Đêm hôm đó, Sagan và Huetư trải qua tại đồn cảnh sát, bị giam ở hai phòng giam khác nhau. Sagan lớn tiếng la hét, nói hắn là nhà ngoại giao, cảnh sát Trung Quốc không có quyền bắt hắn. Cảnh sát đòi xem giấy tờ của hắn, cứ ngỡ hắn không mang theo, kết quả là có mang.
Mang theo thì vẫn trị mày như thường! Vẫn nhục mạ mày như thường!
Cảnh sát nhìn giấy tờ, vừa nói: "Đây là thật sao? Để kẻ mù sờ vào cũng biết là giả. Một nhà ngoại giao đường đường của đại sứ quán Mỹ sao có thể làm ra cái chuyện đê tiện thế này, thật không thể tưởng tượng nổi. Đây là chuyện thua cả lợn chó, lợn chó làm chuyện này còn phải chọn chỗ không người, mày nói dối mà cũng không thèm chuẩn bị trước, tao phạt mày đứng suốt đêm!"
Vốn dĩ trong phòng giam còn có chiếc ghế đẩu có thể ngồi, lúc này đã bị viên cảnh sát đầy lòng căm phẫn đá văng đi. Cảnh sát đã bàn bạc từ trước, mọi thứ đều hành động theo phương án do Lão Tôn và Lục Tòng Tuấn vạch ra. Sáng sớm tinh mơ ngày hôm sau thông báo cho đại sứ quán Mỹ và người nhà Huetư, bảo họ đến nộp tiền để bảo lãnh người. Mục đích của việc làm này chính là muốn bêu rếu chuyện xấu của chúng. Dĩ nhiên hiệu quả lên báo có lẽ sẽ còn tốt hơn một chút — đối với Trần Gia Hộc thì hiệu quả chắc chắn sẽ còn tốt hơn nữa —, nhưng vì sợ tổn hại đến tình cảm của đại sứ quán Mỹ, nên không dám làm càn.
Hôm sau, trợ lý võ quan đại sứ quán là Reite mang theo cả người lẫn xe, đón Sagan đi. Dĩ nhiên, cảnh sát sẽ không quên đưa cho Reite một bản những bức ảnh khó coi đó, Reite khi về tự nhiên cũng sẽ không quên giao chúng cho đại sứ để tận mắt chứng kiến. Sự việc sau đó chứng minh hiệu quả của việc không đăng báo tốt đến bất ngờ, bởi vì điều này đã bảo vệ danh tiếng của đại sứ quán Mỹ, ngài đại sứ trong quá trình xử lý Sagan lại càng nghiêm khắc hơn: trục xuất Sagan về nước!
Đây là điều mà trong kế hoạch của Lục Tòng Tuấn không lường trước được, thuộc về niềm vui bất ngờ, còn về tất cả những chuyện xảy ra ở nhà họ Trần, thì đều nằm trong dự liệu của hắn.
Ngày hôm nay, nhà họ Trần quả thực gà bay chó sủa, ông già sau khi nhận được thông báo của cảnh sát, ngay trước mặt cảnh sát gầm lên với người nhà: "Chúng mày nghe cho kỹ đây, tuyệt đối không ai được phép đón nó về! Người phụ nữ này từ nay về sau không còn là người nhà họ Trần chúng ta nữa!" Lại nói với cảnh sát, "Anh đi đi, nhà họ Trần chúng ta không có con người này!" Nói dứt lời liền lảo đảo bước lên lầu, tựa như trong khoảnh khắc già đi mười tuổi.
Trần mẫu cũng khóc lóc thảm thiết ở một bên: "Thật là mất mặt quá, sao lại xảy ra chuyện thế này! Gia Hộc ơi là Gia Hộc, mày xem mày cưới phải người phụ nữ gì thế này, cầm thú không bằng, mặt mũi nhà họ Trần chúng ta đều bị nó làm cho mất hết rồi." Nói xong cũng lảo đảo bước lên lầu, giống như muốn đi trốn vậy.
Gia Hồng biết rằng trong kế hoạch của Lão Tôn, người nhà nhất định phải phái người đến đón Huetư về, mà bản thân mình rõ ràng không tiện đi, liền xúi giục Gia Yến đi. Cảnh sát thấy Gia Yến còn do dự, bèn ném cho cô một câu: "Mau đi đi, ở đồn cảnh sát ở thêm một ngày thì các người phải trả thêm tiền một ngày, đừng tưởng chúng tôi là hội từ thiện." Nói xong liền nghênh ngang bỏ đi.
Gia Yến bị Gia Hồng đẩy, rụt rè đi theo cảnh sát.
Hơn một tiếng sau, gần đến bữa trưa, Gia Yến dẫn Huetư về, vừa bước vào cửa nhà đã nghe thấy tiếng mắng của người cha ở trên lầu: "Chúng mày đừng cản tao, hôm nay tao nhất định phải đuổi con tiện nhân này đi! Kẻ thối nát! Chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ thế này! Không ngờ tấm thân già này của tao lại còn phải chịu đựng sự sỉ nhục này!"
Âm thanh phát ra từ phòng của Huetư. Huetư lắng nghe, toàn thân run rẩy, co ro ở ngưỡng cửa, không dám bước tiếp.
Trên lầu, trong phòng của Huetư, ông già tự tay làm, vứt từng món đồ của Huetư ra ngoài, vừa hung hăng mắng chửi: "Đây đều là đồ dở hơi bẩn thỉu, nhà họ Trần chúng ta không dung chứa nổi." Quay đầu gầm lên với Trần mẫu và Gia Hồng, "Chúng mày đứng ngây ra đó làm gì, dọn hết đồ đạc của nó ra ngoài, vứt ở cửa nhà, nó muốn thì lấy, không thì vứt đi như rác rưởi."
"Ông đừng lớn tiếng la hét như vậy có được không, sợ hàng xóm không nghe thấy à?" Trần mẫu nói.
"Tôi chính là sợ, sợ hàng xóm nhìn thấy nó bước vào nhà tôi một lần nữa! Còn ngẩn ra đó làm gì, mau tay lên!"
Gia Yến đột ngột bước vào, gọi: "Bố, bố đừng mắng nữa, chị ấy về rồi, ở dưới nhà kìa."
"Nó còn mặt mũi về đây cơ à!" Trần phong không hề kiêng kỵ, lớn tiếng mắng.
"Chị ấy không về thì đi đâu?" Gia Yến nhỏ giọng nói, "Chị ấy ở đây không thân không thích..."
"Nó chẳng phải có đàn ông rồi sao?! Mày còn sợ nó lâm vào cảnh màn trời chiếu đất, lâm vào cảnh màn trời chiếu đất thì cũng mặc kệ mày, thứ mày phải quản chính là thể diện của mình." Trần phụ nói, nhìn Gia Yến rồi lại nói, "Cây sống vỏ, người sống mặt, tao dạy học cả đời chưa từng để học sinh mắng cho một câu, lại càng chưa từng làm một chuyện hổ thẹn với lương tâm nào, đến cuối cùng lại phải cúi đầu đi đường, tao sống thật là nhục nhã mà!"
"Bố, bố đừng như vậy, chị ấy... không thể trách chị ấy, là Sagan chuốc say rượu chị ấy..." Gia Yến nói năng lộn xộn.
Người cha hừ một tiếng, giơ ngón tay chỉ vào mũi con gái nói: "Sao Sagan không đến chuốc rượu mày? Đừng nói những chuyện này với tao, không phải tao vô tình, là nó bất nghĩa! Tao đã sống nửa đời người, chưa từng làm chuyện tuyệt tình nào, hôm nay tao phải tuyệt tình một lần! Là nó ép tao tuyệt tình!"
"Bố..."
"Mày không cần nói nữa, không có gì để nói cả, hôm nay nó không đi, thì tao đi!"
Huetư bất thình lình từ ngoài cửa bước vào, cúi đầu thật sâu chào hai người một cái, điềm tĩnh xưng hô: "Bố, mẹ, con xin lỗi, con đi ngay đây."
Trần phụ nghe thấy vậy, là người đầu tiên phất tay áo bỏ đi, tiếp theo là Gia Hồng, tiếp theo là Trần mẫu, đều không nói một lời, tức giận bỏ đi. Gia Yến đau đớn ôm lấy Huetư khóc, ngược lại Huetư vô cùng điềm tĩnh, an ủi cô: "Em út, đừng khóc, là chị không tốt, chị có lỗi với bố mẹ, khiến họ mất mặt. Nào, giúp chị thu dọn đồ đạc một chút."
Gia Yến khóc: "Chị Huetư..."
Huetư cười: "Đừng khóc em út, đừng vì chị mà buồn. Gia Hộc thường nói, cuộc đời giống như một phương trình, mọi nhân quả đều đã được định sẵn."
Hai người, một người khóc, đứng đó, một người lặng lẽ thu dọn đồ đạc, dường như người chịu nạn là Gia Yến, dường như Huetư sau khi uống thứ thuốc đó ngày hôm qua, đã hoàn toàn biến thành một con người khác, không còn là người phụ nữ rụt rè, bẽn lẽn, ôn thuần, nói năng nhỏ nhẹ, làm việc nhát gan ngày nào nữa, mà là một nữ cường nhân điềm tĩnh trước mọi việc, sóng gió lớn cỡ nào cũng không sợ, cuồng phong sóng dữ cũng không quật ngã. Cô điềm tĩnh, nhanh nhẹn thu dọn xong đồ đạc, dứt khoát ôm từ biệt với Gia Yến, sau đó xách vali đi xuống lầu, không có nước mắt, không có bi thương, giống như ở trọ xong, không hề vương vấn và tình cảm mà rời đi.
Khi đi ngang qua cửa phòng khách, Gia Hồng đột nhiên từ bên trong đi ra. Gia Hồng đưa tới giấy bút, lạnh lùng nói: "Xin cô ký tên vào đây."
Là đơn ly hôn!
Huetư nhìn nó, suy nghĩ.
Gia Hồng nói: "Cô đi rồi, Gia Hộc nhà tôi còn phải sống lại cuộc đời mới."
Huetư nghe xong, nói: "Được, tôi ký."
Thế là ký.
Gia Hồng quay đầu lại bước vào phòng khách, đóng cửa lại. Huetư tiếp tục đi ra ngoài. Đi đến hiên cửa, cô do dự đứng lại một lúc, đặt vali xuống rồi lại quay lại, quay về giếng trời, hướng về phòng của hai vị phụ huynh "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Bố mẹ, con xin lỗi, con đi đây, hy vọng sự ra đi của con có thể mang đi những bất hạnh và đau khổ con mang lại cho hai người, chúc hai người sức khỏe..."
Vừa nói vừa nói, đầu ngày càng cúi thấp, âm thanh ngày càng nhỏ, đến cuối cùng biến thành tiếng khóc hu hu, càng khóc càng đau đớn, khóc mãi đến mức lưng mềm nhũn ra, cả người phủ phục trên mặt đất, giống như một đống rác. Gia Yến ban nãy vẫn đi theo phía sau cô xuống lầu, chỉ là đi chậm, không theo kịp. Lúc này, cô ấy tiến lên đỡ Huetư dậy nói: "Chị Huetư, thôi mà, đứng lên đi, chúng ta đi thôi."
Hai người cùng nhau đi ra ngoài, đi đến cửa thì Gia Hồng đuổi ra, gọi: "Em út, bố gọi em kìa." Ông già quả thực cũng đang gọi cô ấy, bảo cô ấy đừng có cùng con tiện nhân ra ngoài đường bêu xấu mất mặt.
Gia Yến khóc: "Chị đi đâu đây?"
Huetư cười: "Chị cũng không biết đi đâu, nhưng chị bắt buộc phải đi."
Thế là đi, thế là lại biến thành nữ cường nhân Huetư ban nãy, không ngoảnh đầu lại mà đi. Từ đó về sau, Huetư giống như một chú chim bay vĩnh viễn khỏi tổ, chưa từng quay trở lại nữa. Gia Yến khóc một hồi lâu, lại bỗng nhiên tung cẳng đuổi theo đến đầu hẻm, từ xa nhìn thấy Huetư xách vali da, cắm mặt, chân trái chân phải, lắc la lắc lư đơn độc bước đi trên đại phượng lộ.
Đây là ký ức cuối cùng mà Huetư để lại cho Gia Yến, giống như một nữ quỷ bị trục xuất khỏi thiên đường, toàn thân tỏa ra một thứ mùi vị cô đơn, bi thương, nghèo túng, nhỏ bé, đáng thương, giống như gió bất cứ lúc nào cũng có thể thổi bay cô đi, lại giống như bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện kẻ xấu đưa cô đi.