Hỡi dòng suối bạc nơi đồng nội,
Chảy thật tràn trề, thật tự do!
Vì ngươi mưa xuân về lại đấy,
Vì ngươi sương hạ đọng quanh gò;
Và khi hoa tàn theo giá rét,
Dưới làn mưa lạnh buổi thu sang,
Suối đông tuôn trào vì ngươi đó,
Đến khi tháng Năm gọi hoa vàng.
Hỡi Dòng Sời Đời! hoa tím biếc
Chỉ mọc một lần bên bờ ngươi;
Chỉ một mùa hè ngắn ngủi thôi,
Trời rưới sương mờ trên lối bước.
Nguồn cội của ngươi rồi cạn kiệt,
Mạch ngọc xuôi dòng cũng khép mi,
Và nơi dòng trong từng lấp lánh,
Chỉ còn lại chút bụi mờ đi.
