Trần Gia Hộc nhìn giáo sư ôm tới một đống lớn điện báo và tài liệu của Sư đoàn 27 địch, vô cùng kinh ngạc. "Cậu đang phá mật mã quân sự của địch thế nào vậy, chẳng phải tiên sinh họ Đỗ bảo chúng ta dốc toàn lực phá mật mã đặc vụ sao?" Trần Gia Hộc hỏi.
Haise nói: "Hiện tại đài điện đài của đặc vụ địch mà phòng trinh sát tìm được chỉ có hai đường, đường số một đã bị cậu phá rồi, còn đường số hai, gần đây lưu lượng điện báo đột ngột giảm mạnh, nói nghe xem, cậu thấy tại sao dạo này nó lại đột ngột giảm lưu lượng? Gần như là đi ngủ luôn rồi, rất kỳ lạ."
"Cậu nên nhớ chứ, tôi từng nói nó là đài khí tượng không quân mà?" Trần Gia Hộc hỏi.
"Ừ."
"Sau đó cậu nhìn thời tiết bên ngoài mà xem, bước sang mùa đông rồi, thời tiết Trùng Khánh cứ như thế này, ngày nào cũng mây đen che đỉnh, nghìn bài như một."
"Vì vậy cậu càng khẳng định đường số hai là đài khí tượng không quân?"
"Đúng vậy, ở Trùng Khánh, đến mùa đông vì sương mù chiếm đa số, đài báo khí tượng chẳng có việc gì làm."
"Đúng thế." Haise nói, "Bây giờ tôi cơ bản cũng đồng tình với cách nhìn của cậu, đó là một đài phát khí tượng cho không quân. Vì bước vào mùa đông, khí hậu Trùng Khánh ác liệt, máy bay địch cơ bản không thể đến ném bom, cho nên nó bước vào trạng thái ngủ đông. Lúc này đi phá giải nó giá trị không lớn."
"Độ khó ngược lại rất lớn."
"Đúng, cho nên tôi quyết định tạm thời mặc kệ nó."
"Cho nên anh muốn phá giải mật mã của Sư đoàn 27 địch?"
"Ừ." Haise nói, "Không có việc gì làm, chẳng lẽ cứ nhàn rỗi mãi."
"Tôi đoán đường số một sẽ nhanh chóng đổi mật mã thôi."
"Nhưng ít ra bây giờ vẫn chưa đổi, chẳng lẽ chúng ta cứ đứng chờ thế này sao?"
"Tiên sinh họ Đỗ có biết không?"
"Không biết."
"Anh không sợ tiên sinh họ Đỗ và Lục sở trưởng trách phạt anh, trừ lương của anh à?"
Haise vuốt ve bộ râu đen nhánh dưới cằm, lớn tiếng nói: "Họ phải tăng lương cho tôi mới đúng, đâu có người nào vì họ mà suy nghĩ như tôi chứ. Giống như các cậu người Trung Quốc hay nói, 'ở vị trí nào, mưu tính việc đó', tôi đang trăm phương ngàn kế làm thêm việc cho họ đấy chứ."
"Nhưng người Trung Quốc cũng nói, ăn bát cơm của người, chịu sự quản của người, cái này thì anh không biết rồi chứ gì?" Trần Gia Hộc cười nói.
"Mặc kệ bọn họ," Haise nói, "Chúng ta lén lút làm, đến lúc có thành quả rồi chẳng lẽ họ lại không vui."
"Cái này gọi là trảm trước tấu sau." Trần Gia Hộc nói, "Nhưng bắt buộc phải tấu khúc khải hoàn, bằng không sẽ ăn roi đấy."
"Ăn roi thì tôi gánh, không liên quan gì đến cậu." Haise nói, nghĩ ngợi rồi lại bảo: "Thế này đi, vỡ lở ra nếu họ hỏi chúng ta tại sao không phá đường số hai, đến lúc đó cậu và tôi thống nhất khẩu cung, cứ nói lưu lượng điện báo của đường số hai không đủ, không ra tay được."
"Khéo ăn khéo nói cũng khó nấu bữa cơm không có gạo?"
"Đúng." Nói đoạn, Haise đẩy đống tài liệu của Sư đoàn 27 về phía Trần Gia Hộc, "Cậu hiểu tình hình của Sư đoàn 27 địch không?" Trần Gia Hộc đáp là hiểu một chút. Lúc này, Haise chợt phát hiện trên bàn làm việc của Trần Gia Hộc bày khá nhiều tài liệu về Sư đoàn 27 địch, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, "Cậu... sao cũng đang nghiên cứu bọn chúng thế?"
Trần Gia Hộc thở dài nói, cậu không có hứng thú phá mật mã đặc vụ địch. "Tôi thật sự không hiểu, chẳng lẽ Ủy viên trưởng của chúng ta cứ nhận thua như vậy sao? Hơn nửa Trung Quốc nằm dưới móng sắt của quân địch, chúng ta lại làm ngơ." Trần Gia Hộc nói một thôi một hồi, "Không giấu gì anh, tôi cũng đang lén lút phá mật mã của Sư đoàn 27 địch, tôi cảm thấy chúng ta nên đặt trọng tâm công việc vào việc phá giải mật mã quân sự của địch. Mặc dù tiên sinh họ Đỗ nói Trùng Khánh là phòng tuyến cuối cùng của chúng ta, cho nên phòng vụ của Trùng Khánh rất quan trọng, phải bắt đặc vụ, nhưng ai cũng biết phòng thủ tốt nhất là tấn công, ở tiền tuyến, giáng cho địch những đòn đả kích lớn nhất về mặt quân sự."
Haise nghe xong, vui sướng khôn tả, "Anh hùng tư tưởng lớn gặp nhau, đã vậy chúng ta hãy cùng thảo luận về mật mã của Sư đoàn 27 địch." Nói rồi lại lục ra một tập tài liệu cho Trần Gia Hộc xem, "Cậu xem, đây là tài liệu kỹ thuật mật mã của Sư đoàn 21 địch mà tôi đã giải mã, ban đầu tôi nghĩ bọn họ cùng là bộ đội thuộc hệ thống Quan Dụ Nhân của lục quân, mật mã sử dụng có lẽ đại đồng tiểu dị, hoặc tiểu đồng đại dị, thế nào cũng có chỗ thông nhau. Nhưng sau khi nghiên cứu tôi phát hiện, hình như không phải là một chuyện, không biết xảy ra chuyện gì nữa."
Trần Gia Hộc nhận lấy tài liệu, thuận miệng nói: "Anh có biết không, Sư đoàn 21 địch trước kia là bộ đội cảnh sát, hai năm trước mới cải biên thành quân dã chiến đấy." Haise ngẩn người, trợn tròn mắt nói: "Ồ, hóa ra còn chuyện này nữa à? Tôi cứ thấy lạ, bộ đội cùng một hệ thống sao mật mã sử dụng lại hoàn toàn khác nhau chứ."
"Hừ, anh bị lừa rồi."
"Nhưng gạt được tôi, lại không gạt được cậu."
"Tôi từng ở Nhật Bản năm năm."
"Bên cạnh còn có một người vợ Nhật Bản."
"Đúng vậy, cho nên tình hình bên đó tôi hiểu rõ hơn anh."
"Trực giác của cậu về mật mã cũng vượt qua cả tôi."
"Anh khen tôi chẳng qua là để tôi làm việc nhiều hơn thôi."
Haise nghiêm túc nói: "Không phải khen, đây là sự thật." Anh đăm chiêu nhìn Trần Gia Hộc, cứ như bản thân cậu chính là một bộ mật mã cao cấp huyền ảo nào đó, khiến anh mãi không tài nào dò thấu. "Tôi từng gặp không ít người có thiên phú về phá giải, nhưng không một ai xuất sắc như cậu, trực giác của cậu đối với mật mã hình như còn có tính hệ thống hơn, lại càng nhạy bén chính xác hơn, giống như cậu đang nắm trong tay thanh kiếm do Thượng đế ban tặng, chỉ về hướng nào thì nơi đó chắc chắn là khớp nối và yếu hại của việc phá giải. Đôi khi tôi không khỏi tò mò, cái trực giác tràn ngập vẻ thần thánh kia của cậu từ đâu mà có? Bẩm sinh? Hay là sau này có người dạy? Cậu có thể nói cho tôi biết không?"
"Miễn bình luận." Trần Gia Hộc học theo điệu bộ của người Mỹ, nhún vai, dang tay.
"Tôi cho rằng một nửa là bẩm sinh, một nửa là do người dạy."
"Chính là anh dạy đấy."
"Không, tuyệt đối không, trước khi quen biết tôi chắc chắn cậu đã làm nghề này rồi, hơn nữa còn làm cực kỳ xuất sắc." Ánh mắt Haise đăm đăm nhìn chằm chằm cậu. Trần Gia Hộc tránh ánh mắt của anh, nhìn tài liệu trên bàn, thản không đáp: "Không có."
"Cậu không nói thật."
"Anh mắc bệnh nghề nghiệp rồi, luôn không tin vào những sự thật đơn giản." Trần Gia Hộc ngẩng đầu khỏi đống tài liệu, trừng mắt nhìn Haise, "Vừa rồi anh nói trực giác của tôi mang tính hệ thống, tôi thấy cái này thực ra là đang phủ nhận tôi." Haise giật mình, hỏi cậu: "Câu này là thế nào?"
Trần Gia Hộc đứng dậy, khoan thai nói: "Chẳng phải anh từng nói với chúng tôi trên lớp rồi sao, phá giải mật mã chính là lắng nghe nhịp đập trái tim của người chết, nhưng nhịp đập của người chết thì làm sao nghe thấy được? Cho nên việc phá giải mật mã ngay từ đầu đã là một chuyện hoang đường. Hoang đường, đồng nghĩa với việc không có quy luật chung nào để tuân theo. Nói cách khác, phá giải mật mã không thể dùng tư duy phổ biến, cũng không thể tích lũy kinh nghiệm phá giải từng bộ mật mã riêng lẻ rồi đem đi định lượng, hoặc hệ thống hóa, làm vậy thì đời nào mới phá nổi bộ mật mã tiếp theo."
Haise chớp chớp đôi mắt xanh thẳm, thúc giục cậu nói tiếp. Trần Gia Hộc lại không chịu nói nữa, bảo rằng múa rìu qua mắt thợ, để thầy chê cười rồi. Haise dứt khoát ném ra bộ mặt giáo sư, ra lệnh cậu nói tiếp. Trần Gia Hộc bất đắc dĩ lắc đầu, đành phải nói tiếp: "Thực ra, mỗi khi phá giải được một bộ mật mã thì đồng nghĩa với việc phương pháp phá giải lại bớt đi một cái, bởi vì trên đời không có hai bộ mật mã nào giống nhau cả. Anh cũng từng nói rồi, để cho hai bộ mật mã rơi vào một mạch suy nghĩ giống nhau, còn khó hơn cả xác suất để hai quả bom trên chiến trường rơi trúng cùng một hố đạn. Nghiên cứu chế tạo mật mã cao cấp thực sự chẳng khác nào khoét rỗng nền tảng thường thức, rồi vứt bỏ nó, dựng lên một lầu son gác tía hoàn toàn mới mẻ trên không trung. Một lầu son gác tía giữa không trung như vậy, ngày hôm qua không có, sau này cũng sẽ không có, thế thì còn bàn gì đến tính hệ thống nữa?"
Haise nghe xong, giơ ngón tay trỏ vào mũi cậu, nghiêm túc nói: "Được rồi, bây giờ tôi càng có thể khẳng định rằng, cậu nhất định đã từng làm nghề này, hơn nữa còn có cao nhân chỉ điểm!" Trần Gia Hộc cười cười, vẫn tiếp tục lấp lửng không rõ ràng. Đêm hôm đó, tâm trí của hai thầy trò dường như xích lại gần nhau hơn, nhưng ngẫm lại hình như cũng bị kéo ra xa hơn. Trên đường trở về, Haise tựa như biến thành một thi nhân, dùng nhịp điệu và thể thơ lẩm bẩm một mình: Có những người, cậu càng tìm hiểu lại càng trở nên mù mịt; có những người, cậu chẳng cần tìm hiểu mà đã thấu tỏ từ lâu.