Phong Ngữ 2

Lượt đọc: 496 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Ba

❊ ❊ ❊

Từ khi Trinh thính xứ tiến hành trinh sát và kiểm soát đài phát thanh của Sagan và cung điện Nam Kinh, tính đến nay đã chặn bắt được mười một bức điện của tuyến trên gọi xuống, mười ba bức điện của tuyến dưới gọi lên, tổng cộng là hai thập tư bức.

Trong số đó, một nửa điện báo phản ánh sự việc gì cơ bản là có thể thấy rõ, ví dụ như đêm xưởng quân nhu Tây Giao bị ném bom, tuyến dưới gửi một bức điện dài lên tuyến trên, ý của nó chắc chắn là báo cáo tình hình chiến đấu oanh tạc.

Lại ví dụ như, ba giờ sau khi đại ca cửa hàng lương thực cùng đoàn người bị bắn chết, tuyến dưới lại gửi một bức điện lên trên, ý nghĩa của nó cũng không khó đoán mò.

Lại ví dụ như, đêm ngày ông Đỗ tìm đến ông Miter để tố cáo Sagan, đài phát thanh liên lạc lần cuối cùng, trước tiên là Sagan gọi điện đi (nội dung điện rất ngắn), nửa tiếng sau cung điện gọi điện lại (nội dung điện còn ngắn hơn), sau đó đài phát thanh liền biến mất, cho đến nay chưa từng lộ diện.

Nội dung cuộc gọi đi của Sagan tự có thể đoán được, khẳng định là đang báo cáo lên trên rằng: ông ta đã bị nghi ngờ, phải làm sao bây giờ.

Những việc đại loại như thế.

Haise thống kê một chút, những bức điện đại khái có thể đoán được nội dung như thế này hiện có bảy bức, anh ta cần tìm một bức trong số đó làm điểm đột phá.

Chỉ cần xé rách một đường miệng, trong tình huống bình thường công việc phía sau sẽ dễ làm hơn.

Tìm bức điện nào làm điểm đột phá?

Haise sau khi nghiên cứu và so sánh lặp đi lặp lại, cuối cùng xác định chính là bức điện cuối cùng mà cung điện Nam Kinh phát xuống cho Sagan.

Bức điện này như sau: Ba dòng đầu của bức điện thuộc về nội dung định dạng, thực ra có thể gác lại không cần quan tâm, chẳng qua chỉ là các thuyết minh liên quan đến bên gửi, bên nhận và thời gian phát điện, cấp bậc điện báo v.v., nội dung thực sự của bức điện nằm ở chuỗi giả danh phía sau.

Những giả danh này Haise đã giải mã xong, có thể quy đổi thành các con số như sau:

87712169575550504311

889221734169#89327244

1006979120006539

Tổng cộng mười bốn nhóm mã số, một chữ giả danh.

Có thể tưởng tượng được, chữ giả danh cô độc ở giữa kia phần lớn là dấu câu, ngoài ra mười bốn nhóm mã số, mỗi nhóm đại diện cho một chữ.

Nói cách khác, đây là một bức điện có mười bốn chữ, ý nghĩa đại khái của bức điện cơ bản cũng có thể phỏng đoán được, khẳng định là đang thông báo cho Sagan tạm thời đừng liên lạc, chờ đợi thông báo hay gì đó.

Tại sao Haise lại muốn xuất phát từ bức điện này để đột phá? Đầu tiên là bức điện này ngắn, càng ngắn càng tốt; thứ hai anh ta cho rằng ý nghĩa có thể có của bức điện đó tương đối chắc chắn, cố định, ít nhất ý nghĩa “tạm ngừng liên lạc” là chắc chắn không có gì nghi ngờ, bởi vì sự thật đã chứng minh kể từ đó đài phát thanh đã câm lặng, biến mất.

Dựa theo số chữ và ý nghĩa có thể có của bức điện đó, Haise dự đoán, tổng số mẫu câu mà anh ta cần liệt kê sắp xếp phỏng đoán sẽ không vượt quá hai nghìn lần, hiện tại anh ta đã loại trừ gần một nửa, nếu vận may tốt, trong nửa tháng chắc chắn sẽ rõ mười mươi.

Giống như phương thức giải mã mà Haise thực hiện, giống như đối mặt với một chiếc ổ khóa bị mất chìa khóa để mở khóa, thợ mở khóa (người phá giải) dựa vào kinh nghiệm để đưa ra phán đoán, mài từng chiếc chìa khóa để chọc vào ổ khóa, một chiếc không được, lại đến chiếc khác, cứ như vậy lặp đi lặp lại.

Bức điện này, Haise dựa vào kinh nghiệm phán đoán, chỉ cần mài ra hai nghìn chiếc chìa khóa để chọc vào nó, chắc chắn sẽ có một chiếc có thể chọc mở nó ra.

Hai nghìn chiếc chìa khóa, chính là hai nghìn câu nói, ý nghĩa của những câu nói này cơ bản giống nhau, chỉ là lựa chọn chữ viết và mẫu câu khác nhau mà thôi.

Hiện tại Haise đã thử gần một nghìn câu nói, anh ta tự tin cuối cùng “câu nói đó” có thể chọc mở ổ khóa nhất định nằm trong nửa số mẫu câu còn lại.

Nếu những bức điện này quả thực đã được cài mật mã, thì đây cũng là phương thức thông thường để giải mã, Haise trong thời gian ngắn như vậy đã đi được một nửa con đường, chứng minh anh ta rất thành thạo phương thức này, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường.

Thế nhưng, Trần Gia Hộc nghi ngờ những bức điện này chưa hề được mã hóa, chẳng qua chỉ là sự đổi mới khéo léo của mật mã rõ quốc tế mà thôi.

Theo mạch suy nghĩ này để giải mã những bức điện này, chẳng khác nào có chìa khóa trong tay, chỉ là ổ khóa bị che giấu khéo léo mà thôi.

Nói cách khác, việc Trần Gia Hộc làm là tìm ổ khóa (còn Haise thì phối chìa khóa), đương nhiên là tương đối dễ dàng.

Haise cho rằng khả năng này cực kỳ nhỏ, hiện tại Trần Gia Hộc thừa nhận không tìm thấy ổ khóa, cũng đã chứng thực cho dự đoán của anh ta.

Những ngày tiếp theo, Haise đề nghị Trần Gia Hộc đi theo mạch suy nghĩ của anh ta, anh ta cung cấp gần một nghìn câu nói đã bị loại bỏ của mình ra, hy vọng Trần Gia Hộc cùng anh ta tác chiến hiệp đồng, cùng nhau tổ chức, phỏng đoán những câu nói còn lại.

Trần Gia Hộc đi theo làm hai ngày, luôn cảm thấy không tài nào xốc nổi tinh thần lên được, trong đầu anh cứ mãi hiện lên bóng dáng quen thuộc đó, xua đuổi thế nào cũng không đi.

Trải qua hai ngày, những câu nói mà anh phỏng đoán ra chưa đến một nghìn câu, thậm chí còn chưa bằng một nửa của Haise.

Đương nhiên, những thứ mờ ám này đều là lời vô ích, đều không phải là “chìa khóa” có thể mở khóa đó, ý nghĩa của chúng chỉ là khóa chặt chiếc chìa khóa đó trong những phỏng đoán phía sau.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.