Ngày thứ hai nằm viện, Tĩnh thực sự đã đổ bệnh. Bác sĩ nói là cảm cúm, nhưng sốt rất cao, lại còn ho dữ dội. Chiều ngày thứ hai sau khi phát bệnh, lúc này mới chẩn đoán ra là bệnh sốt tinh hồng nhiệt, liền chuyển cô sang phòng bệnh cách ly.
Mười ngày sau, bệnh sốt tinh hồng nhiệt đã qua giai đoạn nguy hiểm, nhưng theo lệ thường vẫn phải cách ly điều dưỡng hai tháng. Điểm này rất hợp ý Tĩnh, vì nhờ đó có thể cắt đứt sự dây dưa của Bão Tố. Cho dù hắn có tìm đến tận đây đi chăng nữa, nhưng đã ở trong bệnh viện, lại còn là bệnh nhân sốt tinh hồng nhiệt, hắn dám làm gì chứ? Tĩnh yên tâm nằm lại. Hơn nữa, căn bệnh này như đã vạch một đường ranh giới giữa hiện tại và quá khứ, tất cả những chuyện quá khứ không còn xâm phạm vào tâm hồn đang tạm thời yên tĩnh của cô nữa.
Một tháng trôi qua rất nhanh. Mỗi ngày ngoài việc ngủ, thì chỉ có đọc báo, —— không đọc báo, cô càng không có việc gì làm. Trong tháng này, cô và nhà thông ba lần thư, ngoài ra không hề động bút; cô không muốn người khác biết tung tích mình. Vả lại tính cách của cô cũng đã thay đổi ít nhiều. Vốn dĩ là người đa sầu đa cảm, thường trầm tư suy nghĩ vẩn vơ, giờ đây gần như không có tư tưởng gì: chuyện quá khứ, cô không muốn nghĩ; chuyện tương lai, cô lại không dám nghĩ. Con người đều là đồ chơi của vận mệnh, ai có thể trốn tránh sự trêu ngươi của số phận? Ai dám nói kế hoạch hôm nay theo nguyện vọng của chính bạn mà sắp đặt, sẽ không bị bàn tay độc ác của vận mệnh nhẹ nhàng phủi tay một cái là toàn bộ sụp đổ vào ngày mai chứ? Những đả kích trong quá khứ thực sự quá tàn khốc, khiến Tĩnh không dám tự tin, không dám có hy vọng nữa. Hiện tại cô chỉ đang sống một cách máy móc. Cô đã quyết định: ra viện là về nhà ngay, chuyện tương lai, đành phó mặc cho số phận định đoạt vậy.
Trong bệnh viện có một vị bác sĩ trợ lý tên Hoàng Hưng Hoa, nhận là đồng hương với Tĩnh, thường xuyên đến tán gẫu cùng cô. Bác sĩ Hoàng là người chân thật, cần kiệm, chịu khó, lại ngay thẳng; cho nên dù y thuật không cao minh lắm, nhưng lại được bệnh viện rất tin cậy. Ông là bác sĩ, nhưng lại cực kỳ lưu tâm thời sự, thích nhất là bàn luận thời sự với người khác. Người ta đến phòng ông, chưa bao giờ thấy ông đọc sách y, luôn chỉ thấy ông đọc báo hoặc tạp chí chính trị nào đó. Ông đối với những phát triển mới trên chính trường còn thông thạo hơn cả những phát minh mới trong y học.
Một ngày nọ, bác sĩ Hoàng hớn hở chạy tới, câu đầu tiên vừa thốt ra là:
"Cô Chương, Ngô Bội Phu bại trận rồi!"
"Bại trận rồi ư?" Cô Tĩnh hứng thú hỏi, "Trên báo không thấy tin này?"
"Ngày mai chắc sẽ có. Bệnh viện chúng ta vừa nhận được điện báo từ bệnh viện Hán Khẩu. Chuyện này là thật một trăm phần trăm. Ngô Bội Phu tự mình bị thương, quân đội của hắn tan rã toàn bộ, quân cách mạng sắp chiếm được Hán Khẩu rồi." Bác sĩ Hoàng rõ ràng là cực kỳ phấn khích. "Lần này, cục diện Trung Quốc chắc sẽ có một thay đổi lớn." Ông hài lòng xoa hai tay vào nhau.
"Ông thấy chắc chắn là sẽ chuyển biến tốt sao?" Tĩnh nghi ngờ hỏi.
"Tất nhiên. Mấy năm nay, Trung Quốc loạn thế là đủ rồi, chủ quyền quốc gia cũng mất sạch rồi; chẳng lẽ dân tộc Hán với năm ngàn năm lịch sử của chúng ta cứ thế mà bỏ mặc sao? Nếu cô nghĩ như vậy, thì không phải là người Trung Quốc rồi. Trung Quốc nhất định sẽ có ngày ngẩng đầu lên. Chỉ cần có một chính phủ cộng hòa danh chính ngôn thuận, chấn hưng thực nghiệp, phổ cập giáo dục, luyện một đội hải lục quân hùng mạnh, đánh bại người nước ngoài, thì sẽ trở thành cường quốc hạng nhất thế giới." Bác sĩ Hoàng lại lên giọng hùng biện quen thuộc, bắt đầu diễn thuyết bài ca yêu nước của mình.
Một năm trước, loại luận điệu yêu nước nông cạn này chắc chắn sẽ khiến cô Tĩnh thầm cười khẩy, vì khi đó cô tự thấy mình cao xa, tự cho rằng "tư tưởng chính trị" của mình thuộc hàng tiến bộ; nhưng bây giờ cô đã mất đi sự tự tin, đối với những chủ trương trước kia của bản thân, căn bản đã nảy sinh nghi ngờ, cho nên những nghị luận của bác sĩ Hoàng khi vang lên bên tai cô cũng không thấy có gì là không vừa ý. Vả lại, phẩm hạnh của bác sĩ Hoàng từ lâu đã chiếm được niềm tin của Tĩnh, tự nhiên lời lẽ của ông càng trở nên lọt tai hơn. Tĩnh bắt đầu thấy hơi phấn chấn, tuy nhiên bóng đen bi quan vẫn còn che phủ trước mắt cô; cô im lặng hồi lâu, từ từ nói:
"Chúng ta biết Quốc dân đảng có lý tưởng và chính sách cứu quốc, bạn học của tôi phần lớn đều là Quốc dân đảng. Nhưng thiên ý thực sự dẫn dắt lịch sử nhân loại đi đến con đường quang minh sao? Ông xem có biết bao người tốt chịu thảm bại, có biết bao kẻ xấu bất ngờ đắc thế; ông có thể nói mục đích của nhân sinh là ánh sáng được không? Quân cách mạng hiện tại quả nhiên giành được thắng lợi, nhưng thế lực hắc ám vẫn còn quá lớn!"
"Sao lại mê tín vận mệnh rồi?" Bác sĩ Hoàng ngạc nhiên cười, "Người đã từng được khoa học gột rửa như chúng ta, không nên có sự mê tín nữa." Ông dừng một chút, "Vả lại, cứ lấy thiên ý mà nói, thiên ý cũng hướng về phương Nam; Ngô Bội Phu quân đông, lương đủ, súng đạn tốt, vậy mà lại đại bại!"
Ông giơ ngón tay ra, tính toán binh lực của Ngô Bội Phu, sự nỗ lực đọc báo mỗi ngày của ông lúc này đã phát huy tác dụng; ông thao thao bất tuyệt kể về tình thế hai quân, đọc vanh vách tên các sĩ quan cao cấp hai bên; cô Tĩnh chăm chú lắng nghe. Sau đó, trong tiếng gọi "Bác sĩ Hoàng" vang lên bên ngoài, ông kết luận: "Trên báo nói quân cách mạng đánh thắng trận, được người dân giúp đỡ; câu này, tôi có chút không hiểu. Lòng dân hướng về ai, phải đợi đánh xong trận mới rõ phân định. Nói lúc đang đánh trận mà người dân giúp đỡ, thì tôi không hiểu nổi."
Sự nhiệt tình của bác sĩ Hoàng ít nhất đã khơi dậy sự chú ý của cô Tĩnh đối với thời sự. Việc đọc báo hàng ngày trước đây của cô chẳng qua là vì nhàn rỗi mà giải khuây, giờ đây lại nảy sinh hứng thú nồng đậm. Mỗi một bức điện tín, mỗi một bài đưa tin về chiến sự Nam Bắc, đều tranh nhau nhảy ra khỏi trang giấy để đón lấy ánh mắt của cô. Hơn nữa, cô còn nhìn ra được nhiều tin tức từ giữa những dòng chữ. Bàn luận thời sự trở thành bài tập hàng ngày giữa cô và bác sĩ Hoàng, có tinh thần hơn nhiều so với việc đo thân nhiệt định kỳ mỗi ngày ở bệnh viện! Một tuần sau, cô Tĩnh đã trút bỏ cái vỏ ngoài của chủ nghĩa bi quan, hóa thân thành một người yêu nước kiểu bác sĩ Hoàng.
Tuy nhiên, đồng thời cô vẫn là một kẻ đứng ngoài cuộc. Cô cho rằng trong vở kịch tráng lệ tranh đấu vì tự do này, những người như cô không thể đóng góp được gì; cô chỉ có thể dâng trọn một bầu nhiệt huyết cảm thông mà thôi.
Sự phát triển của quân cách mạng đã gây chấn động toàn bộ vùng Đông Nam. Tĩnh nhận liên tiếp hai lá thư nhà, biết được quê hương mình cũng sắp bị cuốn vào vòng xoáy chiến tranh. Trong lá thư đầu tiên, mẹ nói: những gia đình có tiền gần như đã dọn đi hết, bác dượng khuyên bà nên đến Thượng Hải lánh nạn. Tĩnh lập tức viết thư hồi đáp gửi nhanh, khuyên mẹ quyết định đến Thượng Hải. Nhưng lá thư thứ hai của mẹ, đề ngày 10 tháng 9, nói đã quyết định tránh đến nhà bác dượng ở tỉnh, ở tỉnh có hải quân bảo vệ nên không sợ gì, vả lại bác dượng cũng có người quen trong hải quân; lá thư này còn viết thêm: "Con mới khỏi bệnh nặng, không nên nhọc sức, cứ tịnh dưỡng trong bệnh viện đi, không cần về tỉnh làm gì; cứ xem tình hình đại cục sau mùa thu thế nào rồi hãy quyết định đi ở." Vì vậy, dù thời gian cách ly điều dưỡng bệnh sốt tinh hồng nhiệt đã hết, Tĩnh vẫn ở lại bệnh viện này; vì lo lắng cho quê nhà, lo lắng cho mẹ, cô càng tha thiết quan tâm đến thời sự hơn.
Tin tức chính xác về chiến sự, báo chí từ lâu đã không dám đăng tải. Bác sĩ Hoàng mỗi ngày đều thu thập được ít nhiều từ phía cá nhân, nhưng cũng không có gì quan trọng lắm. Tin tức mới lạ thú vị nhất lại là do người bạn cũ Lý Khắc của Tĩnh mang đến. Ngày lễ Song Thập, Tĩnh đang đi dạo trên bãi cỏ trong bệnh viện thì tình cờ gặp Lý Khắc đến thăm bạn, đúng lúc chạm mặt. Người nhỏ thó này chẳng biết đã nghe ngóng được nhiều tin tức từ nơi nào. Tĩnh lập tức mời anh ta thường xuyên đến trò chuyện. —— Tháng trước, cô sai người đến chỗ chủ trọ cũ lấy hành lý, nhận được một lá thư Bão Tố để lại, biết hắn đã về Thiên Tân, cho nên hiện tại cô Tĩnh không còn cần phải giấu giếm tung tích nữa.
Từ chỗ Lý Khắc, Tĩnh lại biết trong viện mới đến hai nữ sinh, một là Triệu Xích Châu - người yêu của "đại bác" Sử Tuấn, một là Vương Thi Đào - người từng dính vào chuyện tình tay ba. Tĩnh vốn không thân thiết gì với hai người này, nhưng giờ đây đúng như "tha hương ngộ cố tri", thế mà lại trở nên thân mật, thường đến chỗ họ ngồi chơi. Mỗi ngày khoảng hai giờ chiều, phòng bệnh của cô Triệu và cô Vương cứ như mở một cuộc họp nhỏ, Lý Khắc đương nhiên đến, còn có Sử Tuấn và những người khác; Tĩnh thường tiêu tốn nửa giờ ở đó, nghe xong tin tức của Lý Khắc.
Bác sĩ Hoàng đôi khi cũng đến tham gia.
Ngày thứ hai sau khi quân cách mạng chiếm Cửu Giang, phòng bệnh của hai cô Triệu và Vương đặc biệt náo nhiệt; năm sáu người vây quanh nghe tin tức của Lý Khắc. Cô Vương vốn chẳng có bệnh tật gì, hôm nay lại càng tỏ ra hoạt bát kiều diễm; đôi mắt sáng như sao không ngừng liếc nhìn gương mặt từng người, khuôn miệng nhỏ nhắn luôn treo nụ cười không dứt, để lộ hàm răng trắng mịn đáng yêu. Một tay cô khoác lên vai người yêu là Đông Phương Minh, nghiêng nửa người trên, chốc chốc lại nhón mũi chân, như đang nhịp theo báo cáo của Lý Khắc. Long Phi ngồi đối diện cô, đôi mắt nhìn chằm chằm vào cô, chứa đựng tình cảm vô hạn. Mọi người đang chăm chú nghe Lý Khắc kể về trận ác chiến ở Mã Hồi Lĩnh, bỗng nhiên Long Phi ấn vào chân cô Vương nói: "Đừng cử động!" Cô Vương cười một tiếng, vô tình hay cố ý đánh nhẹ vào vai Long Phi một cái. Những người có mặt đều bật cười. Sử Tuấn đưa một tay ra đẩy Đông Phương Minh nói: "Đề nghị kháng nghị! Cậu nên bảo vệ quyền lợi của mình đi!" "Hôm đó ở hội trường, đề nghị của Sử 'đại bác' bị thất bại, các cậu xem, anh ta cứ ghi nhớ mãi, đi đâu cũng lợi dụng cơ hội đối đầu với Vương Thi Đào kìa!" Lý Khắc dừng báo cáo, cười nói.
"Xích Châu! Tớ không tin là không có nam đồng chí nào trêu chọc cậu." Cô Vương liếc xéo cô Triệu, nhắm vào lời nói của Sử 'đại bác' mà đáp lại.
"Mọi người đừng đùa nữa, bàn chuyện chính sự quan trọng hơn." Đông Phương Minh giải vây, chặn đứng những lời sắp thốt ra của cô Triệu.
"Tin tức cũng xong rồi," Lý Khắc vừa vươn vai vừa nói, "Tóm lại, hiện tại địa vị của Vũ Hán đã được củng cố."
"Đến Vũ Hán đi, ngày mai đi luôn!" Sử 'đại bác' hăng hái nói, "Bên đó cần người làm việc!"
"Người ta đánh xong rồi, anh mới đi!" Cô Vương đáp trả một câu như để báo thù.
"Tôi thấy là cô không đi thì có!" Sử 'đại bác' cũng không chịu thua.
"Thực sự chúng ta đến đó làm việc gì vậy?" Cô Triệu hấp tấp hỏi.
Long Phi lén lút làm mặt quỷ với cô Vương. Lý Khắc mỉm cười.
"Chuyện bên đó nhiều lắm!" Đông Phương Minh tiếp lời, "Đặc biệt là cần phụ nữ."
"Cần phụ nữ đến để làm vợ!" Long Phi nhịn cười, nghiêm mặt tranh thủ chêm vào một câu.
"Đừng đùa!" Lý Khắc ngăn lại, "Thật đấy, nghe nói phong trào phụ nữ bên đó còn lạc hậu. Hai cô đều có thể đi." Lại quay sang nói với cô Tĩnh, "Cô Chương, hy vọng cô cũng có thể đi."
Tĩnh lúc này đã đứng dậy định đi, nghe lời Lý Khắc, lại đứng lại. "Tôi đi xem náo nhiệt sao?" Cô mỉm cười nói, "Tôi chưa từng làm phong trào phụ nữ bao giờ. Hơn nữa người vô dụng như tôi, càng chẳng làm được việc gì cả."
Cô Triệu kéo Tĩnh ngồi xuống, nói: "Chúng ta cùng đi đi."
"Cô Chương, lại đâu phải xông pha đánh trận, làm gì có chuyện không biết làm." Sử Tuấn cũng tham gia cổ vũ, "Các cô cùng đi, không gì tốt hơn."
"Cô Chương..."
Long Phi vừa nói ra ba chữ, cô Triệu lập tức ngắt lời: "Không cho anh mở miệng! Anh lại đến đây quậy phá rồi!"
"Không quậy phá!" Long Phi thở hắt ra, dứt khoát nói tiếp, "Cô Chương rất có năng lực hoạt động, tôi biết. Thời trung học, cô ấy lãnh đạo bạn học phản đối hiệu trưởng bảo thủ, rất nổi tiếng đấy!"
"Lời này là ai nói?" Tĩnh đỏ mặt phủ nhận.
"Bao Đả Thính nói." Long Phi lập tức trả lời, anh ta nói thêm một câu: "Bao Đả Thính cũng muốn đến Hán Khẩu, các người biết không?"
"Cô ta đến đó làm gì!" Cô Vương rất khinh bỉ nói.
"Đến đó làm Bao Đả Thính!" Mọi người lại bật cười.
"Cô Chương, không phải cô không làm được, mà là cô không muốn." Lý Khắc lên tiếng, "Khi ở trường cô rất tiêu cực, tự nhiên là vì có một số bạn học quá quậy phá, cô nhìn thấy tức giận. Tôi thấy những nghị luận gần đây của cô, cô đối với chính trị cũng không phải là không quan tâm, cô biết cứu quốc cũng có một phần trách nhiệm của chúng ta. Có lẽ cô không tán thành cách làm của chúng tôi, nhưng cách mạng chỉ dựa vào mũi súng là thành sao? Sức mạnh của phong trào xã hội phải ba năm năm năm sau mới hiển hiện, tuy nhiên cách mạng cũng không phải một năm nửa năm đánh mấy trận thắng là có thể thành công. Cho nên tôi tin cách làm của chúng tôi không phải là quậy phá. Còn về vấn đề năng lực cá nhân, chúng ta đều không phải là anh hùng đầu đội trời chân đạp đất, cải tạo xã hội cũng không phải một hai anh hùng có thể thành công, thời đại của anh hùng đã qua rồi, bây giờ là thời đại những người có kiến thức hơn mức thông thường hợp lực tạo ra lịch sử. Chúng ta không nên tự xem thường mình. Đây chính là lý do chúng tôi muốn đến Vũ Hán, cũng là lý do tôi khuyên cô đi."
"Lời Lý Khắc đúng lắm!" Sử 'đại bác' nhảy dựng lên nói, "Ngày mai, không cần do dự nữa, cùng đi với Xích Châu đi."
"Cũng không thể nhanh vậy được." Đông Phương Minh vừa nói vừa đứng dậy, "Ngày mai, ngày kia, trong vòng một tuần, ai cũng chưa đi được đâu. Từ từ rồi bàn tiếp."
"Cuộc họp" kết thúc, ba người đàn ông đều đi hết, để lại ba người phụ nữ. Cô Tĩnh lặng lẽ trầm tư, cô Vương bận rộn soi gương chải tóc, cô Triệu vô định nhìn lên bầu trời.
Tĩnh mang theo một bụng tâm sự, trở về phòng mình; nỗi phiền muộn mới lại từ hư không túm lấy cô. Lần này khác hẳn với nỗi phiền muộn khi cô còn ở trường trước kia. Nỗi phiền muộn trước kia chỉ là một sự thôi thúc bản năng mãnh liệt, là không tự giác, là không thể gọi tên. Lần này, cô lại cảm nhận rõ rệt có hai luồng sức mạnh trái ngược nhau trong vô hình đang lôi kéo cô. Nỗi đau trong quá khứ nghiêm khắc nói với cô: "Mỗi lần hy vọng, kết quả chỉ là thất vọng; mỗi một viễn cảnh tươi đẹp, bản thân nó đã là xấu xa; con người tội nghiệp ơi, bạn càng nỗ lực thêm một chút, càng cố gắng làm thêm cái mà bạn gọi là phấn đấu, kết quả chỉ làm tăng thêm hồ sơ đau khổ thất bại của bạn mà thôi." Nhưng lý tưởng mới lại uyển chuyển mà kiên quyết phản bác: "Không còn hy vọng, cuộc sống còn ý nghĩa gì nữa? Con người khác với cầm thú chính là vì con người biết hy vọng. Đã có hy vọng, thì không tránh khỏi có thất vọng. Thất vọng không tính là đau khổ, sống mà không có mục đích, không có hy vọng, đó mới là đau khổ!" Nỗi đau trong quá khứ lại ngoan cố ra lệnh cho cô: "Lưới lớn của vận mệnh, bao phủ quanh bạn, mọi sự giãy giụa đều vô ích." Lý tưởng mới lại cổ vũ cô: "Vận mệnh, chẳng qua là sự tự an ủi nhàm chán của kẻ thất bại, chẳng qua là lời giải thích gượng ép của kẻ hèn nhát. Tiền đồ của con người chỉ có thể dựa vào ý chí, dựa vào nỗ lực của chính mình để quyết định." Hai luồng sức mạnh này lên lên xuống xuống lôi kéo Tĩnh, tạm thời không phân thắng bại. Tĩnh lơ lửng tại điểm cân bằng của hai luồng sức mạnh này, cảm thấy nỗi chán chường khó lòng chịu đựng. Cô thà chấp nhận bài học từ nỗi đau quá khứ, tuy nhiên sức quyến rũ của lý tưởng mới quá mạnh, cô không sao quyết định được. Cô nhiều lần muốn quên hết tất cả, quay trở lại trạng thái vô cảm như lúc mới vào bệnh viện, nhưng sự cám dỗ mới, viễn cảnh mới đã kết thành một sự thôi thúc mới, hóa thành một mảng ánh sáng rực rỡ, bướng bỉnh lay động trước mắt cô. Cô cũng từng truy tìm nguồn gốc của sự thôi thúc mới này, phân tích thành phần của nó, mưu đồ tìm ra vài điều "hèn hạ" để có thể danh chính ngôn thuận mà gạt bỏ nó đi, nhưng kết quả lại ngược lại, cô ngược lại còn thêm vào cho sự thôi thúc mới này nhiều lý do vững chắc. Cô vừa cho rằng đây là sự sai khiến của hư vinh, ngay lập tức trong linh hồn cô liền có một tiếng nói phản kháng: "Đây không phải là hư vinh, đây là sự thức tỉnh của trách nhiệm. Bây giờ là thời đại những người có kiến thức hơn mức thông thường cùng nhau tạo ra lịch sử, cô không thể vứt bỏ trách nhiệm của mình, cô không nên tự xem thường mình." Cô vừa cho rằng đây là phản ứng sau khi quá tĩnh lặng, nhưng kẻ phản kháng vô hình lập tức lại phản bác: "Đây là yêu cầu cấp thiết của hoạt động tinh thần, không có hoạt động tinh thần này, thì không có văn minh hiện đại, không có thế gian này." Cô định khẳng định đây là ý chí của chính mình bạc nhược, lời kháng nghị lập tức lại đến: "Trải qua một lần thất bại mà đã bi quan tiêu cực ngay, giống như những gì cô làm trước đây, đó mới chính là ý chí bạc nhược!"
Cuộc tranh đấu kéo dài một thời gian, sự phản kháng của Tĩnh cuối cùng đã thất bại. Nỗi đau quá khứ tuy đáng sợ, rốt cuộc cũng không địch nổi sự mê hoặc của viễn cảnh mới. Cô đã trở lại là cô của thời trung học. Dũng khí, tự tin, nhiệt tình, lý tưởng, những thứ đã bỏ chạy khỏi cô ba tháng trước, giờ đây đều đã trở về. Cô quyết định đi cùng với cô Triệu và những người khác. Cô đã nhìn thấy cuộc sống mới — cuộc sống mới nhiệt liệt, quang minh, năng động, đang mở rộng vòng tay chào đón cô. Người đã thất bại trên tình trường này, giờ đây đã chuyển dịch tầm nhìn, toàn tâm muốn tìm được sự an ủi xứng đáng trong "phục vụ xã hội", tận hưởng niềm vui cuộc sống mà mình đáng được hưởng.
Vì cô Triệu còn ở lại Thượng Hải một tháng nữa, cô Tĩnh về quê thăm mẹ trước. Quê hương đã là thế giới của "Thanh thiên bạch nhật" rồi, nhưng ngoài việc trang trí bề ngoài ra, vẫn cứ là quê hương cũ kỹ ngày nào, điều này càng làm cho quyết định của cô Tĩnh thêm kiên định. Vào một buổi sáng mưa tuyết bay bay, cô lại đến Thượng Hải, ngày hôm sau liền cùng cô Triệu lên tàu thủy trên sông Trường Giang, dựa theo sự chỉ định của vận mệnh, đi tìm kiếm cuộc sống mới của mình. Mặc dù lúc đó trong đầu cô Tĩnh tuyệt nhiên không có dấu vết của hai chữ "vận mệnh".
