Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 1399 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
369 Đa tài đa nghệ

❊ ❊ ❊

"Hèn chi trước đây tôi không hề để ý thấy một thành viên có thực lực mạnh mẽ như vậy, hóa ra là vừa mới gia nhập." Evan Bell tươi cười chào hỏi.

Người đối diện tháo mặt nạ ra, để lộ đôi má phúng phính như trẻ con, mái tóc vàng xoăn tít lúc này vì mồ hôi mà dán chặt vào đầu, đôi mắt to càng thêm nổi bật, trông giống hệt như một con búp bê đầu to. Không ai khác chính là Mark Zuckerberg.

Mark Zuckerberg kẹp mặt nạ dưới cánh tay phải: "Theo xác suất mà nói, anh không thường xuyên xuất hiện ở câu lạc bộ, cho nên hẳn là có ít nhất một nửa số thành viên anh không quen biết." Mark Zuckerberg dường như không nghe thấy lời giới thiệu của đội phó đội đấu kiếm Mark, vừa mở miệng đã bắn liên thanh phản bác lại lời khách sáo của Evan Bell.

Evan Bell lại chẳng hề bận tâm, điềm nhiên đáp: "Sao cậu biết tôi không hay tới đây? Tôi ở Harvard cũng đã bốn năm rồi. Hơn nữa, sao cậu biết tôi không có khả năng đọc qua là nhớ? Biết đâu tôi đã sớm thuộc lòng tên của tất cả thành viên rồi thì sao?" Đối mặt với Mark Zuckerberg, Evan Bell luôn có thể dễ dàng khiến cậu ta cứng họng.

Mark Zuckerberg chớp mắt, nhìn thấy đôi mắt sáng rực của Evan Bell, không khỏi tránh ánh nhìn: "Bộ pháp của anh quá tệ, nếu chịu dành nhiều thời gian hơn cho kỹ năng cơ bản về bộ pháp, thực lực của anh sẽ tăng lên đáng kể đấy." Điển hình cho phong cách của Mark Zuckerberg, khi đối mặt với những cuộc trò chuyện không thể tiếp nối, cậu ta sẽ tự nhiên chuyển đề tài.

Đội phó đội đấu kiếm Mark thấy tình hình có chút căng thẳng, cười chen vào một câu: "Tôi đã nói với Evan không dưới mấy chục lần rồi, nhưng cậu ấy luôn không có thời gian tới đây luyện tập kỹ năng cơ bản." Đội phó đội đấu kiếm tuy có cùng tên với Mark Zuckerberg nhưng họ lại khác, anh ta tên là Mark Darcy. Các thành viên đội đấu kiếm luôn thích gọi anh là "Mr. Darcy", cái tên kinh điển trong "Kiêu hãnh và định kiến".

"Mỗi người đều có sở thích và những thứ mà họ muốn coi là sự nghiệp cả đời." Evan Bell không nhìn Mark Darcy, mà mỉm cười nói với Mark Zuckerberg: "Đấu kiếm chỉ là một trong những sở thích thôi. So với việc nâng cao thực lực, tôi tận hưởng quá trình công thủ chuyển đổi trên sàn đấu hơn." Những lời còn lại, không cần Evan Bell nói, Mark Zuckerberg cũng hiểu. Âm nhạc, điện ảnh, tâm lý học, kiến trúc thiết kế, những thứ mà Evan Bell cần tập trung đã quá nhiều rồi. "Phải rồi, ông Zuckerberg hẳn là có nhiều hứng thú với lĩnh vực máy tính hơn đúng không, cũng cùng một đạo lý thôi, phải không?"

Mark Zuckerberg liếc nhìn Evan Bell, vẻ hoang mang nơi đáy mắt nhất thời chưa kịp thu liễm, đã bị Evan Bell và Mark Darcy thu vào tầm mắt. Đối với một người luôn tự phụ thông minh tuyệt đỉnh như Mark Zuckerberg, đây quả thực là chuyện hiếm thấy. Mark Zuckerberg vào Đại học Harvard, đồng thời là sinh viên khoa Khoa học máy tính và khoa Tâm lý học, cậu chọn khoa Tâm lý học chủ yếu là vì mẹ là bác sĩ tâm lý, còn thứ mà cậu thực sự yêu thích vẫn là chuyên ngành máy tính khiến người ta phải phát cuồng.

Cuộc giao tiếp giữa Mark Zuckerberg và Evan Bell chỉ giới hạn trong hai cuộc đối thoại ngắn ngủi, sau đó Evan Bell đã tới Los Angeles. Điều này hiển nhiên quá mức bất thường. Sherlock Holmes? Chết tiệt! Mark Zuckerberg thầm rủa trong lòng. Cậu luôn quen nắm giữ nhịp điệu cuộc trò chuyện trong tay mình, việc liên tục rơi vào thế bị động trước mặt Evan Bell khiến cậu thực sự không thích nghi được.

"Evan, cậu quen cậu ta sao? Tôi còn chưa giới thiệu hai người với nhau mà." Mark Darcy tỏ ra vô cùng ngạc nhiên. Nếu nói Mark Zuckerberg quen Evan Bell thì là chuyện bình thường, bởi gương mặt điển trai đó của Evan Bell gần như cả nước Mỹ đều biết rồi; nhưng việc Evan Bell quen Mark Zuckerberg lại khiến Mark Darcy cảm thấy lạ lùng.

Evan Bell mỉm cười giải đáp thắc mắc cho Mark Darcy: "Cậu ấy ở cùng phòng ký túc xá với tôi. Chỉ là không ngờ trình độ đấu kiếm của Zuckerberg lại cao như vậy."

Mark Darcy lập tức gật đầu tán đồng: "Zuckerberg thực sự rất xuất sắc, tin rằng Justin mà biết được sẽ rất vui." Justin là đội trưởng đội đấu kiếm. Cho dù không vì thể thao thành tích cao, giữa các trường đại học vẫn luôn có sự giao lưu thể thao, đấu kiếm đương nhiên cũng có các trận giao hữu. Vì vậy, có thêm thành viên thực lực mạnh gia nhập tự nhiên là chuyện tốt.

Đứng bên cạnh, Mark Zuckerberg theo thói quen lại "hồn bay lên chín tầng mây". Cậu thường xuyên chìm đắm vào dòng suy nghĩ của riêng mình, sau đó im lặng, bất kể lúc này là dịp gì. Khi Mark Zuckerberg hoàn hồn lại, liền thấy Evan Bell và Mark Darcy đã đứng ở hai bên sàn đấu, hai người đang đấu với nhau một trận.

Kết quả là Evan Bell lại thua với khoảng cách chỉ một kiếm, tháo mặt nạ ra, Evan Bell tươi cười rạng rỡ: "Mark, cậu đang tìm kiếm sự tự tin trên người tôi à? Nhìn cậu cười tươi thế kia."

"Không ai thích thất bại cả, phải không?" Mark Darcy cũng đi tới giữa sàn đấu, dùng kiếm hoa trong tay khẽ chạm vào kiếm của Evan Bell, coi như kết thúc trận đấu: "Hơn nữa, ngoài việc bộ pháp chưa đủ xuất sắc ra, thì ý thức của cậu quả thực có thể coi là hạng nhất rồi." Nói tới đây, Mark Darcy nháy mắt với Evan Bell: "Nhưng so với nền tảng chuyên môn của cậu thì còn kém xa."

"Việc này không có gì để so sánh cả. Cậu bắt tôi đi nghiên cứu kinh tế tài chính gì đó, tôi chắc là cũng mù tịt thôi." Evan Bell không hề khiêm tốn từ chối, nhưng cũng không kiêu ngạo ngẩng đầu, một câu chuyển khái niệm khéo léo khiến người ta cảm nhận được sự tự tin của cậu vào chuyên ngành của mình, đồng thời cũng không thể không cười tán đồng.

"Zuckerberg, về ký túc xá không?" Evan Bell đang đi sang bên cạnh, đột nhiên quay đầu lại hỏi Mark Zuckerberg vẫn đang đứng tại chỗ. Đáng tiếc là không nhận được hồi đáp.

Nhưng khi Evan Bell tắm rửa, thay đồ xong, lại thấy Mark Zuckerberg đang xách thiết bị đấu kiếm của mình đứng ở cửa phòng thay đồ. Evan Bell nhướng mày, không ngờ rằng Mark Zuckerberg thực sự đã nghe thấy lời cậu nói lúc nãy, cũng không ngờ hành động của Mark Zuckerberg lại nhanh nhẹn đến thế.

Mark Zuckerberg thậm chí không thèm nhìn Evan Bell lấy một cái, chỉ nhận ra Evan Bell đi về phía trước thì cũng bước theo, giữ khoảng cách chừng nửa thân người với Evan Bell, chậm rãi bước đi.

Evan Bell nghiêng đầu nhìn Mark Zuckerberg đang không chút biểu cảm, chiếc mũi cao vút vẽ nên một đường cong dưới ánh hoàng hôn còn sót lại, chứng thực sự tồn tại của nó. Evan Bell bỗng cảm thấy, Mark Zuckerberg năm nay tuy đã mười tám tuổi nhưng vẫn hệt như một đứa trẻ. Cậu ta sẽ không phục mà khoe khoang sở trường của mình, dùng cách trực tiếp và vụng về nhất để che giấu sự tự ti trong lòng; cậu ta sẽ bất chợt giở chứng im lặng, chỉ để phản kháng việc tư duy của người khác không theo kịp tốc độ của mình, hoặc phản đối cách tiếp nối câu chuyện; cậu ta cũng sẽ lẳng lặng coi một câu hỏi là lời hẹn ước, nhưng lại bướng bỉnh không chịu thừa nhận sự thỏa hiệp của chính mình.

"Thời trung học tôi là đội trưởng đội đấu kiếm." Mark Zuckerberg đột nhiên buông một câu. Bắt đầu câu chuyện theo nhịp điệu của riêng mình, kết thúc cuộc trò chuyện theo ý muốn của bản thân, đây cũng là cách làm rất trẻ con.

Evan Bell nhận ra, đây là Mark Zuckerberg đang trả lời cho sự nghi ngờ của mình lúc nãy: "Không ngờ trình độ đấu kiếm của cậu ta cao đến vậy", hệt như một đứa trẻ không chịu thua. Evan Bell mỉm cười không nói gì.

Thực ra, kiếp trước ấn tượng của Evan Bell về Mark Zuckerberg rất mơ hồ, phần lớn đều đến từ internet và những bản tin dài lê thê. Nào là Mark Zuckerberg đã đánh cắp ý tưởng của người khác để gây dựng nên vương quốc "Facebook" như thế nào; Mark Zuckerberg đã bỏ rơi những người bạn đầu tiên ra sao để mưu cầu lợi ích lớn hơn; Mark Zuckerberg khó gần như thế nào, "Facebook" thành lập chưa đầy ba năm, các nhân viên công thần đã rời đi hết... vân vân và mây mây.

Vì vậy, Evan Bell thực ra có ấn tượng khá tiêu cực về Mark Zuckerberg. Dù biết rằng trong lĩnh vực thương mại, thắng làm vua thua làm giặc. Mark Zuckerberg có lẽ là kẻ máu lạnh, nhưng ít nhất điều đó đã giúp cậu ta trở thành một doanh nhân thành công, không có sự "máu lạnh" đó thì cũng không có vương quốc "Facebook" sau này. Nhưng với Evan Bell, cậu không phải là doanh nhân, đối với Mark Zuckerberg không thể nói là ghét, nhưng tuyệt đối không thể gọi là có thiện cảm.

Thông qua vài lần tiếp xúc trong tháng qua, Evan Bell lại có cái nhìn khác. Có lẽ, Mark Zuckerberg rất cô đơn, nhiều người trưởng thành sở dĩ giữ được nét ngây thơ trong lòng là vì họ quá cô đơn, nên mới dùng những lớp pháo đài bao bọc lấy bản thân, chỉ để lại một mảng ngây thơ dưới đáy lòng.

Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ hiện tại của Evan Bell thôi! Không nói lên được điều gì cả.

"Tôi còn biết tiếng Pháp, tiếng Hebrew, tiếng Latin và tiếng Hy Lạp cổ." Mark Zuckerberg lại tuôn ra một tràng dài, khiến Evan Bell khá ngỡ ngàng.

"Tôi biết tiếng Trung, tiếng Pháp và tiếng Đức." Evan Bell cười như không cười đáp lại một câu, rồi đặt ra câu hỏi của mình: "Vậy thì sao?"

Mark Zuckerberg không trả lời, im lặng một hồi.

"Có lẽ chúng ta có thể nói chuyện bằng tiếng Pháp." Evan Bell nói tiếp, rồi bằng tiếng Pháp, cậu nói: "Nhưng mỗi lần luyện phát âm tôi luôn cảm thấy rất đau đầu. Cậu còn biết tiếng Hebrew, Latin và cả tiếng Hy Lạp cổ ư? Tiếng Hy Lạp cổ thế nào? Tôi luôn rất tò mò về thần thoại Hy Lạp cổ đại."

Lần này, Mark Zuckerberg lại lên tiếng: "Thần thoại Hy Lạp cổ đại là một hệ thống rất đồ sộ..." Bước vào ký túc xá, mượn ánh đèn hành lang, Mark Zuckerberg nhìn thấy sự tự nhiên của Evan Bell khi mỉm cười chào hỏi mọi người. Đối với sự tháo vát trong giao tiếp xã hội này của cậu, trong mắt Mark Zuckerberg thoáng lộ vẻ ghen tị. Tuy nhiên, ngay sau đó, cậu lại nhìn thấy sự nghiêm túc trong ánh mắt khi Evan Bell quay đầu nhìn mình, rõ ràng là trong lúc chào hỏi, cậu ấy vẫn đang chăm chú lắng nghe mình nói.

"Cậu có tìm thấy tài liệu bằng chữ Hy Lạp cổ trong thư viện trường không? Tôi nghĩ đọc sách bằng tiếng Hy Lạp cổ là một việc rất ngầu." Giọng nói vui vẻ của Evan Bell khiến tốc độ nói của Mark Zuckerberg nhanh hơn một chút, còn thấp thoáng sự phấn khích.

Tâm đầu ý hợp. Có lẽ một người như Mark Zuckerberg, hệt như một đứa trẻ, điều cậu ta cần là một người bạn có thể theo kịp dòng suy nghĩ, sẵn lòng lắng nghe và có thể bình đẳng giao tiếp với mình.

[Dịch từ bản vi] ChuongId:297
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.