I. 3. 21-24. Pope là người đầu tiên đặt các từ "Làm như vậy... chứ chẳng phải không làm" vào trong ngoặc kép, và hầu như tất cả các biên tập viên sau đó đều làm theo, ngoại trừ những người mà chúng tôi sắp đề cập dưới đây. Hanmer chỉ in nghiêng cụm "Đây là điều ngươi phải làm nếu ngươi muốn có nó", và Capell cùng ông Staunton cũng nối gót ông, ngoại trừ việc họ khôi phục lại từ gốc "Làm như vậy" (Thus) thay cho "Điều này" (This). Johnson đề xuất đọc từ "tôi" (me) thay cho "nó" (it) ở dòng 22, đồng thời in nghiêng những từ mà Pope đã đặt trong ngoặc kép. Cách đọc của ông đã được Rann chấp nhận. Tiến sĩ A. Hunter (Harry Rowe) thì đọc như sau:
'Hỡi Glamis cao quý, ngươi hẳn muốn có
Thứ đang gào lên: Làm như vậy đi, nếu ngươi muốn có ta,
Và đó lại là điều ngươi e sợ không dám làm,
Chứ chẳng phải không muốn nó được hoàn thành.'
Ông Joseph Hunter (trong tác phẩm *New Illustrations &c. of Shakespeare*, tập II, trang 172) đề xuất chỉ đánh dấu các từ "Làm như vậy ngươi phải làm" là trích dẫn, và đọc dòng 22 như sau:
'Thứ đang gào lên "Làm như vậy ngươi phải làm" nếu ngươi muốn có nó.'
