Phong Ngữ 2

Lượt đọc: 496 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Ba

❊ ❊ ❊

Lão Tiền là người mới ở bưu điện, nhưng thoạt nhìn lại có vẻ là người có thế lực, vừa đến đã ngồi chễm chệ trên lầu hai, bước vào căn phòng phụ trách tiếp nhận gửi và nhận điện tín, suốt ngày không phơi nắng, không dầm mưa, nhàn nhã uống trà, đọc báo, làm việc. Quan sát kỹ một chút, sẽ thấy đại nhân cục trưởng khá khách khí với hắn. Có lần hai người uống rượu ở quán rượu nhỏ, bị Trương A Tì ở tầng dưới nhìn thấy, Trương A Tì là người lắm miệng, ngày hôm thứ hai khắp bưu điện đều bàn tán xôn xao về chuyện này. Điều này càng khiến các đồng nghiệp trong cục kinh ngạc, suy diễn hắn rất phức tạp, ngầm coi hắn là một người có lai lịch nào đó, có quan hệ và bối cảnh. Liệu có phải là họ hàng thân thiết bí mật nào đó của đại nhân cục trưởng? Hay là họ hàng thân thích ba đời sáu bề của một vị đại quan nào đó? Đây không phải là Hắc Thất, trí tưởng tượng của mọi người có hạn, hoàn toàn không nghĩ tới nách của hắn. Nếu mọi người biết rằng kẹp trong nách hắn chính là một chữ "Diên An", ước chừng sẽ chẳng ai dám đến gần hắn. Bây giờ mọi người đều thích đến gần hắn, dường như đến gần hắn là giống như đến gần đại nhân cục trưởng vậy.

Đối với một người có bối cảnh mập mờ, quan tâm đến bối cảnh của hắn là việc mọi người vô cùng nhiệt tình. Thế là cứ rảnh rỗi là người trong cục lại ngầm thăm dò quá khứ, vây cánh, gốc gác của Lão Tiền. Nhưng thăm dò tới thăm dò lui, tuyệt nhiên không ai thăm dò được bất kỳ thông tin nào liên quan đến hắn, ngay cả hắn từ đâu tới, nhà ở chốn nào, có vợ con hay không, người trong cục hoàn toàn không biết gì cả. Hỏi Lão Tiền, hắn cũng không nói, chỉ cười nhạt một tiếng. Có lần hắn có vẻ rất vui, nói với Trương A Tì dưới lầu về những năm tháng chiến loạn, nước mất nhà tan, có nhà cũng như không nhà, không nhà cũng như có nhà, bốn biển là nhà. Nói nghe mờ mịt ảo ảnh, thâm sâu khó lường, càng khiến Trương A Tì cảm thấy không thể coi thường. Nói gì với người lắm miệng Trương A Tì, cũng đồng nghĩa với việc nói cho toàn cục nghe. Lão Tiền là kẻ từng trải giang hồ, hắn biết phải đối phó thế nào với sự quan tâm nhiệt tình của mấy con tôm tép này, đó là: phải duy trì một độ thần bí nhất định, nhưng không được kiêu ngạo hách dịch; phải tạo cho họ một khoảng cách nhất định, nhưng lại phải mang lại cho họ cảm giác gần gũi nhất định. Bình thường lúc rảnh rỗi, hắn thích chạy xuống lầu, đi hút thuốc, đùa cợt với mấy người làm nhiệm vụ ngoài tuyến, phụ trách đưa thư. Thỉnh thoảng thấy họ bận không xuể, hắn còn giúp họ chia thư, giúp họ đẩy xe đạp ra ngoài, dặn dò họ đi đường chậm rãi, chú ý an toàn, vân vân. Dần dần, hắn đã quen thân với những người làm ngoại tuyến này, ai nấy đều cảm thấy hắn là người tốt, có tình có nghĩa, dễ gần, có thể giao du.

Lão Tiền làm vậy là có ý đồ riêng, chỉ khi thân thiết với họ, xưng huynh gọi đệ với nhau, thì một số công việc mới có không gian để triển khai. Lão Tiền muốn làm gì? Đương nhiên là tìm địa bàn của Hắc Thất. Lão Tiền vẫn luôn âm thầm tìm kiếm người đưa thư cho Hắc Thất, thế nhưng tìm mãi mà không thấy, dường như thư của Hắc Thất vốn dĩ không đi qua đường này. Tại sao lại xuất hiện tình huống này? Tối ngày hôm qua Thiên Thượng Tinh đến trò chuyện với hắn, đã tiến hành phân tích sâu sắc về vấn đề này. Thiên Thượng Tinh cho rằng thư chắc chắn là đi từ bưu điện ra, chỉ có điều có lẽ Hắc Thất mới được thành lập chưa lâu, thư từ qua lại hãy còn ít, bảo hắn kiên nhẫn chờ đợi cơ hội.

Nói cũng khéo, cơ hội vừa nhắc tới là đến ngay. Buổi trưa ngày hôm nay, sau khi Lão Tiền giải quyết xong việc trong tay, theo lệ thường lại lượn xuống lầu giúp các nhân viên bưu chính phân loại thư từ. Vừa mới phân được vài chiếc, hắn chợt nhìn thấy lá thư do Huệ Tử viết cho Trần Gia Hộc, liền cố ý dò la người đưa thư: "Này, Trần Gia Hộc? Sao cái tên này tôi nghe quen thế nhỉ? Ồ, nhớ ra rồi, lần trước từng có người lên lầu tìm tôi hỏi thăm về người này." Điều hắn đang nói chính là chuyện nữ điệp viên họ Uông lấy danh nghĩa em gái Trần Gia Hộc là Trần Gia Hạc để đến thăm dò địa chỉ của đơn vị này.

Nhân viên bưu chính là một tiểu tử trẻ tuổi, người bản địa, hơn hai mươi tuổi, để tóc chải lệch một bên, nhìn dáng vẻ thì hình như đã đọc sách qua vài ngày. Cậu ta đặt lá thư sang một bên, nháy mắt ra hiệu với Lão Tiền, mang theo giọng điệu khoe khoang nói: "Người đó sau đó bị bắt đi rồi, anh có biết không?"

"Sao lại không biết? Tận mắt nhìn thấy cơ mà."

"Anh có biết tại sao họ lại bắt cô ta không?"

"Nghe nói đây là một đơn vị cơ mật, không thể tùy tiện hỏi thăm."

Tiểu tử ngẩng đầu cảnh giác hỏi hắn: "Anh nghe ai nói thế?"

Lão Tiền chỉ tay lên lầu: "Sếp nói." Tiếp theo lại nói, "Tôi còn nghe nói người trong đơn vị này đều là trí thức cao cấp rất có sức nặng, còn có rất nhiều đại mỹ nhân khí chất phi phàm, cậu ngày nào cũng đưa thư cho họ chắc là đã nhìn thấy không ít đại mỹ nhân rồi nhỉ."

Tiểu tử nói: "Đại mỹ nhân thì tôi chưa thấy, cái tôi thấy chỉ có một tên đại quỷ đen, người miền Bắc."

Lão Tiền cười nói: "Lẽ nào họ chưa từng cho cậu bước chân vào cổng lớn?" Tiểu tử nói: "Cổng lớn tôi còn chưa thấy nữa là." Sao lại thế được? Nghe tiểu tử nói xong Lão Tiền mới hiểu ra, thư của Hắc Thất toàn là do bọn họ tự đến lấy, tiểu tử không biết, có lẽ ở đây cũng chẳng một ai hay biết, Hắc Thất rốt cuộc nằm ở xó xỉnh chết tiệt nào. Được rồi, đã có người đến lấy, vậy thì đào sâu tìm kiếm người này ra, sau đó tìm cơ hội bám theo là được. Nghĩ như vậy, Lão Tiền tiếp tục điềm nhiên dò la thông tin từ tiểu tử, rất nhanh đã khai thác rõ ràng tình hình của cái tên "người miền Bắc" kia: ngoại hình trông thế nào, thường đến lấy thư vào lúc mấy giờ, lái ô tô đến hay đạp xe.

Hôm sau, Lão Tiền áng chừng thời gian chú ý quan sát và canh chừng. Quả nhiên, đúng như tiểu tử nói, đến tầm chín mươi giờ sáng, liền có một tên người miền Bắc to con đạp xe đến bưu điện giao nhận thư tín. Cách ăn mặc của hắn rất bình thường, không mặc đồng phục, mà mặc một bộ thường phục giá rẻ, chiếc xe đạp hắn đi cũng tả tơi rách nát, trông giống như một tên phu nấu ăn chuyên lo việc đi chợ. Từ điểm đi xe đạp này để phán đoán, Hắc Thất nằm ngay trong khu vực này, ít nhất không thể qua sông, cũng không thể lên núi, bởi vì đó đều là những nơi xe đạp không thể đến được. Trùng Khánh rất ít xe đạp, bởi vì đâu đâu cũng là đèo dốc, công dụng không lớn, chỉ có thể sử dụng trong phạm vi nhỏ. Lão Tiền không có xe đạp, trơ mắt nhìn người đàn ông miền Bắc đó để lại một chuỗi tiếng leng keng rồi biến mất trong tầm mắt mà thở dài.

Hôm sau nữa, Lão Tiền mượn một chiếc xe đạp ở Bát Biên, xin nghỉ nửa ngày, mặc một chiếc áo vải thô vạt chéo kiểu nhà quê, đội một chiếc nón lá lớn, chất hai súng sơn trân, cả buổi sáng lú húi trong con hẻm đối diện bưu điện làm tiểu thương, rao bán sơn trân, nhân tiện chằm chằm nhìn sự đến đi của người đàn ông miền Bắc đó.

Lần này, đương nhiên là bám theo kịp.

Kết quả, bám theo đến lầu Du Tự.

Hắc Thất nằm ở lầu Du Tự.

Đây là một tin tốt nha, cuối cùng cũng có được manh mối rồi. Có thể tưởng tượng được, Trần Gia Hộc chắc chắn cũng ở đó. Con diều thả ra là phải thu lại, mất tích rồi thì đi đâu để thu đây? Bây giờ thì tốt rồi, tìm được người rồi, thì có thể tìm cách sắp xếp người tiếp cận, từ từ làm công tác tư tưởng, thu phục trái tim của anh ta. Con người ở Hắc Thất không phải là vấn đề, mấu chốt là trái tim, trái tim của anh ta nhất định phải có người làm công tác, thu phục, cuối cùng giao về Diên An.

Sắp xếp ai đi? Thiên Thượng Tinh tính toán một hồi, cảm thấy hiện tại Lão Tiền vẫn là người thích hợp nhất, bởi vì Trần Gia Hộc biết hắn là người của Diên An. Ra mặt có cái lợi của ra mặt, âm thầm có sự tiện lợi của âm thầm. Trong dự thiết của Thiên Thượng Tinh, hiện tại một số công việc dọn đường và làm nóng trước, chỉ cần có cơ hội, Lão Tiền hoàn toàn có thể đường hoàng mà làm, ngày nào đó đợi Từ Châu đi đến bên cạnh anh ta rồi, có thể ngầm giúp Lão Tiền gõ trống lảng khua chiêng. Cứ như vậy sáng tối bổ trợ cho nhau, bổ khuyết cho nhau, đến một thời điểm nhất định lại do Lý Chính tung ra đòn chí mạng cuối cùng, hiệu quả nhất định sẽ rất tốt.

Cứ như vậy, Thiên Thượng Tinh trước tiên quyết định điều chỉnh công việc cho Lão Tiền, để hắn đi làm nhân viên bưu chính, phụ trách chạy tuyến lầu Du Tự, nhân cơ hội liên lạc với Trần Gia Hộc. Cục trưởng bưu điện là đồng hương của thư ký Đồng, hồi đầu Lão Tiền vào bưu điện làm việc chính là do thư ký Đồng tìm người sắp xếp cho, bây giờ điều chỉnh một vị trí công việc chắc chắn càng không nói làm gì đúng không?

Sai!

Thư ký Đồng lần này không xen vào được nữa.

Hóa ra, lầu Du Tự tuy cách bưu điện không xa, có thể đạp xe qua lại, nhưng tuyến đường bưu chính này nhìn chung khách hàng phân tán, tuyến đường kéo dài, lại phải lên núi vượt đèo, hơn một nửa chủ yếu là đường dốc, chỉ có thể đi bộ. Cho nên, mấy nhân viên bưu chính đó đều không thích chạy tuyến đường này. Lão Tiền là người ở lầu trên, làm việc văn phòng, địa vị cao hơn nhân viên bưu chính một bậc, bây giờ từ lầu hai chuyển xuống lầu một, từ trong nhà chạy ra ngoài trời, hơn nữa lại đi chạy tuyến đường kém nhất, đây rõ ràng là giáng chức, giáng chức trong giáng chức! Mày Lão Tiền muốn đi chạy con đường này, tức là mày tự tiện hạ thấp bản thân, bảo thư ký Đồng đi tìm cục trưởng đồng hương của ông ta để nài nỉ xin xỏ, tuyệt đối là không thông đâu. Người hướng lên cao, nước chảy về chỗ trũng, mày muốn chạy lên trên, thắp hương lạy Phật, nhờ vả cầu xin, thì còn có thể hiểu được; mày tự tiện hạ thấp mình, muốn đi tìm phân mà ăn, sao đi tìm người khác nói giúp cho được, không phải bị thần kinh rồi sao!

Phải làm sao đây?

Phạm lỗi!

Lão Tiền lợi dụng chức quyền nhận gửi điện tín, biển thủ một khoản công quỹ, theo lẽ thường là phải sa thải công chức. Đến lúc này, cậu lại thỉnh thư ký Đồng ra mặt, bảo ông ta đi tìm cục trưởng đồng hương mang lễ vật đến, nói khó một tiếng, cho hắn một cơ hội hối cải để làm lại từ đầu, thì như vậy mới nói thông được.

Đã là hối cải để làm lại từ đầu, thì việc chạy một tuyến đường tệ nhất, là điều đương nhiên.

Lão Tiền cứ làm rùm beng một trận như vậy, cuối cùng cũng được như ý nguyện, trở thành nhân viên bưu chính chạy tuyến lầu Du Tự, mỗi ngày sớm đi tối về, đi khắp các con ngõ phố phường, mòn cả da chân. Cho đến trước khi đồng chí Từ Châu xuống núi, các đồng chí ở Bát Biên đều cho rằng Hắc Thất nằm ở trong lầu Du Tự, cho đến khi Từ Châu xuống núi, đưa tình báo ra ngoài, mới biết là đã canh gác nhầm chỗ.

Đây là chuyện về sau.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.