Nói lại cho rõ, ngày hôm đó, A Khương tỷ giả trang làm phụ nữ mang thai đến gặp mặt lần cuối với Hắc Minh Uy, đã đưa cho Hắc Minh Uy một gói đồ, trong đó có một món là mật biểu của mật mã tuyến số một. Tất cả mật mã đều do mật bản và mật biểu hai phần cấu thành, mật bản là chủ thể, thể tích lớn (ít ra cũng dày bằng mấy cuốn từ điển lớn), thông thường đều được trang bị riêng một chiếc rương. Đồ lớn như thế, A Khương tỷ không thể ngày nào cũng mang theo người, cho nên bình thường đều để trong phòng của Hắc Minh Uy. Nhưng mật biểu chỉ to bằng một cuốn sách, hoàn toàn có thể tùy thân mang theo, A Khương tỷ vì sự an toàn nên vẫn luôn mang theo mật biểu bên mình. Làm vậy vừa có thể kiềm chế Hắc Minh Uy tự ý bậy bạ phát điện báo, đồng thời, nhỡ đâu Hắc Minh Uy bị bắt, phòng ốc bị lục soát, mật bản bị tịch thu, ít nhất vẫn còn mật biểu có thể làm lá chắn cuối cùng, có nghĩa là tuyến phòng thủ cuối cùng. Sau khi thân phận của A Khương tỷ bại lộ, không tiện ra mặt thường xuyên nữa, liền giao mật biểu cho Hắc Minh Uy, để hắn một tay phụ trách đài phát thanh.
Lúc này, Hắc Minh Uy đã học được cách vận hành đài phát thanh, cách sử dụng lý thuyết mật mã cũng đã biết, nhưng dù sao vẫn chưa từng thực hành qua — đây là một trong những nguyên nhân khiến hắn dùng sai mật mã sau này. Nguyên nhân thứ hai là, lúc A Khương tỷ đưa mật biểu cho hắn đã âu yếm vỗ nhẹ vào má hắn, động tác nhỏ mang tính khiêu khích này lập tức đẩy hắn vào trạng thái mê mẩn tâm thần chưa từng có. A Khương tỷ nào có biết, hắn vẫn còn là một trai tân chính hiệu, trước nay chưa từng bị phụ nữ trêu chọc thế bao giờ. Sau đó, A Khương tỷ đi rồi, hắn tiện tay ném xừ cuốn mật biểu (vứt trên giá sách) rồi hoảng hốt đuổi theo, lát sau lại hoảng hốt chạy về, trong lòng toàn là bóng hình của A Khương tỷ, cuốn mật biểu đó bị bỏ quên trên giá sách, chốc lát hoàn toàn không để tâm, lúc sau muốn phát điện báo cũng không nhớ ra.
Đương nhiên, chiếc rương đựng mật bản thì hắn tuyệt đối không quên, đây là thứ cần bảo mật và bảo vệ nhất trong phòng hắn, bình thường được đặt dưới gầm giường, mỗi lần trước khi phát báo A Khương tỷ luôn lấy nó ra, đối chiếu với nó để dịch báo. Dịch báo rất đơn giản, dùng lời mà sư phụ hắn (A Khương tỷ) dạy hắn mà nói: Cũng giống như tra từ điển vậy. Chính vì đơn giản, lần thực hành đầu tiên của hắn cũng không gặp bất kỳ rắc rối nào, rất nhanh đã dựa vào mật bản dịch toàn bộ chữ viết thành điện văn. Nhưng hắn quên mất đây chỉ là một trong các chương trình, sau đó còn phải dùng mật biểu tô điểm thêm cho những bức điện văn này nữa, nói một cách hình tượng, chính là còn phải mặc thêm cho nó một bộ ngoại y.
Điện báo cứ thế được phát đi!
Đó chính là bức điện báo khiến Trần Gia Hộc cảm thấy vô cùng kỳ lạ vào tối hôm đó, một bức điện không mặc áo khoác, mà Trần Gia Hộc trong trạng thái mê sảng lại nghĩ đúng điểm này: Điện báo viên lúc dịch điện đã quên dùng kèm mật biểu. Còn vì sao quên, là do bất cẩn, hay không hiểu, hay vì nguyên nhân gì, Trần Gia Hộc không hề hay biết, cũng chẳng cần biết, mấu chốt là anh nghĩ nguyên nhân gây ra sự kỳ lạ này có lẽ liên quan đến việc bỏ sót mật biểu, thế là đủ.
Vậy ý nghĩ này đúng hay sai?
Có thể kiểm chứng ngay lập tức. Nếu quả thực là vậy, tuyến trên sau khi nhận được “bức điện khỏa thân” này nhất định sẽ lập tức điện hồi âm cho tuyến dưới, nhắc nhở vấn đề này, thông thường bức điện này sẽ ngắn. Nói cách khác, chỉ cần tra cứu nhật ký thám thính, xem sau khi bức điện khỏa thân này được gửi thành công, tuyến trên có lập tức gửi một bức điện ngắn cho tuyến dưới hay không. Tra thử một cái, quả nhiên là vậy, bốn phút sau tuyến trên liền hồi âm một bức điện ngắn chỉ có bảy chữ.
Vậy bức điện ngắn này sẽ nói gì? Ý nghĩa này rất hạn hẹp, chắc chắn là đang nhắc nhở hoặc mắng tuyến dưới bỏ quên mật biểu. Chỉ có bảy chữ, lại là ý nghĩa hạn hẹp như vậy, muốn đối chiếu ra sẽ không quá khó khăn. Haise lập tức gọi bốn nhà phân tích ở lầu dưới lên lầu, cùng nhau “xếp câu”. Cái gọi là xếp câu, chính là dựa vào ý nghĩa cụ thể (tức nhắc nhở hoặc mắng tuyến dưới bỏ quên mật biểu) và yêu cầu (bảy chữ) để đặt câu, đem tất cả các câu liên quan xếp thành một hàng. Bởi vì số chữ ít, ý nghĩa lại rõ ràng, hạn hẹp như vậy, số lượng câu có thể đặt cũng có hạn, mấy người vắt óc suy nghĩ, vắt kiệt tâm can, cuối cùng cũng chỉ liệt kê ra được hơn một trăm câu. Sau đó, đem những câu đặt này giao cho chuyên gia thuật toán tính toán từng câu một, nếu câu nào xuất hiện kết quả tính toán về không, điều đó có nghĩa là đã khớp, chính là nó. Cuối cùng, tính toán chứng minh câu này là:
Đồ ngốc mày không mã hóa biểu
Đê điều ngàn dặm, vỡ bởi tổ kiến. Dòng “thất luật thi” ngớ ngẩn này, chính là tổ kiến, vết nứt, sơ hở, điểm đứt, cửa trời của bộ mật mã này… Đến đây, bộ mật mã này phá vỡ đã là chuyện trong nay mai. Ba ngày sau, dưới sự dốc sức mài giũa ngày đêm của toàn thể xứ giải mã, “tòa cao ốc mật mã” của tuyến số một ầm ầm sụp đổ. Hơn nữa, vốn dĩ Trần Gia Hộc và Haise đều đang hoài nghi tuyến số một và tuyến số ba là cùng một tổ chức, hiện giờ mật mã đã nắm trong tay, tự nhiên phải đi thăm dò thử một chút — chẳng phải là chuyện tiện tay hay sao.
Thử một cái, ha ha, không sai lệch chút nào, chính là một chuyện, bọn chúng là một khối liền cành, tâm liền tâm, tay trong tay, sống chết có nhau. Đối với phòng đen mà nói, một súng hạ gục hai tên, vui sướng biết bao, sảng khoái biết bao, tuyệt vời biết bao. Có lẽ sảng khoái quá đà, bất luận là Haise, hay Trần Gia Hộc, hay Lục Tòng Tuấn, hay là… tóm lại, tất cả mọi người, đều không ngờ tới, cái “thể liền cành” này thế mà vẫn còn nối với một người nữa, chính là tuyến số bốn. Nếu có ai nghĩ đến điều đó, thì đúng là sảng khoái muốn chết người. Chẳng phải chỉ giơ tay thêm một lần nữa thôi sao, tuyến số bốn là tiêu đời. Trên thực tế, lúc này nó đã tiêu đời rồi, nhưng vì hoàn toàn chẳng có ai nghĩ theo hướng đó, nên tạm thời vẫn còn có thể thoi thóp sống qua ngày thêm một thời gian.
Tại sao không có ai nghĩ tới? Đương nhiên không phải vì đắc ý quên hình, vui mừng đến mức u mê đầu óc, thậm chí hoàn toàn ngược lại, là vì quá tỉnh táo, quá am hiểu một số quy củ, thường thức. Thử nghĩ xem, Uông Tinh Vệ là người thế nào chứ, người trên người, ngay lập tức lại là nhân vật lớn sắp làm tổng thống, cục cưng trong mắt đế quốc Nhật, nhân vật đỏ chót, sao lại rẻ mạt thế, hèn mマイクロ thế, lại đi dùng chung một bộ mật mã với người khác? Vấn đề nằm ở chỗ đó, mọi người đã đánh giá hắn quá cao, coi một con ếch thành con hổ. Quả thực, lúc đó bao gồm cả Tưởng Giới Thạch cũng không ngờ rằng, hoàn cảnh ăn nhờ ở đậu của Uông Tinh Vệ lại thảm hại đến thế, cơ bản chính là một tên vô lại hạ tiện.
Nói đi cũng phải nói lại, đã mang tiếng tuyến số bốn vẫn còn “sống”, Trần Gia Hộc chắc chắn vẫn phải bận rộn, Haise với tư cách là bạn đồng hành tìm kiếm linh cảm của anh, tự nhiên cũng không thể rảnh rỗi. Do vừa nếm trải ngọt bão của trạng thái mê sảng, lúc này cả hai đều mê mẩn thứ này, bọn họ không biết sự nguy hiểm của trò chơi này, điếc không sợ súng, một thời gian ngắn gần như chơi đến phát cuồng. May mà Trần Gia Hộc có hồng phúc che chở, đi đêm lắm có ngày gặp ma, à nhầm, đi lại bờ sông sao không ướt giày (thế mà lại không ướt giày). Hồng phúc cũng bao gồm cả sự ủng hộ hết mình trong vô thức của A Khương tỷ, nếu không có cô ấy kịp thời xuất hiện, trò chơi nguy hiểm cứ chơi hoài như thế, khó mà đảm bảo ngày nào đó sẽ xảy ra chuyện, ướt giày — lỡ bước thành hận thù ngàn đời. Cho nên, suy cho cùng, sự bình an vô sự của Trần Gia Hộc, phải cúi đầu cảm ơn sự xuất hiện kịp thời của A Khương tỷ.
A Khương tỷ đến Hà Nội vào ngày mười ba tháng Giêng, cũng chính là một ngày trước khi Trần Gia Hộc chớp lấy ký ức quý giá từ trạng thái mê sảng, cô ấy đã bỏ lỡ cơ hội ăn bữa cơm tất niên cùng Uông đại nhân, nhưng đã bắt kịp dịp đại niên mười lăm tháng Giêng, náo nhiệt tết Nguyên Tiêu, ăn bánh trôi. Không sai lầm nối tiếp sai lầm, tính ra vẫn xem là không tệ. Người ở đất khách quê người, trốn đông trốn tây, cuộc sống kỳ thực chẳng dễ chịu gì, vô cùng dằn vặt. Nhưng vì có tương lai rực rỡ như gấm hoa cổ vũ, có niềm mong mỏi, bọn họ vẫn chịu đựng được, trong khổ tìm vui vậy. Thế nhưng cũng có người chịu không nổi, ngã bệnh. Ai? Chính là nữ điện báo viên theo Uông đại nhân ra ngoài đầu tiên, cô gái Hàng Châu họ Cừu ấy, bị cảm lạnh nặng, sốt cao. Sốt cao thì làm sao làm việc? Thế đấy, Uông đại nhân có việc gấp muốn liên lạc với Tương Tỉnh, phải làm sao đây?
Không sao cả, chẳng phải A Khương tỷ biết làm sao sao, lên thay thế đi.
Liền thay thế.
Thực ra cũng chỉ bận rộn mất nửa tiếng đồng hồ, phát một bức điện báo không hề dài. Nhưng bọn họ nào ngờ tới, đầu ngón tay giữa của A Khương tỷ vừa vận dụng công lực, chỉ vừa gõ vài nhịp phím phát báo mang tính chất thử âm, Tưởng Vi ở đầu bên này đã dùng đôi tai để “nhận ra” cô ấy.
Một nữ điện báo viên vốn là tuyến dưới của tuyến số một lại đột ngột xuất hiện ở tuyến trên của tuyến số bốn, ở bên cạnh tên giặc Uông! Đến đây tuyến số bốn cuối cùng cũng sống đến tận cùng. Nếu nói trước đó không ai ngờ rằng bọn chúng là “ba thể liên kết”, thì lúc này ai ai cũng sẽ nghĩ như vậy.
Nghĩ rồi thì tốt, thử một chút đi.
Thử một cái, ha ha, lịch sử lặp lại!
Cứ như vậy, từ đó về sau, dấu chân của nhóm tên giặc Uông dần dần bị bại lộ. Nửa đêm ngày 21 tháng 3 năm 1939, bên trong tòa lầu tây số 27 đường Cao Lãng, Hà Nội tiếng súng vang dội, một màn ám sát Uông Tinh Vệ đã được lên kế hoạch từ lâu được trình diễn vô cùng đặc sắc, máu của người chết và kẻ bị thương từ trên lầu ba chảy thẳng xuống khu vườn, thấm vào trong đất, trong đó nhất định có máu của một mỹ nhân giã từ cõi đời, đó chính là A Khương tỷ. Từng có lúc tưởng rằng cũng có máu đoạn hồn của Uông Tinh Vệ, nhưng sau đó đã xác nhận, đây là một lời đồn đại. Tối hôm đó, Uông Tinh Vệ tạm thời đổi giường ngủ với Tăng Trọng Minh, Tăng chết thay cho Uông, tên giặc Uông may mắn thoát chết, ngỡ như có ý trời.
Ông trời đã định sẵn hắn ta phải thối tha hơn nữa, tiếng tăm lừng lẫy (theo chiều hướng xấu), muôn đời lưuû tiếng xấu.
Mặc dù hành động ám sát tên giặc thất bại, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc danh tiếng của Trần Gia Hộc lan xa trong bí mật và giá trị bản thân tăng vọt, người thanh niên xua đuổi thần chết này hiện tại đang nổi đình nổi đám, đỏ chót từ đầu đến chân, mặc dù người phụ nữ anh sâu đậm yêu thương sống không bằng chết, mặc dù trong ánh mắt anh đong đầy vẻ cô đơn, mặc dù sinh mạng của anh đang chịu sự đe dọa từ trạng thái mê sảng đáng sợ, mặc dù các đồng chí Diên An vẫn luôn nhớ mãi không quên dành cho anh tình cảm đặc biệt, mặc dù cho đến nay anh vẫn chưa phải là người của đảng quốc, mặc dù — mặc dù — thế nhưng, dù thế nào đi nữa, từ viện số năm đến viện số ba, cho đến cả viện số một, phàm là những người nên biết về anh đều tràn ngập sự kính trọng đối với anh, phàm là vinh dự nên có đều không tiếc chút nào dành cho anh, phàm là đặc quyền nên trao cho anh đều được mở cửa hoàn toàn, còn những khuyết điểm hay tì vết tồn tại trong tính cách bao gồm cả đức tin của anh, phàm là thứ nên tha thứ thì đều tha thứ tất thảy. Tóm lại, anh có chút giống như thần thánh vậy.
(Hết bản)
Ngày 3 tháng 12 năm 2010
Chốt bản thảo tại câu lạc bộ chi nhánh Hàng Châu Ngân hàng Bắc Kinh