Xem các vận động viên nhảy cầu thong dong bước trên ván nhảy, sau đó tận dụng độ đàn hồi của ván để bật lên, lộn vòng rồi lao xuống nước, một hồ nước trong xanh gợn lên từng vòng gợn sóng, quả thực có thể nói là một sự thưởng thức cái đẹp.
Thế nhưng, khi bản thân bước lên ván nhảy, dù biết chỉ cao ba mét, dù biết bên dưới là một hồ nước trong xanh êm ái, nhưng tấm ván chông chênh, cơn gió lớn thổi ngang, cùng độ cao khiến người ta chóng mặt, vẫn làm cho đôi chân không khỏi bủn rủn. Cúi đầu nhìn xuống, sẽ cảm thấy mặt nước phẳng lặng như một xoáy nước lớn, không ngừng xoay tròn, khiến người ta hoa mắt chóng mặt.
Lúc này, Evan Bell đang đứng trên tấm ván chông chênh đó. Tấm ván chỉ rộng hơn hai bàn chân chụm lại một chút, nhưng nó lại không có độ đàn hồi như ván nhảy chuyên dụng, đứng trên đó, tiếng kêu cọt kẹt khiến người ta nghi ngờ rằng tấm ván có thể gãy bất cứ lúc nào. Đứng ở trên, gió lớn ở bến cảng không ngừng thổi ngang qua, tiếng gió rít gào lẫn trong tiếng sóng vỗ, không ngừng làm phân tán sự tập trung của người khác.
Đứng trên tấm ván, dù chỉ hơi điều chỉnh bước chân, cả tấm ván đã bắt đầu run rẩy không thôi, cộng thêm ảnh hưởng của gió lớn, ngay cả khi Evan Bell nặng một trăm bốn mươi pound, trọng tâm vẫn không vững mà chao đảo. Tất nhiên, nếu nặng hai trăm pound thì ngược lại không cần phải lo lắng bản thân sẽ bị gió thổi bay lảo đảo như một cánh buồm, mà hoàn toàn có thể chuyển sự chú ý sang việc tấm ván liệu có vì trọng lượng mà gãy hay không. Vì vậy, đây quả thực là một bài toán khó.
Mặc dù Evan Bell vừa đùa giỡn cầu xin, thương lượng với Gore Verbinski, nhưng đó chỉ là hành động vô thức của thuyền trưởng Jack Sparrow, cũng chỉ là trêu chọc mà thôi. Một khi đã chuẩn bị bắt đầu quay phim, Evan Bell liền thong dong bước lên ván nhảy.
Trên thực tế, Evan Bell không mắc chứng sợ độ cao, trái lại anh luôn rất hào hứng với những chuyện mạo hiểm: đi bộ đường dài, leo núi, leo đá, đấu kiếm... Vì vậy, nhảy cầu đối với anh không những không phải là việc đáng sợ, mà ngược lại còn là một thử thách mới. Tuy nhiên, kẻ xảo quyệt như Jack Sparrow, quỷ kế đa đoan như Jack Sparrow, tất nhiên còn có kiểu “trân trọng mạng sống” như Jack Sparrow, tự nhiên sẽ không chịu bó tay chịu trói, dễ dàng từ bỏ, hắn vẫn sẽ mặc cả, cố gắng tìm kiếm lối thoát tốt hơn. Nếu xác định không còn cách nào khác, Jack Sparrow dũng cảm tự nhiên sẽ không sợ hãi một chuyện nhảy xuống biển cỏn con, hắn ngược lại sẽ dứt khoát chủ động nhảy xuống, không còn quỳ gối dây dưa nữa.
Trước khi quay, Evan Bell đi tới đầu ván nhảy, khẽ nhảy một cái, liền nghe thấy tiếng kêu kinh ngạc thốt lên từ phía sau của Keira Knightley, rõ ràng hành động táo bạo như vậy của Evan Bell đã khiến cô giật mình. Nhưng Gore Verbinski lại hét lớn: “Evan, cậu đừng nhảy xuống trước, cậu còn lời thoại cần phải nói đấy, quần áo ướt lại phải thay, phiền phức lắm.” Đặc biệt là trong trường hợp khâu tạo hình của Evan Bell tương đối rườm rà, Gore Verbinski không hề thích lãng phí thời gian vào việc thay quần áo và dặm lại trang điểm ở giữa chừng.
“Charles, ông chắc chắn tấm ván này đủ chắc chắn chứ? Sao tôi lại cảm thấy nó có nguy cơ gãy bất cứ lúc nào vậy.” Evan Bell đứng trên tấm ván, lại nhảy lên tại chỗ vài cái.
Charles Gibson, phụ trách đạo cụ của đoàn làm phim lập tức kêu lên: “Này này này, Evan, tấm ván này tốt lắm, không có vấn đề gì cả. Nhưng nếu cậu còn tiếp tục nhảy như vậy nữa, thì tôi không chắc đâu.” Tấm ván này chỉ là một bàn đạp thôi, là phương tiện mà lũ hải tặc dùng để ép Elizabeth Swann và Jack Sparrow nhảy xuống biển, vì bọn chúng muốn xem vở kịch những tù binh run rẩy từng bước tiến tới cái chết. Cho nên, tấm ván này không phải là ván nhảy, để Evan Bell tiếp tục nhảy như vậy, tất nhiên là không an toàn rồi.
Evan Bell đứng tại chỗ, chỉ cảm thấy đôi ủng và tấm ván tạo ra ma sát cực mạnh, mặc dù gió lớn ở bến cảng vẫn thổi không ngừng, anh phải cố gắng đứng vững mới giữ được thăng bằng, nhưng anh vẫn nảy sinh cảm giác khác lạ. Anh lúc này đứng ở đầu kia của tấm ván, cách boong tàu phía sau khoảng sáu bảy yard, mặt biển dập dềnh dưới chân, chỉ cần dang rộng hai tay là có thể cảm nhận được gió biển bao quanh cơ thể.
Bất chợt, Evan Bell liền nhớ tới cảnh Jack đứng ở mũi tàu trong “Titanic” dang rộng hai tay, rồi gào thét giải tỏa sự kích động trong lòng. Thế là, Evan Bell liền bắt chước làm theo: “Ta là vua của thế giới (I'm the king of the world...).”
Các diễn viên và nhân viên đang đứng trên boong tàu ngây người nhìn người đàn ông đó.
Gió lớn thổi vào chiếc áo choàng màu nâu của anh, làm căng phồng cả chiếc áo, hai cánh tay dang rộng của anh trông như đôi cánh của đại bàng, đang sải cánh trong gió, tua kiếm trên thắt lưng, khăn trùm đầu, túi vải trên vai phải đều bay lên theo gió.
Lời thoại tương tự khi thốt ra từ miệng Jack trong “Titanic”, mang nhiều ý nghĩa về niềm khao khát tốt đẹp đối với giấc mơ Mỹ, là tiếng hoan hô giải tỏa sự khao khát tự do. Nhưng lúc này, từ miệng Evan Bell, từ miệng Jack trong “Cướp biển vùng Caribbean”, lại trở nên khác hẳn. Sự ngạo nghễ, phóng khoáng và bá khí đó, dập dềnh tùy ý trong gió lớn, hắn không khao khát tự do, bởi vì bản thân hắn vốn dĩ đã là tự do rồi.
Sức hấp dẫn của lời thoại, sức hấp dẫn của vai diễn, sức hấp dẫn của diễn viên. Vào đúng giây phút này, đã được thể hiện một cách sống động.
Thế nhưng, ngay khi mọi người đều đang kinh ngạc vì Evan Bell, dưới chân anh đột nhiên chao đảo một cái, khiến tất cả mọi người đang ngẩn người đều hít sâu một hơi. Rất nhanh, đôi tay dang rộng của Evan Bell đã giữ được thăng bằng, rồi xoay người một cái, nhón mũi chân nhanh chóng lách về. Bước lên boong tàu, ôm lấy một cây cột, thở hồng hộc, dáng vẻ như vừa thoát chết trong gang tấc.
Nhìn thấy màn thể hiện như vậy của “Evan Bell - Jack Sparrow”, phản ứng đầu tiên của mọi người chính là ba vạch đen trên trán, nhưng sau đó, đều bị màn trình diễn hài hước vừa rồi của Jack Sparrow làm cho bật cười.
“Jack, nghiêm túc chút. Chúng ta sắp quay rồi đấy. Nếu cậu quên lời thoại, tôi sẽ treo cậu lên ván nhảy một ngày một đêm.” Giọng nói mang đậm ý cười của Gore Verbinski truyền tới, ông không gọi “Evan” mà trực tiếp gọi “Jack”, hiện trường không có ai cảm thấy kỳ lạ.
Tiếng ai oán của Evan Bell lập tức truyền tới: “Gore, Gore thân mến, ông không thể đối xử với tôi như vậy.” Tuy nhiên sau khi nhìn thấy biểu cảm nghiêm túc của Gore Verbinski, giọng nói của Evan Bell lại trở nên đầy tinh thần: “Thưa ngài, tôi tin là mình sẽ hoàn thành nhiệm vụ thật tốt.” Việc này trước sau như hai người khác nhau chẳng có gì lạ, nhưng chỉ trong chớp mắt đã có sự thay đổi như vậy, lại khiến người ta phải vỗ tay tán thưởng.
Sau khi chính thức bấm máy, mọi người đều tiến vào trạng thái làm việc.
Hai tay thuyền trưởng Jack Sparrow bị dây thừng trói chặt, hắn bị lũ hải tặc đẩy về phía ván nhảy, ở bên cạnh mạn tàu, hắn không kìm được dừng bước chân, quay đầu lại: “Tôi thực lòng hy vọng mọi người có thể xóa bỏ hiềm khích.” Khi thuyền trưởng Jack Sparrow nói chuyện, âm cuốn lưỡi vô cùng rõ rệt, giống như nói tiếng Pháp quen rồi sau đó mới nói tiếng Anh vậy, mặc dù không có giọng Pháp, nhưng cách phát âm của lưỡi quả thực rất giống. Ngay cả khi đối mặt với nguy hiểm đến tính mạng, bộ não của hắn cũng đang vận chuyển nhanh chóng, dùng nụ cười nịnh nọt để tìm kiếm khả năng đàm phán.
Nhưng rõ ràng, đối thủ của hắn là Barbossa không hề có ý nghĩ đó, lão đặt tay phải lên vai Jack Sparrow, đầy ẩn ý nói: “Jack.” Jack Sparrow ánh mắt khẩn thiết nhìn gương mặt già nua của Barbossa: “Jack.” Barbossa rõ ràng rất tận hưởng quá trình này, lần gọi thứ hai mang theo vẻ trêu chọc đậm đà: “Cậu vẫn chưa chú ý sao? Đây chính là hòn đảo mà chúng ta đã bỏ rơi cậu lúc trước đấy.”
Đầu Jack Sparrow trước tiên cúi xuống, sau đó vẽ một đường vòng cung rồi ngẩng lên, ngay sau đó nhanh chóng quay đầu, ánh mắt vẫn khẩn thiết như cũ, khiến người ta nhớ tới ánh mắt của chú cún con đáng yêu: “Tôi đã chú ý rồi.” “Có lẽ cậu còn có thể tạo ra kỳ tích thoát chết một lần nữa.” Biểu cảm của Barbossa mang theo nụ cười mỉa mai, có chút hả hê: “Nhưng tôi vô cùng nghi ngờ.”
Barbossa rút thanh kiếm dài bên hông ra, tức thì mọi người xung quanh đều dùng kiếm trong tay chĩa vào Jack Sparrow. Jack Sparrow đáng thương hai tay bị trói buộc, vũ khí bị tịch thu, đối mặt với tình cảnh này, cũng chỉ có thể lùi lại. Cái gọi là lùi lại, chính là bước lên ván nhảy vươn ra bên ngoài.
Đối mặt với câu “Nhảy xuống đi” đầy nham hiểm của Barbossa, Jack Sparrow biết không còn chỗ thương lượng rồi, nhưng vẫn không dễ dàng khuất phục: “Lần trước ông đã để lại cho tôi một khẩu súng lục đơn phát.” Hắn đang tranh thủ mọi tia hy vọng cho sự sinh tồn của bản thân.
“Cắt!” Giọng nói của Gore Verbinski truyền tới, tiếp theo vốn dĩ nên là lời thoại của Barbossa, không biết đã xảy ra chuyện gì, lại bị đạo diễn hô dừng.
“Jack, vị trí của cậu quá lùi về phía sau rồi, bây giờ cậu nên đứng ở chỗ mạn tàu.” Gore Verbinski nhắc nhở vị trí của Evan Bell một chút.
Evan Bell cúi đầu nhìn, lúc nãy khi anh lùi về phía sau một bước, quả thực là lùi hơi quá. Kẻ xảo quyệt như Jack Sparrow, vốn rất trân trọng mạng sống của mình. Trước khi chưa đến thời khắc mấu chốt, hắn sẽ không chủ động từ bỏ bất kỳ hy vọng nào.
“Xin lỗi, lỗi của tôi.” Evan Bell nở một nụ cười, giọng điệu kỳ quặc nói.
Không biết có phải vì Evan Bell nhập vai quá sâu hay không, cho dù là anh đang xin lỗi, nghe cũng vô cùng “Jack Sparrow hóa”, khiến người ta nghe thế nào cũng cảm thấy trong đó có ẩn ý.
Tuy nhiên, quay phim hơn một tháng rồi, mọi người sớm đã quen rồi, cho nên không ai bày tỏ ý kiến gì về việc này.
Keira Knightley lúc này đang đứng bên cạnh ván nhảy, cố gắng che giấu thân hình của mình, không để bị máy quay bắt được, bởi vì trong đoạn kịch bản này, nhân vật Elizabeth Swann mà cô đóng đã rơi xuống biển rồi, nếu bị ống kính bắt được hình bóng của cô, chẳng phải là hớ hênh rồi sao.
Lúc này, nhìn thấy Gore Verbinski gián đoạn việc quay phim, Keira Knightley không khỏi bước về phía trước hai bước, vừa hay bước tới cạnh mạn tàu, nhìn xuống dưới một cái, rồi lại nhìn Evan Bell đang đo bước chân trên ván nhảy: Tiếp theo thuyền trưởng Jack Sparrow phải đi vài bước lớn tới đầu ván nhảy, chủ động nhảy xuống biển, bởi vì vũ khí của hắn đã bị Barbossa ném xuống biển rồi, muốn sống sót thì không thể thiếu vũ khí, cho nên Jack Sparrow không hề do dự, chủ động nhảy xuống biển. Lúc này, Evan Bell chính là đang đo số bước chân từ cạnh mạn tàu tới đầu ván nhảy.
Nhìn bước chân thong dong như vậy của Evan Bell, dường như căn bản không phải là đang ở trên không trung, mà như đi trên đất bằng vậy, lòng Keira Knightley cũng hơi an tâm hơn một chút, có lẽ nhảy xuống biển cũng không đáng sợ như trong tưởng tượng. Mười lăm feet, cũng chỉ mười lăm feet mà thôi! Keira Knightley tự an ủi mình.
