Trần Gia Hộc nói: "Bây giờ tôi chỉ cần anh nói cho tôi biết, anh hy vọng nhất tôi giải mã tuyến nào nhất."
Lục Tòng Tuấn đáp: "Đương nhiên là tuyến số bốn."
Haise nói: "Đúng như anh viết trên bảng đen, hiện tại các đài địch chúng ta đang theo dõi tổng cộng có chín tuyến, trong đó năm tuyến quân sự, bốn tuyến đặc vụ. Chiến tranh đã bước vào giai đoạn giằng co, cộng thêm nhân lực giải mã của chúng ta không đủ, tính cả anh tổng cộng chỉ có năm người, cấp trên quyết định tạm thời gác lại việc giải mã điện mật quân sự, cấp bách lúc này là phải giải mã đài đặc vụ, trong đó tuyến đặc số bốn lại là trọng tâm của trọng tâm."
Haise nói: "Hiện tại đã xác nhận, tuyến đặc số bốn là tuyến liên lạc giữa Uông Tinh Vệ sau khi trốn chạy sang Hà Nội với các phần tử ngầm ẩn nấp tại Trùng Khánh, tuyến dưới của nó chính là tuyến dưới của tuyến đặc số ba. Lưu lượng điện báo của hai tuyến này hiện tại rõ ràng tuyến số bốn nhiều hơn tuyến số ba, sau khi tuyến số bốn xuất hiện thì lưu lượng điện báo vẫn luôn rất lớn, hầu như ngày nào cũng có điện báo qua lại, hơn nữa nội dung điện văn đều ở mức trên trung bình. Tuyến số ba lúc mới xuất hiện cũng như vậy, nhưng sau đó giảm đi, gần đây có tăng lên nhưng cũng không nhiều lắm, thỉnh thoảng có thì cũng chỉ là vài bức điện báo ngắn."
Haise nói: "Còn về tuyến đặc số hai, một tháng gần đây rất ít liên lạc, điện báo lại càng ít, có thể nói hầu như đang ở trạng thái bán đông miên. Anh từng nghi ngờ nó là đài dự báo thời tiết của không quân đặc vụ địch, bây giờ tôi thấy có thể khẳng định, chính là nó. Tuyến này, hiện tại thực ra tạm thời cũng có thể mặc kệ không cần bận tâm. Cuối cùng phải nói đến tuyến đặc số một, nó được khôi phục liên lạc không lâu sau khi tuyến đặc số ba xuất hiện, nhân viên điện báo và mật mã đều đã đổi, duy chỉ có máy móc là không đổi, vẫn là chiếc máy mà Sagan từng dùng. Sagan đã về nước, sự hồi sinh của đài phát điện khiến chúng ta có thể hình dung ra cảnh người kế nghiệp anh ta rồi đây."
Đây là lần đầu tiên kể từ khi Trần Gia Hước trở về, Haise trao đổi với anh ta về tình hình công việc. "Cuối cùng tôi xin giải thích tại sao lại nói việc giải mã tuyến số bốn là cấp bách nhất, bởi vì——" Nói đến đây, Haise chợt phát hiện Trần Gia Hộc ngẩn người ngơ ngác, dường như hoàn toàn không nghe anh ta nói, bèn trêu chọc gọi lớn: "Này, tiên sinh Trần, anh đang nghĩ gì thế?" Không thấy đáp lại, lại gọi tiếp, "Này, anh có nghe tôi nói không?"
Lúc này Trần Gia Hộc mới có phản ứng, "Nghe thấy chứ, anh nói tiếp đi, tôi đang nghe đây."
Haise hỏi: "Tôi vừa nói gì nào?"
Trần Gia Hộc nói: "Anh nói cấp trên đưa ra quyết định này quyết định nọ, tôi còn đang định hỏi anh, cấp trên mà anh nói là ai?"
Haise nghe vậy liền hiểu ngay, anh ta chỉ nghe được phần đầu, phần sau hoàn toàn không lọt chữ nào, bèn bực bội nói: "Cấp trên của anh là tôi, cấp trên của tôi là Lục sở trưởng, cấp trên của Lục sở trưởng đương nhiên là Đốc thúc, mà cấp trên của Đốc thúc chắc là Ủy viên trưởng, tôi nghĩ quyết định này hẳn là xuất phát từ Ủy viên trưởng của các anh. Ý tôi là, nhiệm vụ Ủy viên trưởng giao cho chúng ta là phản giặc, lôi cổ lũ đặc vụ ra ánh sáng, để Trùng Khánh được thái bình. Nhưng tâm tư của anh thì tôi thấy vẫn còn ở trên núi Nga Mi chưa chịu về, thế này thì làm sao được? Thời gian rất gấp gáp đấy, Ủy viên trưởng của các anh còn đang trông chờ chúng ta nhanh chóng giải mã tuyến số bốn, từ đó tìm ra tung tích của Uông Tinh Vệ để bắt hắn về đấy."
Trần Gia Hộc cúi đầu trầm tư một lúc, ngẩng đầu thành khẩn nói: "Vừa rồi hình như tôi thất thần."
Haise nói: "Không phải hình như đâu. Anh hoàn toàn thất thần rồi còn gì."
"Nhưng hình như tôi lại nghĩ ra cái gì đó, rốt cuộc là cái gì nhỉ?"
Haise không hề che giấu sự bất mãn trong lòng, "Chắc là cảnh tuyết trên núi Nga Mi rồi."
Trần Gia Hộc như không nghe thấy lời châm chọc của giáo sư, vẫn ngây ngốc lẩm bẩm: "Cái gì? Nó là cái gì? Sao lại thế nhỉ, nó rõ ràng ở trước mắt tôi, sao tôi lại không tài nào nhớ ra được?" Ngẩng đầu nhìn Haise với ánh mắt cầu khẩn, "Thật đấy, hình như tôi phát hiện ra cái gì rồi, nhưng lại không tài nào nhớ nổi, đúng là quái quỷ thật."
Haise nói: "Thế thì anh cứ từ từ mà nghĩ cho kỹ đi." Rồi bỏ đi với vẻ hầm hầm tức giận. Anh ta cảm thấy con người này có chút xa lạ, hay nói đúng hơn là vẻ độc đáo trước kia của đối phương đã biến mất, trở nên giống như những người Trung Quốc khác ở quanh anh ta: không thành thật, thích ra vẻ ta đây, không dám nhận lỗi lầm của mình. Nói cách khác, anh ta cảm thấy bộ dạng này của Trần Gia Hộc là do giả vờ mà ra, chẳng qua chỉ là trò bịp bợm lừa người mà thôi.
Thực ra, Trần Gia Hộc lại mắc phải căn bệnh cũ của mình: chứng mê sảng. Có lẽ nó liên quan đến lần chấn thương đầu đó, có lẽ liên quan đến tâm lý nôn nóng muốn lập công lúc này của anh ta, hoặc vì nguyên nhân nào khác, tóm lại, hiện tại căn bệnh mê sảng cũ của anh ta dường như nặng thêm, xác suất phát bệnh đang tăng lên rõ rệt. Trước kia, một hai tháng anh ta mới phát bệnh một lần, bây giờ vài ngày lại bị một trận. Khi cơn mê sảng tái phát, ký ức và thời gian đều bị cắt đứt, đây là một loại bệnh, hiện tại cả Trần Gia Hộc và Haise đều chưa nhận thức được điều đó.
Những ngày tiếp theo, Trần Gia Hước thường xuyên xuất hiện triệu chứng này: giáo sư đang nói, anh ta đang nghe, nhưng nghe một hồi là lại thất thần, lúc định thần lại thì luôn miệng nói vừa rồi hình như nghĩ ra cái gì đó, liều mạng cố gắng tìm kiếm lại chúng, nhưng thường là tìm kiếm trong đau khổ mà chẳng thu được gì. Có một lần, rất kỳ lạ, lúc anh ta thất thần, miệng lẩm bẩm không ngừng, giống như đang ngâm một bài thơ. Lặp đi lặp lại. Đến lần thứ ba, cuối cùng Haise cũng nghe rõ và ghi lại được, cụ thể như sau:
Toàn thân có xương hai lẻ sáu,
Phân bổ tứ chi một hai sáu.
Chi trên so với chi dưới nhiều hơn hai khúc,
Số còn lại tám mươi nằm ở trục giữa.
Xương mặt mười lăm xương sọ tám,
Mỗi bên hòm nhĩ giấu ba cái.
Cộng thêm thân mình năm mươi mốt,
Trục giữa tám mươi vừa vặn đủ.
Sau khi tỉnh lại, anh ta vẫn không hề có chút ký ức nào như mọi khi, may là lần này có được thứ để bấu víu. Haise đem những thứ đã ghi lại cho anh ta xem, và cố gắng giúp anh ta tìm kiếm ý nghĩa sâu xa có thể ẩn chứa trong cái gọi là bài thơ này. Bởi vì ở đây xuất hiện rất nhiều con số, Haise cảm thấy rất có thể trong đó đang ẩn giấu cơ duyên giải mã nào đó. Nhưng anh ta dốc hết sức lực để tìm kiếm, vẫn không có kết quả, vì chuyện này mà thậm chí còn ôm đầu bứt tai đau khổ vòng quanh, khiến Haise nhìn thấy cũng phải động lòng trắc ẩn. Cứ lặp đi lặp lại như thế nhiều lần, cũng thu hút sự chú ý của Haise, anh ta cảm thấy đây có thể là một sự kỳ quái thiên tài của Trần Gia Hộc, dưới bề ngoài thất thần, thực chất đại não đang trải qua quá trình vận hành cực tốc, giống như khi đau đớn đến cực hạn thường ngẩn người ngơ ngác vậy.
Sở dĩ Haise nghĩ như vậy là vì bản thân anh ta cũng từng có trạng thái quái dị này, khi còn trẻ, anh ta thường xuyên — vào thời điểm cao trào đến với phụ nữ — lúc toàn thân co giật, đại não bị máu nóng đang thiêu đốt đến mức sắp nổ tung — thu hoạch được linh cảm giải mã. Lẽ ra, lúc này đại não phải là một mảnh trống rỗng, nhưng đã có mấy lần trong khoảng thời gian này anh ta nghe thấy âm thanh từ cõi trời — giống như bầu trời bị sét xé toạc một đường, giống như núi lở đất nứt, giống như núi lửa phun trào, đáp án cứ thế bùng nổ và hiện ra trong bóng tối cùng những cơn đau đớn dữ dội. Tại sao anh ta lại mê mẩn phụ nữ đến vậy? Hóa ra anh ta đang âm thầm cầu xin linh cảm đấy ư. Nghe thì có vẻ là một chuyện hoang đường, nhưng trên đời này còn có chuyện gì hoang đường hơn mật mã nữa chứ? Một đám thiên tài tụ tập lại với nhau, dùng những con số thiên văn để chơi trò trốn tìm, nghe thì có vẻ rất ngớ ngẩn, rất thú vị, thế nhưng rất nhiều thiên tài vì thế mà phát điên, còn nhiều thiên tài hơn nữa thì bị bức bết cho đến chết tươi.
Mật mã!
Mật mã chết tiệt!
Khoa học hoang đường!
Trò chơi chết tiệt!
Khi Haise nhận thức được việc Trần Gia Hộc thất thần rất có thể là một hiện tượng kỳ lạ khi thiên tài tiếp cận thiên cơ, ấp ủ linh cảm, anh ta bắt đầu có ý thức dẫn dắt anh ta bước vào trạng thái này, mong chờ có thể xuất hiện một kỳ tích, để anh ta thu dọn lại ký ức đã mất — có lẽ là một linh cảm cực kỳ quý giá — từ trong bóng tối trở về. Cách thức dẫn dắt thực ra rất đơn giản, chính là bạn cứ huyên thuyên trò chuyện với anh ta, tốt nhất là nói về những chuyện mà anh ta có thể quen thuộc và hiểu biết, anh ta nghe cảm thấy thú vị nhưng lại không được quá thú vị, thú vị quá mức khiến những gì bạn kể làm anh ta say mê quên mất lối về thì không được, mà tẻ nhạt quá làm anh ta chán ngấy cũng không xong, nhất định phải ở ranh giới giữa thú vị và tẻ nhạt, khiến anh ta ngồi yên được mà vẫn có thể phân tâm, bước vào được mà cũng rút ra được, giống như đang ôn lại một cuốn sách hay, một bộ phim hay vậy. Haise ngây thơ nghĩ, cứ cùng anh ta chơi đùa một chút xem sao, trên người anh ta có quá nhiều mặt kỳ diệu, có thêm một kỳ tích nữa cũng không phải là không thể xảy ra.
Cứ như thế, Haise giống như một bậc thầy thôi miên, từng lần một đưa Trần Gia Hộc vào trong cơn mê sảng, anh ta không hề biết điều này nguy hiểm nhường nào. Trên thực tế, mỗi một lần mê sảng đều có khả năng đóng băng bệnh nhân trong cõi u mê, đó chính là chứng mất trí nhớ vĩnh viễn, chính là hồn lìa khỏi xác, chính là bệnh tâm thần phân liệt, chính là bộ não bị đốt cháy hỏng, giống như sợi tóc bóng đèn bị cháy đứt vậy. Ví dụ như, người đang trong cơn mê sảng chẳng khác nào một chiếc bóng đèn có điện áp tăng vọt đột ngột, độ sáng sẽ tăng lên, nhưng nếu sáng quá, thời gian kéo dài quá lâu, sợi tóc bóng đèn bất cứ lúc nào cũng có thể bị cháy đứt. Cách làm đúng đắn là, mỗi khi người bệnh lên cơn mê sảng, phải kịp thời, khéo léo dẫn dắt họ thoát ra, không thể đột ngột quát lớn đánh thức họ dậy, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn mặc kệ, tốt nhất là mở một chút âm nhạc mà bệnh nhân ngày thường thích nghe, hoặc để người thân, bạn bè của bệnh nhân, nói chung là những âm thanh quen thuộc ngày thường của bệnh nhân, từ từ dẫn dắt họ bước ra ngoài. Có thể tưởng tượng được việc Haise lần này qua lần khác đưa Trần Gia Hộc chìm vào cơn mê sảng thiếu hiểu biết và nguy hiểm đến nhường nào, huống chi đại nhân vật như Trần Gia Hộc vừa mới bị thương ở đầu.
Thế nhưng, người ta vẫn nói, đại nạn không chết, ắt có phúc sau này. Thần chết là một con quỷ lớn, bệnh ma chẳng qua chỉ là một con quỷ nhỏ, Trần Gia Hộc có thể ép lui và đánh bại vị thần chết hùng mạnh đến thế, thì những con quỷ nhỏ kia hình như cũng chẳng dám bén mảng đến gần anh ta nữa. Cho nên, hết lần này đến lần khác mê sảng, dù đến thường xuyên thế nào, anh ta đều mạo hiểm vượt qua: bởi vì vô thức, giống như đi trên băng mỏng, cuối cùng lại biến thành đi trên đất phẳng. Sau đó, đến một ngày kỳ tích giáng lâm thì cũng chẳng có gì là lạ, giống như loạn kiếm giết người, có ý nghĩa chiến thắng trong hỗn loạn.