn nhẫn, quá độc ác, trừ phi là dùng để cạy mở những cái miệng bướng bỉnh, hoặc để đối phó với kẻ thù căm thù đến tận xương tủy. Từ Châu có lẽ thiếu trí tưởng tượng coi mình là lũ quỷ lùn Nhật Bản độc ác, nhưng anh không hề thiếu dũng khí vì lý tưởng cao cả mà "vào nước sôi lửa bỏng", anh đặt dao xuống, không chút do dự vơ lấy một nắm muối thô xát lên vết thương.

Lập tức, trời đất tối sầm, đau như dao cắt!

Từ Châu không dám kêu, không thể hét, chỉ có thể dựa vào việc siết chặt hai nắm đấm, cắn khăn mặt để chống lại cái cảm giác đau đớn tột cùng, khổ sở tột độ như cối xay dao thớt này. Anh co giật tay chân trong cơn đau đớn kịch liệt, toàn thân co rút, hoa mắt chóng mặt, cuối cùng trong đầu luồn vào từng mảng lớn sương khói mờ mịt — anh ngất lịm đi, giống như một con ngựa chết bị lột da.

Lúc rạng sáng, Từ Châu tỉnh lại trong cơn đau rát như lửa đốt, anh giãy giụa vồ lấy chiếc gương để nhìn, lảo đảo suýt ngã. Xưa nay việc khó khăn nhất chỉ có cái chết, thứ khiến người ta không thể chịu đựng nổi hơn cả nỗi đau thể xác chỉ có sự tuyệt vọng về tinh thần. Từ Châu nằm mơ cũng không ngờ tới, muối có thể khiến vết thương đau thấu xương tủy, nhưng lại không thể khiến nó thối rữa, ngược lại, lớp biểu bì còn lành lại nhanh hơn — gió thổi là mọc, hút máu là liền. Anh khó lòng chấp nhận sự thật này đến thế: Vết thương khiến anh đau đớn sống không bằng chết suốt cả một đêm vậy mà lại nhờ sự giúp đỡ của muối mà bắt đầu đóng vảy!

Rõ ràng, việc xát muối là một sai lầm. Muối chỉ có thể làm cho cái đau chồng chất thêm cái đau, chứ không thể khiến vết thương thêm tổn thương, khiến thịt bị thương thối rữa.

Phải làm sao đây?

Từ Châu ép bản thân phải bình tĩnh lại. Anh dựa lưng vào tường thở hổn hển, vừa tập trung tinh thần, vắt óc suy nghĩ. Bỗng nhiên, anh nhớ lại chuyện nhiều năm trước, nhìn thấy hai tên lưu manh đánh nhau ở quê: Một tên đã ấn đầu của tên kia vào một đống vôi sống, sau đó tè lên đầu hắn, đối phương lập tức như bị ném vào chảo dầu nóng, đau đớn kêu oai oái. Sau đó, tên này đi ra ngoài thì đã thành một kẻ mù và rỗ mặt, khắp mặt toàn là sẹo to bằng hạt đậu. Từ Châu nghĩ, nước tiểu thực ra đã phát huy tác dụng của nước, vôi sống gặp nước, giống như dầu trong chảo nóng gặp đốm lửa... Nghĩ đến đây, trong lòng anh bùng cháy.

Trung tâm huấn luyện mới thành lập chưa lâu, vật liệu còn thừa sau khi xây dựng nhà cửa đều được chất đống trong nhà kho. Từ Châu dễ dàng kiếm được một túi vôi sống nhỏ từ trong đó. Anh cạy lớp vảy mới mọc ra, bôi bột trắng lên, chưa đợi anh hắt nước thì vết thương đã phát ra tiếng xèo xèo. Từ Châu ngã nhào xuống đất, lăn qua lộn lại, dùng đầu đập xuống đất, cơn đau gấp mười lần trước đã đẩy anh đến bờ vực phát điên, không cần nhìn gương, anh cũng cảm nhận rõ ràng phần thịt ở vết thương đang cháy rực, đang hoại tử, đang nát bét ra.

Thế nhưng chỉ nát bét thôi thì chưa được, phải bốc mùi thối rữa mới được, nếu không vết thương quá tươi mới, dễ bị bác sĩ nhìn ra sơ hở. Nghĩa là, anh buộc phải kiên trì thêm hai ngày nữa, đợi vết thương thối rữa mưng mủ.

Hai ngày này, Từ Châu thực sự cảm nhận được thế nào gọi là một ngày tựa một năm, mỗi một phút anh đều cảm thấy mình sắp suy sụp, sắp tự cắt cổ để giải thoát khỏi cực hình khó mà chịu đựng nổi. Bột vôi sống, cùng với bột ớt cho vào sau đó, trên mặt Từ Châu đang tàn phá ý chí con người một cách triệt để, chúng trốn trong chiếc mặt nạ, lúc thì ha hả cười to, lúc thì thầm thì cười trộm, đang chờ đợi sự sụp đổ cuối cùng của một tên ngốc nghếch ngu ngốc nhất trên đời. Trong hai ngày, trong mấy nghìn phút, Từ Châu tìm được mấy nghìn lý do để khiến bản thân từ bỏ sinh mạng, thế nhưng lại không tìm nổi một lý do để từ bỏ câu nói mà Lý Chính đã truyền đạt lại giúp Thiên Thượng Tinh: Đồng chí Từ Châu, chúng ta hiện tại không có con đường thứ hai để đi, anh buộc phải trả giá mọi nỗ lực, nghĩ mọi cách xuống núi, để tôi nghe thấy tiếng động trong phòng tối!

Chính câu nói này, đã giúp Từ Châu kiên cường vượt qua mấy nghìn phút, qua mặt được vị bác sĩ trên núi — hắn ta suýt bị đám thịt thối rữa ở vết thương dọa cho chết khiếp, từng đợt hôi thối nồng nặc khiến hắn vội vàng che mũi miệng, nín thở ngưng thần. "Chỗ tôi hoàn toàn không được rồi, phải nhanh chóng chuyển xuống núi điều trị thôi." Khi Từ Châu nghe thấy bác sĩ nói với Trưởng sở Lục Tòng Tuấn qua điện thoại như vậy, anh không kìm được mà òa khóc nức nở. Mấy nghìn phút đau đớn sống dở chết dở cuối cùng cũng đổi lấy được hồi báo chiến thắng, anh quá xúc động! Nước mắt tràn qua vết thương đang thối rữa, lại một lần nữa kích thích vết thương, nhưng Từ Châu không cảm thấy đau, mà có cảm giác gió thu lồng lộng.

Cái khổ cuối cùng thường mang theo một chút ngọt ngào.

Đến bệnh viện dưới núi, Từ Châu lại tốn hết tâm cơ chơi trò chơi với các bác sĩ, vết thương vừa hơi khá lên lại giở chút tiểu xảo, khiến vết thương tái phát trở lại, hết lần này đến lần khác, lặp đi lặp lại. Ba ngày, năm ngày, một tuần, vết thương mãi không lành, xe ngày nào cũng đưa anh xuống núi để thay băng, tài xế cũng thấy phiền ngấy lên rồi, một kẻ phế vật không đáng kể vậy mà lại phải phục vụ hắn thế này, quả thực là hoang đường quá sức.

Một hôm, Từ Châu đi nhờ xe tiện chuyến của Trưởng ân an ninh Lão Tôn xuống núi thay băng, Từ Châu không bỏ lỡ cơ hội bày tỏ nỗi lòng tâm sự với ông ta, vừa bày tỏ sự áy náy sâu sắc vừa hạ quyết tâm lớn.

"Cái mặt thối này tôi cũng không biết khi nào mới lành nổi, làm cho lòng người hoang mang quá, tài xế ngày nào cũng vì tôi mà chạy việc vặt, sớm đã nhìn tôi không vừa mắt rồi, Chủ nhiệm Tả nhìn tôi cũng thấy phiền lòng, không biết Trưởng sở có thể tìm cho tôi một công việc dưới núi không, nếu như vậy thì tôi có thể vừa trị bệnh vừa làm việc, cũng coi như để tôi được yên lòng."

"Nói nhảm, anh thế này thì làm việc kiểu gì?"

"Được chứ, tôi đã tự tìm cho mình một công việc phù hợp nhất rồi."

"Công việc gì?"

"Bảo vệ Trần tiên sinh."

"Bảo vệ ông ấy?"

"Ông ấy chẳng phải đang ốm phải nằm viện sao? Tôi nghĩ tổ chức chắc chắn đã có sự sắp xếp chuyên người để bảo vệ ông ấy, tôi thấy việc này có thể giao cho tôi làm, như vậy đỡ phải để tài xế ngày nào cũng đưa đón tôi lên xuống núi, cứ quăng quật khổ sở mãi, tiền xăng tiêu tốn còn có giá trị hơn cả cái mạng của tôi."

Câu chuyện dừng lại ở đây, vẫn chưa đủ để khiến Lão Tôn coi trọng, anh ta liền nói tiếp: "Tôi và Trần tiên sinh ở trên núi ở chung rất tốt, tôi tin là ông ấy cũng hy vọng tôi đến bảo vệ ông ấy." Từ Châu vừa nói như vậy vừa nghĩ trong bụng, câu nói này là đang đánh cược, ông ta nhất định sẽ đi thỉnh thị ý kiến của Trần tiên sinh. Vậy, Trần tiên sinh có cho anh cơ hội không? Anh chỉ nắm chắc được một nửa.

Kết quả, Trần Gia Hộc đã cho anh cơ hội.

Trần Gia Hộc vốn dĩ đã hoài nghi anh là người cộng sản, rất muốn tìm hiểu thêm về anh, đối mặt với đề nghị của Lão Tôn liền sảng khoái đồng ý: "Được thôi, anh coi như tìm đúng người rồi, nơi này vốn dĩ đã là một chỗ quỷ quái, cậu ta đến canh cửa thì quả thực rất thích hợp đấy chứ, như vậy nơi này lại càng giống một chỗ quỷ quái hơn."

Từ Châu cứ như vậy mà hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, xuống núi, ở lại bên cạnh Trần Gia Hộc. Nếu nói việc ở lại bên cạnh Trần Gia Hộc mang một chút tính chất đánh cược, có một chút tính ngẫu nhiên, nhưng "khổ nhục kế" lên đao sơn, xuống biển lửa mà đồng chí Từ Châu thực hiện, xét theo một ý nghĩa nào đó thì đã được định sẵn là anh phải xuống núi để làm việc, bởi vì không ai chịu nổi cảnh ngày nào anh cũng xuống núi thay băng cả. Vấn đề này sớm muộn gì cũng phải giải quyết, cách giải quyết chỉ có một: Giữ anh lại làm việc dưới núi, như vậy anh có thể tự đi bộ đi thay băng, không cần động đến xe cộ hao phí xăng dầu. Muốn ở lại dưới núi, cái bộ dạng đáng sợ quỷ quái này của anh mà đặt ở Tòa Vu Chữ người qua kẻ lại thì chắc chắn không thích hợp, nếu muốn đặt thì chỉ có thể đặt ở phòng tối mà thôi.

Điểm này, Từ Châu đã tính toán kỹ càng rồi, nếu không thì anh cũng sẽ không ngược đãi bản thân mình như vậy.

Bây giờ tình hình còn tốt hơn so với dự liệu của anh, không những đến được bên cạnh Trần Gia Hộc, mà còn ở ngay cạnh căn phòng của phòng tối, thực sự là vẹn toàn đôi đường. Lần này, Từ Châu rõ ràng là gặp vận may, vận may ưu ái anh như vậy, có lẽ là vì sự đồng tình chăng, anh đã phải trả giá quá nhiều!

Bệnh viện và phòng tối cách nhau hai con phố, khoảng cách chưa đầy ba cây số. Khoảng thời gian đầu, mỗi buổi sáng Từ Châu đều phải đến bệnh viện thay băng, một mình, đi bộ cả đi lẫn về, vô cùng tự do tự tại. Cũng chính nhờ điều kiện này, anh đã giữ liên lạc được với tổ chức, kịp thời báo cáo địa chỉ chính xác của phòng tối và tin tức chuẩn xác của Trần Gia Hộc cho tổ chức.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.